|
|
|
| [1]εἰςP ὁRA-ASN τέλοςN3E-ASN ὑπέρP ὁRA-GPM υἱόςN2-GPM *κορεN--GS ψαλμόςN2-NSM |
[1]God is our hope and strength, and help in troubles, ready to be found. |
| [2]πάςA3-NPN ὁRA-NPN ἔθνοςN3E-NPN κροτέωVA-AAD2P χείρN3-APF ἀλαλάζωVA-AAD2P ὁRA-DSM θεόςN2-DSM ἐνP φωνήN1-DSF ἀγαλλίασιςN3I-GSF |
[2]Therefore will not we fear, though the earth be moved, and though the mountains fall into the midst of the sea. |
| [3]ὅτιC κύριοςN2-NSM ὕψιστοςA1-NSM φοβερόςA1A-NSM βασιλεύςN3V-NSM μέγαςA1P-NSM ἐπίP πᾶςA1S-ASF ὁRA-ASF γῆN1-ASF |
[3]Though the waters thereof rage and be troubled, and the mountains shake at the surges of the same. Selah, |
| [4]ὑποτάσσωVAI-AAI3S λαόςN2-APM ἐγώRP-DP καίC ἔθνοςN3E-APN ὑπόP ὁRA-APM πούςN3D-APM ἐγώRP-GP |
[4]Yet there is a river, whose streams shall make glad the city of God: even the sanctuary of the tabernacles of the Most High. |
| [5]ἐκλέγωVAI-AMI3S ἐγώRP-DP ὁRA-ASF κληρονομίαN1A-ASF αὐτόςRD-GSM ὁRA-ASF καλλονήN1-ASF *ἰακώβN--GSM ὅςRR-ASF ἀγαπάωVAI-AAI3S διάψαλμαN3M-NSN |
[5]God is in the midst of it: therefore shall it not be moved: God shall help it very early. |
| [6]ἀναβαίνωVZI-AAI3S ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ἐνP ἀλαλαγμόςN2-DSM κύριοςN2-NSM ἐνP φωνήN1-DSF σάλπιγξN3G-GSF |
[6]When the nations raged, and the kingdoms were moved, God thundered, and the earth melted. |
| [7]ψάλωVA-AAD2P ὁRA-DSM θεόςN2-DSM ἐγώRP-GP ψάλωVA-AAD2P ψάλωVA-AAD2P ὁRA-DSM βασιλεύςN3V-DSM ἐγώRP-GP ψάλωVA-AAD2P |
[7]The Lord of hosts is with us: the God of Jacob is our refuge. Selah. |
| [8]ὅτιC βασιλεύςN3V-NSM πᾶςA1S-GSF ὁRA-GSF γῆN1-GSF ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ψάλωVA-AAD2P συνετῶςD |
[8]Come, and behold the works of the Lord, what desolations he hath made in the earth. |
| [9]βασιλεύωVAI-AAI3S ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ἐπίP ὁRA-APN ἔθνοςN3E-APN ὁRA-NSM θεόςN2-NSM καταἧμαιV5-PMI3S ἐπίP θρόνοςN2-GSM ἅγιοςA1A-GSM αὐτόςRD-GSM |
[9]He maketh wars to cease unto the ends of the world: he breaketh the bow and cutteth the spear, and burneth the chariots with fire. |
| [10]ἄρχωνN3-NPM λαόςN2-GPM συνἄγωVQI-API3P μετάP ὁRA-GSM θεόςN2-GSM *ἀβραάμN--GSM ὅτιC ὁRA-GSM θεόςN2-GSM ὁRA-NPM κραταιόςA1A-NPM ὁRA-GSF γῆN1-GSF σφόδραD ἐπιαἴρωVCI-API3P |
[10]Be still and know that I am God: I will be exalted among the heathen, and I will be exalted in the earth. |
| 11[No verse] |
[11]The Lord of hosts is with us: the God of Jacob is our refuge. Selah. |