«
Wycliffe's English Translation (1388)
Wyc
Wycliffe's English Translation (1388)
Wyc
[1]The title of the two and twentithe salm. `The salm, ether the song of Dauid. The Lord gouerneth me, and no thing schal faile to me; [1]The title of the two and twentithe salm. `The salm, ether the song of Dauid. The Lord gouerneth me, and no thing schal faile to me;
[2]in the place of pasture there he hath set me. He nurschide me on the watir of refreischyng; [2]in the place of pasture there he hath set me. He nurschide me on the watir of refreischyng;
[3]he conuertide my soule. He ledde me forth on the pathis of riytfulnesse; for his name. [3]he conuertide my soule. He ledde me forth on the pathis of riytfulnesse; for his name.
[4]For whi thouy Y schal go in the myddis of schadewe of deeth; Y schal not drede yuels, for thou art with me. Thi yerde and thi staf; tho han coumfortid me. [4]For whi thouy Y schal go in the myddis of schadewe of deeth; Y schal not drede yuels, for thou art with me. Thi yerde and thi staf; tho han coumfortid me.
[5]Thou hast maad redi a boord in my siyt; ayens hem that troblen me. Thou hast maad fat myn heed with oyle; and my cuppe, `fillinge greetli, is ful cleer. [5]Thou hast maad redi a boord in my siyt; ayens hem that troblen me. Thou hast maad fat myn heed with oyle; and my cuppe, `fillinge greetli, is ful cleer.
[6]And thi merci schal sue me; in alle the daies of my lijf. And that Y dwelle in the hows of the Lord; in to the lengthe of daies. [6]And thi merci schal sue me; in alle the daies of my lijf. And that Y dwelle in the hows of the Lord; in to the lengthe of daies.
7[No verse] 7[No verse]
8[No verse] 8[No verse]
9[No verse] 9[No verse]
10[No verse] 10[No verse]
11[No verse] 11[No verse]
12[No verse] 12[No verse]
13[No verse] 13[No verse]
14[No verse] 14[No verse]
15[No verse] 15[No verse]
16[No verse] 16[No verse]
17[No verse] 17[No verse]
18[No verse] 18[No verse]
19[No verse] 19[No verse]
20[No verse] 20[No verse]
21[No verse] 21[No verse]
22[No verse] 22[No verse]
23[No verse] 23[No verse]
24[No verse] 24[No verse]
25[No verse] 25[No verse]
26[No verse] 26[No verse]
27[No verse] 27[No verse]
28[No verse] 28[No verse]
29[No verse] 29[No verse]
30[No verse] 30[No verse]
31[No verse] 31[No verse]
Author: John Wycliffe (1328 – 1384)
Author: John Wycliffe (1328 – 1384)
Top