|
[1]הללו־יה הללו את־יהוה מן־השמים הללוהו במרומים |
[1]ܫܲܒܲܚܘ ܠܡܵܪܝܵܐ ܡ̣ܢ ܫܡܲܝܵܐ. |
[2]הללוהו כל־מלאכיו הללוהו כל־צבאו |
[2]ܫܲܒ̇ܚܘܼܗܝ ܒܲܡܪ̈ܲܘܡܹܐ. |
[3]הללוהו שמש וירח הללוהו כל־כוכבי אור |
[3]ܫܲܒ̇ܚܘܼܗܝ ܟܠܗܘܿܢ ܡܲܠܲܐܟ̣ܵܘ̈ܗܝ. |
[4]הללוהו שמי השמים והמים אשר מעל השמים |
[4]ܫܲܒ̇ܚܘܼܗܝ ܟܠܗܘܿܢ ܚܲܝ̈ܠܵܘܵܬܹܗ. |
[5]יהללו את־שם יהוה כי הוא צוה ונבראו |
[5]ܫܲܒ̇ܚܘܼܗܝ ܫܸܡܫܵܐ ܘܣܲܗܪܵܐ. |
[6]ויעמידם לעד לעולם חק־נתן ולא יעבור |
[6]ܫܲܒ̇ܚܘܼܗܝ ܟܠ ܟܲܘܟ̇ܒܹ̈ܐ ܘܢܘܼܗܪܵܐ. |
[7]הללו את־יהוה מן־הארץ תנינים וכל־תהמות |
[7]ܫܲܒ̇ܚܘܼܗܝ ܫܡܲܝ̈ ܫܡܲܝܵܐ. |
[8]אש וברד שלג וקיטור רוח סערה עשה דברו |
[8]ܡܲܝ̈ܵܐ ܕܲܠܥܸܠ ܡ̣ܢ ܫܡܲܝ̈ܵܐ ܢܫܲܒ̇ܚܘܼܢ ܠܲܫܡܹܗ ܕܡܵܪܝܵܐ. |
[9]ההרים וכל־גבעות עץ פרי וכל־ארזים |
[9]ܡܸܛܠ ܕܗܘ݀ ܐܸܡܲܪ ܘܲܗܘ݀ܵܘ ܘܗܘ݀ ܦܩܲܕ݂ ܘܐܸܬ̣ܒ̇ܪܝܼܘ. |
[10]החיה וכל־בהמה רמש וצפור כנף |
[10]ܘܐܲܩܝܼܡ ܐܸܢܘܿܢ ܠܥܵܠܲܡ ܥܵܠܡܝܼܢ. |
[11]מלכי־ארץ וכל־לאמים שרים וכל־שפטי ארץ |
[11]ܢܵܡܘܿܣܵܐ ܝܲܗ̄ܒ̣ ܘܠܵܐ ܥܵܒܲܪ. |
[12]בחורים וגם־בתולות זקנים עם־נערים |
[12]ܫܲܒܲܚܘ ܠܡܵܪܝܵܐ ܡ̣ܢ ܐܲܪܥܵܐ. |
[13]יהללו את־שם יהוה כי־נשגב שמו לבדו הודו על־ארץ ושמים |
[13]ܬܲܢܝܼܢܹ̈ܐ ܘܟ̣ܠܗܘܿܢ ܬܗܘܿܡܹ̈ܐ. |
[14]וירם קרן לעמו תהלה לכל־חסידיו לבני ישראל עם קרבו הללו־יה |
[14]ܢܘܼܪܵܐ ܘܒܲܪܕ݂ܵܐ ܘܬܲܠܓܵܐ ܘܲܓ̣ܠܝܼܕ݂ܵܐ. |
15[No verse] |
[15]ܪ̈ܘܼܚܹܐ ܘܥܲܠܥܵܠܹ̈ܐ ܥܒ݂ܵܕ݂ܵܐ ܕܡܸܠܬܹܗ. |
16[No verse] |
[16]ܛܘܼܪܹ̈ܐ ܘܟ̣ܠܗܹܝܢ ܪ̈ܵܡܵܬ̣ܵܐ. |
17[No verse] |
[17]ܐܝܼܠܵܢܹ̈ܐ ܕܦܹܐܪܹ̈ܐ ܘܟ̣ܠܗܘܿܢ ܐܲܪ̈ܙܹܐ. |
18[No verse] |
[18]ܚܲܝܘ̱ܬ̣ܵܐ ܘܟ̣ܠܵܗ̇ ܒܥܝܼܪܵܐ. |
19[No verse] |
[19]ܪ̈ܲܚܫܵܐ ܘܛܲܝܪܵܐ ܘܦܵܪܲܚܬ̣ܵܐ. |
20[No verse] |
[20]ܡܲܠ̈ܟܹ̇ܐ ܕܐܲܪܥܵܐ ܘܟ̣ܠܗܹܝܢ ܐܸܡ̈ܘܵܬ̣ܵܐ. |
21[No verse] |
[21]ܪܲܘ̱ܪ̈ܒ̣ܵܢܹܐ ܘܟ̣ܠܗܘܿܢ ܕܲܝܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪܥܵܐ. |
22[No verse] |
[22]ܓܲܕ̇ܘܼܕܹ̈ܐ ܘܲܒ̣ܬ̣ܘܼ̈ܠܵܬ̣ܵܐ. |
23[No verse] |
[23]ܣܵܒܹ̈ܐ ܘܲܥܠܲܝܡܹ̈ܐ ܢܫܲܒ̇ܚܘܼܢ ܠܲܫܡܹܗ ܕܡܵܪܝܵܐ. |
24[No verse] |
[24]ܡܸܛܠ ܕܪܲܒ̇ܘܼ ܫܡܹܗ ܒܲܠܚܘܿܕ݂ܵܘܗܝ. |
25[No verse] |
[25]ܘܫܘܼܒ̣ܚܹܗ ܒܐܲܪܥܵܐ ܘܒܲܫܡܲܝܵܐ. |
26[No verse] |
[26]ܡܪܝܼܡ ܩܲܪܢܵܐ ܕܥܲܡܹܗ ܘܬܸܫܒ̇ܘܿܚܬܵܐ ܕܟ̣ܠܗܘܿܢ ܙܲܕ̇ܝܼ̈ܩܵܘܗܝ. |
27[No verse] |
[27]ܠܲܒ̣ܢܲܝ̈ ܝܑܼܣܪܵܝܹܠ ܥܲܡܵܐ ܕܩܲܪܝܼܒ̣ ܠܹܗ. |