➖ »
«
➖ ➕
Peshitta OT
PesOT
The First Book of Clement
1Clem
←
Psalms
Psa
21
→
[1]ܡܵܪܝܵܐ ܒܚܲܝܠܵܟ݂ ܢܸܚܕܸ̇ܐ ܡܲܠܟܵܐ. [No book]
[2]ܘܲܒ̣ܦܘܼܪܩܵܢܵܟ݂ ܢܕ݂ܘܼܨ ܪܲܘܪܒ̣ܵܐܝܼܬ̣. [No book]
[3]ܪܸܓ̇ܬ̣ܵܐ ܕܠܸܒܹܗ ܝܲܗ̄ܒ̣ܬ̇ ܠܹܗ. [No book]
[4]ܘܛܘܼܝܵܒ̣ܵܐ ܕܣܸܦ̈ܘܵܬܹܗ ܠܵܐ ܟܠܲܝܬܵܝܗܝ. [No book]
[5]ܡܸܛܠ ܕܩܲܕܸܡܬܵܝܗܝ ܒܘܼܪܟܬ̣ܵܐ ܛܵܒ̣ܬ̣ܵܐ. [No book]
[6]ܘܣܵܡܬ̇ ܒܪܸܫܹܗ ܟܠܝܼܠܵܐ ܡܫܲܒܚܵܐ. [No book]
[7]ܚܲܝܹ̈ܐ ܫܲܐܠܵܟ݂ ܘܝܲܗ̄ܒ̣ܬ̇ ܠܹܗ. [No book]
[8]ܢܘܼܓ̣ܪܵܐ ܕܝܲܘ̈ܡܵܬ̣ܵܐ ܠܥܵܠܲܡ ܥܵܠܡܝܼܢ. [No book]
[9]ܝܑܼܪܸܒ̣ ܫܘܼܒ̣ܚܹܗ ܒܦܘܼܪܩܵܢܵܟ݂. [No book]
[10]ܫܘܼܒ̣ܚܵܐ ܘܙܝܼܘܵܐ ܣܵܡܬ̇ ܥܠܵܘܗܝ. [No book]
[11]ܡܸܛܠ ܕܲܥܒܲܕ̇ܬܵܝܗܝ ܒܘܼܪܟܬ̣ܵܐ ܠܥܵܠܲܡ ܥܵܠܡܝܼܢ. [No book]
[12]ܘܚܲܕ̇ܝܼܬܵܝܗܝ ܒܚܲܕ݂ܘܼܬܹܗ ܕܦܲܪܨܘܿܦܵܟ݂. [No book]
[13]ܡܸܛܠ ܕܡܲܠܟܵܐ ܡܣܲܒܲܪ ܒܡܵܪܝܵܐ. [No book]
[14]ܒܛܲܝܒܘܼܬܹܗ ܕܲܡܪܲܝܡܵܐ ܠܵܐ ܢܸܬ̇ܬ̇ܙܝܼܥ. [No book]
[15]ܬܸܫܟܲܚ ܐܝܼܕ݂ܵܟ݂ ܠܟ̣ܠܗܘܿܢ ܒܥܸܠܕܒ̣ܵܒܲܝ̈ܟ. [No book]
[16]ܘܝܲܡܝܼܢܵܟ݂ ܬܸܫܟܲܚ ܠܣܵܢܐܲܝ̈ܟ. [No book]
[17]ܬܸܥܒܲܕ݂ ܐܸܢܘܿܢ ܐܲܝܟ݂ ܬܲܢܘܼܪܵܐ ܕܢܘܼܪܵܐ ܠܙܲܒ̣ܢܵܐ ܕܪܘܼܓ̣ܙܵܐ. [No book]
[18]ܡܵܪܝܵܐ ܒܪܘܼܓ̣ܙܹܗ ܢܲܘܩܸܕ݂ ܐܸܢܘܿܢ. [No book]
[19]ܘܬܹܐܟ̣ܘܿܠ ܐܸܢܘܿܢ ܢܘܼܪܵܐ. [No book]
[20]ܘܦܹܐܪ̈ܲܝܗܘܿܢ ܡ̣ܢ ܐܲܪܥܵܐ ܬܲܘܒܸ̇ܕ݂ [No book]
[21]ܘܙܲܪܥ̱ܗܘܿܢ ܡ̣ܢ ܒܢܲܝ̈ܢܵܫܵܐ. [No book]
[22]ܡܸܛܠ ܕܲܨܠܵܘ ܥܠܲܝܟ ܒܝܼܫܬܵܐ. [No book]
[23]ܐܸܬ̣ܚܲܫܲܒ̣ܘ ܬܲܪܥܝܼܬ̣ܵܐ ܘܠܵܐ ܐܸܬ̣ܡܨܝܼܘ ܚܲܝܠܵܐ. [No book]
[24]ܬܣܝܼܡ ܒܗܘܿܢ ܟܘܼܬ̣ܡܵܐ. [No book]
[25]ܘܛܘܼܝܵܒ̣ܵܟ݂ ܬܲܬ̣ܩܸܢ ܥܲܠ ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܲܝܗܘܿܢ. [No book]
[26]ܐܸܬ̇ܬ̇ܪܝܼܡ ܡܵܪܝܵܐ ܒܥܘܼܫܢܵܟ݂. [No book]
[27]ܢܸܙܡܲܪ ܘܲܢܫܲܒܲܚ ܓܲܢ̄ܒܵܪܘܼܬ̣ܵܟ݂. [No book]
Translation: Charles H. Hoole (1885)
Source: www.earlychristianwritings.com
Top