➖ »
«
➖ ➕
Aleppo Codex (~920)
Alep
Peshitta OT
PesOT
←
Psalms
Psa
79
→
[1]מזמור לאסף אלהים באו גוים בנחלתך טמאו את היכל קדשך שמו את־ירושלם לעיים [1]ܐܲܠܵܗܵܐ ܥܲܠ ܥܲܡܡܹ̈ܐ ܠܝܵܪܬ̇ܘܼܬ̣ܵܟ݂.
[2]נתנו את־נבלת עבדיך מאכל לעוף השמים בשר חסידיך לחיתו־ארץ [2]ܘܛܲܡܐܘܼܗܝ ܠܗܲܝܟ̇ܠܵܟ݂ ܩܲܕ̇ܝܼܫܵܐ.
[3]שפכו דמם כמים־סביבות ירושלם ואין קובר [3]ܘܥܲܒ̣ܕ̇ܘܼܗ̇ ܠܐܘܿܪܸܫܠܸܡ ܚܲܪܒ̇ܬ̣ܵܐ.
[4]היינו חרפה לשכנינו לעג וקלס לסביבותינו [4]ܝܲܗ݂̄ܒ̣ܘ ܫ̈ܠܲܕܹ̇ܐ ܕܥܲܒ̣ܕܲܝ̈ܟ ܡܹܐܟ̣ܘܼܠܬܵܐ ܠܦܵܪܲܚܬ̣ܵܐ ܕܲܫܡܲܝܵܐ.
[5]עד־מה יהוה תאנף לנצח תבער כמו־אש קנאתך [5]ܘܒܸܣܪܵܐ ܕܙܲܕ̇ܝܼܩܲܝ̈ܟ ܠܚܲܝܘ̱ܬ̣ܵܐ ܕܐܲܪܥܵܐ.
[6]שפך חמתך אל הגוים אשר לא־ידעוך ועל ממלכות אשר בשמך לא קראו [6]ܐܸܫܲܕ݂ܘ ܕܸܡܗܘܿܢ ܐܲܝܟ݂ ܡܲܝ̈ܵܐ ܚܕ݂ܵܪܹܝܗ̇ ܕܐܘܿܪܸܫܠܸܡ ܘܠܲܝܬ̇ ܕܩܵܒܲܪ.
[7]כי אכל את־יעקב ואת־נוהו השמו [7]ܗ݀ܘܲܝܢ ܚܸܣܕܵܐ ܠܲܫܒ̣ܵܒܲܝ̈ܢ.
[8]אל־תזכר־לנו עונת ראשנים מהר יקדמונו רחמיך כי דלונו מאד [8]ܘܡܘܼܝܵܩܵܐ ܘܒ̣ܘܼܙܵܚܵܐ ܠܐܲܝܠܹܝܢ ܕܲܚܕ݂ܵܪܲܝܢ ܐܸܢܘܿܢ.
[9]עזרנו אלהי ישענו על־דבר כבוד־שמך והצילנו וכפר על־חטאתינו למען שמך [9]ܥܕܲܡܵܐ ܠܐܸܡܲܬ̣ܝ ܪܵܓܸܙ݁ ܐܲܢ̄ܬ̇ ܡܵܪܝܵܐ.
[10]למה יאמרו הגוים איה אלהיהם יודע בגיים [Q: בגוים] לעינינו נקמת דם־עבדיך השפוך [10]ܘܝܵܩܸܕ݂ ܐܲܝܟ݂ ܢܘܼܪܵܐ ܪܘܼܓ̣ܙܵܟ݂.
[11]תבוא לפניך אנקת אסיר כגדל זרועך־הותר בני תמותה [11]ܐܲܫܘܿܕ݂ ܪܘܼܓ̣ܙܵܟ݂ ܥܲܠ ܥܲܡܡܹ̈ܐ ܐܲܝܠܹܝܢ ܕܠܵܐ ܝܲܕ݂ܥܘܼܟ݂.
[12]והשב לשכנינו שבעתים אל־חיקם חרפתם אשר חרפוך אדני [12]ܘܥܲܠ ܡܲܠ̈ܟ̇ܘܵܬ̣ܵܐ ܐܲܝܠܹܝܢ ܕܒܲܫܡܵܟ݂ ܠܵܐ ܩܪ̈ܲܝ.
[13]ואנחנו עמך וצאן מרעיתך נודה לך לעולם לדר ודר נספר תהלתך [13]ܡܸܛܠ ܕܐܲܟ̣ܠܘܼܗܝ ܠܝܲܥܩܘܿܒ̣ ܘܲܠܕܲܝܪܹܗ ܚܪ݂ܲܒ̣ܘ.
14[No verse] [14]ܠܵܐ ܬܸܬ̇ܕ̇ܟܲܪ ܠܲܢ ܚܛܵܗܲܝ̈ܢ ܩܲܕ݂ܡܵܝܹ̈ܐ.
15[No verse] [15]ܒܲܥܓܲܠ ܢܩܲܕ̇ܡܘܼܢܵܢ ܪ̈ܲܚܡܲܝܟ.
16[No verse] [16]ܡܸܛܠ ܕܐܸܬ̣ܡܲܟܲܟ̣ܢ ܛܵܒ̣.
17[No verse] [17]ܥܲܕܲܪܲܝܢ ܐܲܠܵܗܵܐ ܦܵܪܘܿܩܲܢ.
18[No verse] [18]ܡܸܛܠ ܐܝܼܩܵܪܵܐ ܕܲܫܡܵܟ݂.
19[No verse] [19]ܚܲܣܵܢ ܘܦܲܨܵܢ ܡ̣ܢ ܚܛܵܗܲܝ̈ܢ ܡܸܛܠ ܫܡܵܟ݂.
20[No verse] [20]ܕܠܵܐ ܢܹܐܡܪܘܼܢ ܥܲܡܡܹ̈ܐ ܐܲܝܟܵܘ ܐܲܠܵܗܗܘܿܢ.
21[No verse] [21]ܬܸܬ̣ܝܼܕܲܥ ܒܥܲܡܡܹ̈ܐ ܠܥܹܢܲܝܢnote>ܠܥܹܝ̈ܢܲܝܢ. ܚܲܬ̇ܝܼܬ̣.
22[No verse] [22]ܬܒܲܥܬ̣ܵܐ ܕܲܕ݂ܡܵܐ ܕܥܲܒ̣ܕܲܝ̈ܟ ܕܐܸܬ̣ܐ̱ܫܸܕ݂.
23[No verse] [23]ܬܸܥܘܿܠ ܩܕ݂ܵܡܲܝܟ ܐܸܢܲܩܬܹܗ ܕܐܲܣܝܼܪܵܐ.
24[No verse] [24]ܒܪܲܒ̇ܘܼܬ̣ܵܐ ܕܲܕ݂ܪܵܥܵܟ݂ ܫܪܝܼ ܒܢܲܝ̈ܵܐ ܡ̣ܢ ܡܲܘܬܵܐ.
25[No verse] [25]ܘܲܦܪܘܿܥ ܠܲܫܒ̣ܵܒܲܝ̈ܢ ܚܲܕ݂ ܒܫܲܒ̣ܥܵܐ ܒܥܘܼܒ̇ܗܘܿܢ.
26[No verse] [26]ܚܸܣܕܵܐ ܕܚܲܣܕ̇ܘܼܟ݂ ܡܵܪܝܵܐ.
27[No verse] [27]ܘܲܚܢܲܢ ܥܲܡܵܟ݂ ܘܥܵܢ̈ܵܐ ܕܡܲܪܥܝܼܬ̣ܵܟ݂.
28[No verse] [28]ܢܲܘܕܸ̇ܐ ܠܵܟ݂ ܠܥܵܠܲܡ.
29[No verse] [29]ܘܲܠܕ݂ܵܪܕܵܪ̈ܝܼܢ ܢܸܫܬܲܥܸܐ ܬܸܕ݂ܡ̱ܪ̈ܵܬ̣ܵܟ݂.
Source: unbound.biola.edu
Top