Peshitta OT
Peshitta OT
➕
←
Job
Job
3
→
[
1
]
ܘܡ̣ܢ
ܒܵܬܲܪܟܸ̇ܢ ܦ̣ܬܲܚ ܐܝܼܘܿܒ̣ ܦܘܼܡܹܗ: ܘܠܵܛ ܝܵܘܡܵܐ ܕܐܸܬ̣ܝܼܠܸܕ݂ ܒܹܗ.
[
2
]
ܥ̣ܢܵܐ
ܐܝܼܘܿܒ̣ ܘܐܸܡ̣ܲܪ
[
3
]
ܢܹܐܒܲܕ
ܝܵܘܡܵܐ ܕܐܸܬ̣ܝܲܠܕܹܿܬ̣ ܒܹܗ: ܘܠܸܠܝܵܐ ܘܐܸܬ̣ܐ̱ܡܲܪ ܒܹܗ ܕܐܸܬ̣ܒܿܛܸܢ ܓܲܒ̣ܪܵܐ.
[
4
]
ܝܵܘܡܵܐ
ܗܵܘܿ ܢܸܗܘܹܐ ܚܸܫܘܿܟ݂. ܘܠܵܐ ܢܸܬ̣ܒ̇ܥܝܼܘܗܝ ܐܲܠܵܗܵܐ ܡ̣ܢ ܠܥܸܠ. ܘܠܵܐ ܢܸܕ݂ܢܲܚ ܥܠܵܘܗܝ ܢܘܼܗܪܵܐ.
[
5
]
ܢܟܲܣܹܝܘܗܝ
ܚܸܫܘܿܟ݂ܵܐ ܘܛܲـ̈ـܠܠܲܝ ܡܵܘܬܵܐ. ܬܸܪܟܲܢ ܥܠܵܘܗܝ ܥܢܵܢܵܐ. ܢܸܒ̣ܥܬ̣ܘܼܢܹܗ ܡܲܪܝܼܪ̈ܲܝ ܝܵܘܡܵܐ.
[
6
]
ܠܸܠܝܵܐ
ܗܵܘܿ ܢܟܲܣܹܝܘܗܝ ܥܲܡܛܵܢܵܐ. ܝܵܘܡܵܐ ܗܵܘ̇ ܠܵܐ ܢܸܬ̣ܚܫܸܒ̣ ܒܡܸܢܝܵܢܵܐ ܕܝܵܘ̈ܡܵܬ̣ܵܐ ܕܫܲܢ̄ܬܵܐ. ܘܲܒ̣ܡܸܢܝܵܢܵܐ ܕܝܲܪ̈ܚܹܐ ܠܵܐ ܢܸܥܘܿܠ.
[
7
]
ܠܸܠܝܵܐ
ܗܵܘܿ ܢܸܗܘܹܐ ܡܓܲܙܲܝ: ܘܠܵܐ ܬܸܥܘ̇ܠ ܒܹܗ ܬܸܫܒ̇ܘ̇ܚܬܵܐ.
[
8
]
ܢܠܘܼܛܘܼܢܹܗ
ܠܵܝ̇ܛܲܝ̈ ܝܵܘܡܵܐ: ܐܲܝܠܹܝܢ ܕܲܥܬ̣ܝܼܕ݂ܝܼܢ ܠܲܡܥܲܝܵܪܘܼܬܹܗ ܠܠܸܘܝܵܬ̣ܵܢ.
[
9
]
ܢܸܚ̄ܫܕܘܼܢ
ܟܵܘ̈ܟ̇ܒܲܝ ܫܲܦܪܹܗ. ܢܣܲܟܿܘܿܢ ܠܢܘܼܗܪܵܐ: ܘܠܵܐ ܢܸܗܘܹܐ ܠܹܗ. ܘܠܵܐ ܢܸܚܙܹܐ ܒܙܲܠܝܼܩܲܝ̈ ܫܲܦܪܵܐ.
[
10
]
ܥܲܠ
ܕܠܵܐ ܐܸܚܲܕ݂ ܬܲܪ̈ܥܲܝ ܡܲܪܒ̇ܥܵܗ̇ ܕܐܹܡܝ. ܘܣܲܬܲܪ ܥܲܡܠܵܐ ܡ̣ܢ ܥܲܝܢܲܝ̈.
[
11
]
ܠܡܵܢܵܐ
ܠܵܐ ܡܝܼܬܹܿܬ̣ ܡ̣ܢ ܡܲܪܒ̇ܥܵܐ. ܘܡ̣ܢ ܒܲܛܢܵܐ ܠܡܵܢܵܐ ܢܸܦܩܹ̇ܬ̣: ܣܵܦܹ̇ܬ̣ ܕܹܝܢ.
[
12
]
ܠܡܵܢܵܐ
ܪ̈ܲܒܿܝܵܢܝ ܒܘܼܪ̈ܟܹܿܐ. ܘܡ̣ܢ ܬ̈ܕܲܝܵܐ ܠܡܵܢܵܐ ܝܼܢܩܹܿܬ̣.
[
13
]
ܟܒܲܪ
ܕܹܝܢ ܗܵܫܵܐ ܫܟ݂ܝܼܒ̣ ܗ̄ܘܹܿܝܬ̣. ܘܲܫܠܹܐ ܘܕܲܡܝܼܟ݂ ܗ̄ܘܹܿܝܬ̣ ܘܢܝܼܚ.
[
14
]
ܥܲܡ
ܡܲܠ̈ܟܹܐ ܘܫܲܠܝܼܛܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪܥܵܐ: ܕܒܲܢ̈ܝܵܢ ܠܗܘܿܢ ܚܪ̈ܒ̣ܵܬ݂ܵܐ.
[
15
]
ܐܵܘ
ܥܲܡ ܫܲܠܝܼܛܵܢܹ̈ܐ: ܕܕܲܗܒ̣ܵܐ ܐܝܼܬ̣ ܠܗܘܿܢ: ܘܲܡܠܹܝܢ ܒܵܬܲܝ̈ܗܘܿܢ ܟ݂ܣܦܵܐ.
[
16
]
ܐܵܘ
ܐܲܝܟ݂ ܚܲܝ̈ܛܹܐ ܛܡܝܼܪܹ̈ܐ ܐܲܝܟܵܘ ܠܵܐ ܗܘܹܿܝܬ̣: ܘܐܲܝܟ݂ ܥܘܸܠܹ̈ܐ ܕܠܵܐ ܚܙ̣ܵܘ ܢܘܼܗܪܵܐ.
[
17
]
ܕܬܲܡܵܢ
ܥܵܘ̈ܠܹܐ ܫܠܝܼܘ ܡ̣ܢ ܕܲܠܡܲܪܓܵܙܘ ܘܬܲܡܵܢ ܡܸܬ̇ܬ̇ܢܝܼܚܝܼܢ ܐܲܝܠܹܝܢ ܕܲܠܐܹܝܢ ܒܚܲܝܲܝ̈ܗܘܿܢ.
[
18
]
ܘܐܲܟ݂ܚ̄ܕ݂ܵܐ
ܐܲܣܝܼܪܹ̈ܐ ܫܠܹܝܢ: ܘܠܵܐ ܫܵܡ̇ܥܝܼܢ ܩܵܠܵܐ ܕܲܡܫܲܥܒ̇ܕ݂ܵܢܵܐ.
[
19
]
ܙܥܘܿܪܵܐ
ܘܪܲܒܵܐ ܬܲܡܵܢ ܗ̄ܘܼ: ܘܥܲܒ̣ܕܵܐ ܕܡܸܬ̣ܚܲܪܲܪ ܡ̣ܢ ܡܵܪܹܗ.
[
20
]
ܠܡܵܢܵܐ
ܡܸܬ̣ܝܼܗܸܒ̣ ܢܘܼܗܪܵܐ ܠܥܵܡ̈ܠܹܐ: ܘܚܲܝܹ̈ܐ ܠܡܲܪܝܼܪ̈ܲܝ ܢܲܦ̮ܫܵܐ.
[
21
]
ܕܲܡܣܲܟܹܿܝܢ
ܠܡܵܘܬܵܐ ܘܠܲܝܬ̣̇: ܘܒ݂ܵܥܹܿܝܢ ܠܹܗ ܐܲܝܟ݂ ܕܲܠܣܝܼܡܬܵܐ.
[
22
]
ܕܚܵܕܹܿܝܢ
ܘܡܸܬ̣ܟܲܢܫܝܼܢ ܘܕ݂ܵܝ̇ܨܝܼܢ: ܟܲܕ ܡܸܫܟ̇ܚܝܼܢ ܩܲܒ̣ܪܵܐ.
[
23
]
ܠܓܲܒ̣ܪܵܐ
ܕܐܘܼܪܚܹܗ ܡܣܲܬ̇ܪܵܐ: ܘܡܲܓܸ̇ܢ ܐܲܠܵܗܵܐ ܥܠܵܘܗܝ.
[
24
]
ܡܸܛܠ
ܕܡ̣ܢ ܩܕ݂ܵܡ ܠܲܚܡ̄ܝ ܬܸܢܚܲܬ̣ܝ ܥ̣ܠܲܬ̤. ܘܐܸܫܬܲܦܲܥ ܐܲܝܟ݂ ܡܲـ̈ـܝܵܐ ܢܸܗ̈ܡܵܬ̣ܝ.
[
25
]
ܡܸܛܠ
ܕܕܸܚ̱ܠܬ̣ܵܐ ܕܕܸܚܠܹ̇ܬ̣: ܐܸܬ̣ܵܬ̤ ܥܠܲܝ. ܘܡ̣ܢ ܡܸܕܹܿܡ ܕܙܵܐܲܥ ܗ̄ܘܹܿܝܬ̣: ܡܲܛܝܲܢܝ.
[
26
]
ܘܠܵܐ
ܫܠܹܝܬ̣ ܘܠܵܐ ܫ̣ܟ݂ܵܬܹ̇ܬ̣: ܘܠܵܐ ܢܵܚܹ̇ܬ̣: ܘܐܸܬ̣ܵܐ ܪܘ̣ܓ̣ܙܵܐ.
Top