Peshitta OT
Peshitta OT
➕
←
Zephaniah
Zep
3
[
1
]
ܐܘܿܝ
ܡܕ݂ܝܼܢ̄ܬܵܐ ܝܑܼܕ݂ܝܼܥܬܵܐ ܘܲܦܪܝܼܩܬܵܐ: ܡܕ݂ܝܼܢ̄ܬܹ̇ܗ ܕܝܵܘܢܵܢ.
[
2
]
ܕܠܵܐ
ܫܸܡܥܲܬ̤ ܒܩܵܠܵܐ: ܘܠܵܐ ܩܲܒ̇ܠܲܬ̤ ܡܲܪܕ̇ܘܼܬ̣ܵܐ: ܘܲܒ̣ܡܵܪܝܵܐ ܠܵܐ ܣܲܒ̇ܪܲܬ̤: ܘܲܠܘܵܬ̣ ܐܲܠܵܗܵܗ̇ ܠܵܐ ܩܸܪܒܲܬ̤.
[
3
]
ܪܵܘܪ̈ܒ̣ܵܢܹܝܗ̇
ܒܓ̣ܵܘܵܗ̇ ܐܲܝܟ݂ ܐܲܪ̈ܝܵܘܵܬ̣ܵܐ ܢܵܗ̇ܡܝܼܢ: ܘܕܲܝܵܢܹ̈ܝܗ̇ ܐܲܝܟ݂ ܕܐܸܒܹ̈ܐ ܕܪܲܡܫܵܐ: ܘܠܵܐ ܡܟܲܬ̇ܪܝܼܢ ܠܨܲܦܪܵܐ.
[
4
]
ܢܒ̣̈ܝܹܝܗ̇
ܦܵܚܙܝܼܢ: ܘܓܲܒ̣ܪܹ̈ܐ ܐܸܢܘܿܢ ܥܵܘܿܠܹ̈ܐ: ܟܵܗ̈ܢܹܝܗ̇ ܛܵܘܸܫ̣ܘ ܡܲܩܕ̇ܫܵܐ: ܘܲܚܛܲܦ̣ܘ ܢܵܡܘܿܣܵܐ.
[
5
]
ܘܡܵܪܝܵܐ
ܙܲܕ̇ܝܼܩܵܐ ܒܓ̣ܵܘܵܗ̇ ܘܠܵܐ ܥܵܒܹ̇ܕ݂ ܥܵܘܼܠܵܐ: ܒܨܲܦܪܵܐ ܘܲܒ̣ܨܲܦܪܵܐ ܕܝܼܢܵܘ̈ܗܝ: ܝܵܗܹ̇ܒ̣ ܒܢܘܼܗܪܵܐ ܘܠܵܐ ܡܫܵܘܚܲܪ: ܘܥܵܘܿܠܵܐ ܠܵܐ ܝܵܕܲܥ̇ ܒܸܗܬ̇ܬ̣ܵܐ.
[
6
]
ܐܵܘܒ̇ܕܹܬ̣
ܥܲܡܡܹ̈ܐ: ܘܐܸܬ̣ܚܒ̇ܠܲܬ̣ ܕܵܘܝܼܬ̣ܵܐ: ܐܲܚ̱ܪܒܹ̇ܬ̣ ܫܘܼܩܲܝ̈ܗܘܿܢ ܡ̣ܢ ܒܠܲܝ ܕܥܵܒܲܪ: ܨܕܲܝ̈ ܡܕ݂ܝܼ̈ܢܵܬ̣ܗܘܿܢ ܡ̣ܢ ܒܠܲܝ ܐ̄ܢܵܫ: ܘܡ̣ܢ ܒܠܲܝ ܕܝܵܬܹ̇ܒ̣.
[
7
]
ܐܸܡ̇ܪܹܬ̣
ܕܠܝܼ ܬܸܕ݂ܚ̄ܠܘܼܢ: ܘܡܹܢܝ ܬܩܲܒ̇ܠܘܼܢ ܡܲܪܕ̇ܘܼܬ̣ܵܐ: ܘܠܵܐ ܢܹܐܒܲܕ݂ ܡ̣ܢ ܥܲܝܢܹܝ̈ܗ̇ ܟܠܡܸܕܸ̇ܡ ܕܦܲܩ̇ܕܹܬ̣ ܥܠܹܝܗ̇: ܐܸܬ̇ܛܲܝܲܒ̣ܘ ܘܲܩܪܘܿܒ̣ܘ ܘܚܲܒܸ̇ܠܘ ܟܠܗܹܝܢ ܨܸܢ̈ܥܵܬ̣ܗܘܿܢ.
[
8
]
ܡܸܟܹ̇ܝܠ
ܣܲܟܵܘ ܠܝܼ ܐܵܡܲܪ ܡܵܪܝܵܐ: ܠܝܵܘܡܵܐ ܕܩܵܐܹ̇ܡ ܐ̄ܢܵܐ ܠܣܵܗܕ̇ܘܼܬ̣ܵܐ: ܡܸܛܠ ܕܡܲܛܝܼ ܕܝܼܢܝ ܠܲܡܟܲܢܵܫܘܼ ܥܲܡܡܹ̈ܐ: ܘܠܲܡܩܲܪܵܒ̣ܘܼ ܡܲܠܟ̇ـ̈ـܘܵܬ̣ܵܐ: ܠܡܹܐܫܲܕ݂ ܥܠܲܝܗܘܿܢ ܪܘܼܓ̣ܙܝܼ: ܘܟ݂ܠܵܗ̇ ܚܸܡܬ̣ܵܐ ܕܪܘܼܓ̣ܙܝ: ܡܸܛܠ ܕܲܒ̣ܢܘܼܪܵܐ ܕܲܛܢܵܢܝ ܬܸܬ̣ܐ̱ܟܸܠ ܟܠܵܗ̇ ܐܲܪܥܵܐ.
[
9
]
ܘܗܵܝܕܹ̇ܝܢ
ܐܲܗܦܸܟ݂ ܥܲܠ ܥܲܡܡܹ̈ܐ ܣܸܦܬ̣ܵܐ ܓܒ̣ܝܼܬ̣ܵܐ: ܕܢܸܩܪܘܿܢ ܟܠܗܘܿܢ ܒܲܫܡܹܗ ܕܡܵܪܝܵܐ: ܘܢܸܦܠܚܘܼܢܹܗ ܒܢܝܼܪܵܐ ܚܲܕ݂.
[
10
]
ܡ̣ܢ
ܥܒ̣ܵܪ ܢܲܗܪ̈ܵܘܵܬ̣ܵܐ ܕܟ݂ܘܼܫ ܢܲܝܬ̇ܘܿܢ ܠܝܼ ܕܸܒ̣ܚܹ̈ܐ: ܒܝܵܘܡܵܐ ܗܵܘܿ.
[
11
]
ܠܵܐ
ܬܸܒ̣ܗ̱ܬ̣ܝܼܢ ܡ̣ܢ ܟܠܗܹܝܢ ܨܸܢ̈ܥܵܬܹܟ݂ܝ ܕܐܲܥܠܝܼܬ̇ܝ ܒܝܼ: ܘܗܵܝܕܹ̇ܝܢ ܐܲܥܒܲܪ ܡܸܢܹܟ݂ܝ ܥܘܼܫܢܵܐ ܕܓܲܐܝܘܼܬܹܟ݂ܝ: ܘܠܵܐ ܬܵܘܣܦܝܼܢ ܬܘܼܒ̣ ܠܡܸܬ̣ܪܵܘܪܵܒ̣ܘܼ ܥܲܠ ܛܘܼܪܵܐ ܕܩܘܼܕ݂ܫܝ.
[
12
]
ܘܐܵܘܬܲܪ
ܒܓ̣ܵܘܹܟ݂ܝ ܥܲܡܵܐ ܡܸܣܟܹ̇ܢܵܐ ܘܡܲܟ̇ܝܼܟ݂ܵܐ: ܘܲܢܣܲܒ̇ܪܘܼܢ ܒܲܫܡܹܗ ܕܡܵܪܝܵܐ.
[
13
]
ܘܐܲܝܠܹܝܢ
ܕܐܸܫܬ̇ܚܲܪܘ ܡ̣ܢ ܒܹܝܬ̣ ܝܑܼܣܪܵܝܹܠ: ܠܵܐ ܢܸܥܒ̇ܕ݂ܘܼܢ ܥܵܘܼܠܵܐ: ܘܠܵܐ ܢܡܲܠܠܘܼܢ ܕܲܓܵܠܘܼܬ̣ܵܐ: ܘܠܵܐ ܢܸܫܬ̇ܟܲܚ ܒܦܘܼܡܗܘܿܢ ܠܸܫܵܢܵܐ ܕܢܸܟ݂ܠܵܐ: ܡܸܛܠ ܕܗܸܢ̣ܘܿܢ ܢܸܪܥܘܿܢ ܘܢܸܪܒ̇ܥܘܼܢ: ܘܠܵܐ ܢܸܗܘܹܐ ܠܗܘܿܢ ܡܲܗܪܵܢܵܐ.
[
14
]
ܫܲܒܲܚܝ
ܒܲܪܬ̣ ܨܸܗܝܘܿܢ: ܘܝܲܒܸ̇ܒ̣ ܝܑܼܣܪܵܝܹܠ: ܚܕ݂ܵܝ ܘܕ݂ܘܼܨܝ ܒܟ݂ܠܹܗ ܠܸܒܹ̇ܟ݂ܝ ܒܲܪܬ̣ ܐܘܿܪܸܫܠܸܡ.
[
15
]
ܐܲܥܒܲܪ
ܡܵܪܝܵܐ ܕܝܼܢܲܝ̈ܟ̇ܝ: ܘܐܲܦܪܸܩ ܡܸܢܹܟ݂ܝ ܒܥܸܠܕ̇ܒ̣ܵܒܲܝ̈ܟ̇ܝ ܡܲܠܟܹ̇ܗ ܕܝܼܣܪܵܝܹܠ: ܡܵܪܝܵܐ ܒܓ̣ܵܘܹܟ݂ܝ ܬܘܼܒ̣ ܠܵܐ ܬܸܚܙܹܝܢ ܒܝܼܫܬܵܐ.
[
16
]
ܒܹܗ
ܒܝܵܘܡܵܐ ܗܵܘܿ: ܢܸܬ̣ܐ̱ܡܲܪ ܠܐܘܿܪܸܫܠܸܡ ܠܵܐ ܬܸܕ݂ܚ̄ܠܝܼܢ: ܘܲܠܨܸܗܝܘܿܢ ܠܵܐ ܢܸܬ̣ܪ̈ܲܦܝܵܢ ܐܝܼܕܲܝ̈ܟ̇ܝ.
[
17
]
ܡܵܪܝܵܐ
ܐܲܠܵܗܹܟ݂ܝ ܒܓ̣ܵܘܹܟ݂ܝ: ܓܲܢ̄ܒܵܪܵܐ ܘܦܵܪܘܿܩܵܐ: ܢܒܲܣܡܹܟ݂ܝ ܒܚܲܕ݂ܘܼܬ̣ܵܐ ܘܲܢܚܲܕ̇ܬܹܟ݂ܝ ܒܚܘܼܒܹ̇ܗ: ܘܲܢܕܲܝܨܹܟ݂ܝ ܒܬܸܫܒ̇ܘܿܚܬܵܐ ܐܲܝܟ݂ ܕܲܒ̣ܝܵܘܡܵܐ ܕܥܲܕ݂ܥܸܕ݂ܵܐ.
[
18
]
ܘܐܲܥܒܲܪ
ܡܸܢܹܟ݂ܝ ܐܲܝܠܹܝܢ ܕܲܡܡܲܠܠܝܼܢ ܗ̄ܘܼܵܘ ܥܠܲܝܟ̇ܝ ܚܸܣܕܵܐ.
[
19
]
ܗܵܐ
ܥܵܒܹ̇ܕ݂ ܐ̄ܢܵܐ ܠܟ݂ܠܗܘܿܢ: ܟܲܕ݂ ܡܡܲܟ̇ܟ݂ܝܼܢ ܒܓܵܘܹܟ݂ܝ ܒܙܲܒ̣ܢܵܐ ܗܵܘܿ: ܘܐܸܦܪܘܿܩ ܠܲܟ݂ܒ̣ܝܼܫܬܵܐ: ܘܲܠܪܲܚ̣ܝܼܩܬܵܐ ܐܹܟܲܢܸܫ: ܘܐܸܥܒܸ̇ܕ݂ ܐܸܢܘܿܢ ܠܲܫܡܵܐ ܘܲܠܬܸܫܒ̇ܘܿܚܬܵܐ ܒܟ݂ܠܵܗ̇ ܐܲܪܥܵܐ ܕܒܸܗܬܲܬ̣ܗܘܿܢ.
[
20
]
ܒܹܗ
ܒܙܲܒ̣ܢܵܐ ܗܵܘܿ ܐܲܝܬܹ̇ܿܝܟ݂ܘܿܢ: ܘܒܹܗ ܒܙܲܒ̣ܢܵܐ ܗܵܘܿ ܐܹܟܲܢܸܫܟ݂ܘܿܢ: ܘܐܸܬܸ̇ܠܟ݂ܘܿܢ ܠܲܫܡܵܐ ܘܲܠܬܸܫܒ̇ܘܿܚܬܵܐ ܒܟ݂ܠܗܘܿܢ ܥܲܡܡܹ̈ܐ ܕܐܲܪܥܵܐ: ܡܵܐ ܕܡܲܗܦܸܟ݂ ܐ̄ܢܵܐ ܫܒ̣ܝܼܬ̣ܟ݂ܘܿܢ ܠܥܹܢܲܝܗܘܿܢ ܐܵܡܲܪ ܡܵܪܝܵܐ.
Top