«
The Bishops' Bible (1568)
Bishop
The Gospel of James
GspJam
[1]I Lyft vp myne eyes agayne and loked: and beholde a man, with a measure lyne in his hande [No book]
[2]Then saide I: whyther goest thou? And he said vnto me: To measure Hierusalem, that I may see how long and how broade it is [No book]
[3]And behold, the angel that talked with me, went his way foorth: Then went there out another angel to meete him [No book]
[4]And saide vnto him, Runne, speake to this young man, and say: Hierusalem shalbe inhabited without any wall for the very multitude of people and cattaile that shalbe therein [No book]
[5]For I my selfe, saith the Lorde, wyl be vnto her a wall of fire rounde about, & wyl be the glory in the middest of her [No book]
[6]O get you foorth, O flee from the land of the north, saith the Lorde: for I haue scattred you into the foure windes of the heauen, saith the Lorde [No book]
[7]Saue thy selfe O Sion, thou that dwellest with the daughter of Babylon [No book]
[8]For thus saith the Lorde of hoastes, After this glory hath he sent me out to the heathen which spoyled you: for who so toucheth you, shal touche the apple of his owne eye [No book]
[9]Beholde, I wyll lyft vp myne hande ouer them, so that they shall be spoyled of those which afore serued them: and ye shall knowe that the Lorde of hoastes hath sent me [No book]
[10]Be glad and reioyce O daughter Sion: for lo, I am come to dwell in the middest of thee, saith the Lorde [No book]
[11]At the same time there shal many heathen cleaue to the lord, & shalbe my people: Thus wyll I dwell in the middest of thee, and thou shalt knowe that the lorde of hoastes hath sent me vnto thee [No book]
[12]The Lorde shall haue Iuda in possession for his part in the holy lande, and shall choose Hierusalem yet againe [No book]
[13]Let all fleshe be still before the Lorde: for he is raysed vp out of his holy place [No book]
Source: studybible.org
Translation: M.R. James (1924)
Source: www.earlychristianwritings.com
Top