➖ »
«
➖ ➕
Wycliffe's English Translation (1388)
Wyc
The Martyrdom of Saint Polycarp, Bishop of Smyrna
PolycMartyr
←
Psalms
Psa
27
→
[1]The title of the seuen and twentithe salm. To Dauid. Lord, Y schal crye to thee; my God, be thou not stille fro me, be thou not stille `ony tyme fro me; and Y schal be maad lijk to hem, that goen doun in to the lake. [No book]
[2]Lord, here thou the vois of my bisechyng, while Y preie to thee; whyle Y reise myn hondis to thin hooli temple. [No book]
[3]Bitake thou not me togidere with synneris; and leese thou not me with hem that worchen wickidnesse. Whyche speken pees with her neiybore; but yuels ben in her hertis. [No book]
[4]Yyue thou to hem vpe the werkis of hem; and vpe the wickidnesse of her fyndyngis. Yyue thou to hem vpe the werkis of her hondis; yelde thou her yeldyng to hem. [No book]
[5]For thei vndurstoden not the werkis of the Lord, and bi the werkis of hise hondis thou schalt destrie hem; and thou schalt not bilde hem. [No book]
[6]Blissid be the Lord; for he herde the vois of my bisechyng. [No book]
[7]The Lord is myn helpere and my defendere; and myn herte hopide in hym, and Y am helpid. And my fleisch flouride ayen; and of my wille Y schal knowleche to hym. [No book]
[8]The Lord is the strengthe of his puple; and he is defendere of the sauyngis of his crist. [No book]
[9]Lord, make thou saaf thi puple, and blesse thou thin eritage; and reule thou hem, and enhaunse thou hem til in to with outen ende. [No book]
10[No verse] [No book]
11[No verse] [No book]
12[No verse] [No book]
13[No verse] [No book]
14[No verse] [No book]
Author: John Wycliffe (1328 – 1384)
Top