|
|
| [1]למנצח משכיל לדוד |
[1] Why boastest thy self thou tiraunt of mischiefe? the goodnes of God dayly endureth |
| [2]בבוא דואג האדמי ויגד לשאול ויאמר לו בא דוד אל־בית אחימלך |
[2]Thy tongue imagineth wickednes: [and] deceaueth like a sharpe raser |
| [3]מה־תתהלל ברעה הגבור חסד אל כל־היום |
[3]Thou hast loued vngratiousnes more then goodnes: and to talke of falshood more then of righteousnes. Selah |
| [4]הוות תחשב לשונך כתער מלטש עשה רמיה |
[4]Thou hast loued to speake all wordes that may do hurt: O thou deceiptfull tongue |
| [5]אהבת רע מטוב שקר מדבר צדק סלה |
[5]Therfore the Lord wyll destroy thee for euer: he wyll take thee and plucke thee out of thy dwelling, and roote thee out of the lande of the liuing. Selah |
| [6]אהבת כל־דברי־בלע לשון מרמה |
[6]The righteous also shall see this: and they wyll be afraide and laugh hym to scorne |
| [7]גם־אל יתצך לנצח יחתך ויסחך מאהל ושרשך מארץ חיים סלה |
[7][Saying] lo this is the man that put not the Lorde [to be] his strength: but trusted vnto the multitude of his riches, and strengthed him selfe in his wickednesse |
| [8]ויראו צדיקים וייראו ועליו ישחקו |
[8]As for me I am lyke a greene oliue tree in the house of the Lorde: my trust is in the tender mercy of the Lorde for euer and euer |
| [9]הנה הגבר לא ישים אלהים מעוזו ויבטח ברב עשרו יעז בהותו |
[9]I will alway confesse it vnto thee, for that thou hast done it: and I wyll hope in thy name, for it is good in the sight of thy saintes |
| [10]ואני כזית רענן בבית אלהים בטחתי בחסד־אלהים עולם ועד |
10[No verse] |
| [11]אודך לעולם כי עשית ואקוה שמך כי־טוב נגד חסידיך |
11[No verse] |