Peshitta OT
Peshitta OT
➕
←
1 Chronicles
1Ch
22
→
[
1
]
ܘܐܸܡܲܪ
ܕܵܘܝܼܕ݂ ܕܗܵܢܵܘ ܒܲܝܬܹ̇ܗ ܕܡܵܪܝܵܐ ܐܲܠܵܗܵܐ: ܘܗܵܢܵܘ ܡܲܕ݂ܒ̇ܚܵܐ ܕܲܥܠܵـ̈ـܘܵܬ̣ܵܐ ܕܝܼܣܪܵܝܹܠ.
[
2
]
ܘܐܸܡܲܪ
ܕܵܘܝܼܕ݂ ܠܲܡܟܲܢܵܫܘܼ ܠܟ݂ܠܗܘܿܢ ܓܝܼܘܿܪܹ̈ܐ ܕܐܝܼܬ̣ ܗ̄ܘ̣ܵܐ ܒܐܲܪܥܵܐ ܕܝܼܣܪܵܝܹܠ. ܘܢܸܥܒ̇ܕ݂ܘܼܢ ܡܸܢܗܘܿܢ ܦܵܣ̈ܘܿܠܹܐ: ܢܸܦܣܩܘܼܢ ܟܹܐܦܹ̈ܐ ܠܒܲܝܬܹ̇ܗ ܕܡܵܪܝܵܐ.
[
3
]
ܘܲܠܡܸܥܒܲܕ݂
ܡܸܢܗܘܿܢ ܩܲܝܢܵܝܹ̈ܐ ܥܵܒ̣ܕܲܝ̈ ܦܲܪܙܠܵܐ: ܠܡܸܥܒܲܕ݂ ܦܲܕܘܼܥܹ̈ܐ: ܘܐܲܟ݂ܣܝܼ̈ܕܹܐ. ܘܡܘܼܟ݂̈ܠܹܐ ܕܦܲܪܙܠܵܐ ܬܲܩܸܢ ܕܵܘܝܼܕ݂: ܘܲܢܚܵܫܵܐ ܣܲܓ̇ܝܼܵܐܐ ܕܠܲܝܬ̇ ܠܹܗ ܡܲܬ̣ܩܵܠܵܐ.
[
4
]
ܘܩܲܝܣܹ̈ܐ
ܕܐܲܪܙܵܐ ܕܠܲܝܬ̇ ܠܗܘܿܢ ܡܸܢܝܵܢܵܐ ܡܸܛܠ ܕܐܲܝܬ̇ܝܼܘ ܨܘܿܪ̈ܵܝܹܐ ܘܨܲܝܕ̇ܢܵܝܹ̈ܐ: ܩܲܝܣܹ̈ܐ ܕܐܲܪܙܵܐ ܣܘܿܓ̣ܵܐܐ ܕܛܵܒ̣ ܠܕ݂ܵܘܝܼܕ݂.
[
5
]
ܘܐܸܡܲܪ
ܕܵܘܝܼܕ݂: ܫܠܹܝܡܘܿܢ ܒܹܪܝ ܥܕܲܡܵܐ ܠܗܵܫܵܐ ܛܲܠܝܵܐ ܗ̄ܘ̣ ܙܥܘܿܪܵܐ ܘܲܥܠܵܘܗܝ ܗ̄ܘ̣ ܐܲܡܝܼܪܵܐ ܒܲܟ݂ܬ̣ܵܒ̣ܵܐ: ܕܢܸܒ̣ܢܹܐ ܒܲܝܬܵܐ ܠܡܵܪܝܵܐ: ܕܢܵܘܪ̱ܒ̣ܝܼܘܗܝ ܠܥܸܠ ܠܲܫܡܵܐ ܘܲܠܪܲܒ̇ܘܼܬ̣ܵܐ ܘܲܠܬܸܫܒ̇ܘܿܚܬܵܐ: ܕܥܲܠ ܟܠܗܹܝܢ ܡܕ݂ܝܼ̈ܢܵܬ̣ܵܐ. ܐܹܛܲܝܸܒ̣ ܠܹܗ ܐܸܢܵܐ ܟܠ ܡܸܕܸ̇ܡ ܕܡܸܬ̣ܒ̇ܥܹܐ ܠܹܗ ܡ̣ܢ ܚܲܝܲܝ̈. ܘܛܲܝܸܒ̣ ܕܵܘܝܼܕ݂ ܟܠ ܡܸܕܸ̇ܡ ܕܡܸܬ̣ܒ̇ܥܹܐ ܗ̄ܘ̣ܵܐ ܠܹܗ ܠܒܲܝܬܵܐ ܘܡܸܕܸ̇ܡ ܠܵܐ ܚ̣ܣܲܪ.
[
6
]
ܘܲܩܪܵܐ
ܠܲܫܠܹܝܡܘܿܢ ܒܪܹܗ:ܘܐܸܡܲܪ ܠܹܗ.
[
7
]
ܐܲܢ̄ܬ̇
ܬܸܒ̣ܢܸܐ ܒܲܝܬܵܐ ܠܡܵܪܝܵܐ ܐܲܠܵܗܵܐ ܡܵܪܹܐ ܡܵܪ̈ܵܘܵܬ̣ܵܐ ܕܝܼܣܪܵܝܹܠ.
[
8
]
ܡܸܛܠ
ܕܫܲܕܲܪ ܥܠܲܝ ܒܐܝܼܕܲܝ ܕܲܢܒ̣ܝܼܵܐ: ܘܐܸܡܲܪ ܠܝܼ:ܕܡܵܐ ܣܲܓ̇ܝܼܵܐܐ ܐܸܫܲܕ̇ܬ̣ ܘܩܹܐܪ̈ܣܹܐ ܪܵܘ̱ܪ̈ܒܹܐ ܥܒܲܕ̇ܬ̇ ܐܲܢ̄ܬ̇ ܠܵܐ ܬܸܒ̣ܢܸܐ ܒܲܝܬܵܐ ܠܫܹܡܝ. ܡܸܛܠ ܕܲܕ݂ܡܵܐ ܣܲܓ̇ܝܼܵܐܐ ܐܸܫܲܕ̇ܬ̣ ܥܲܠ ܐܲܪܥܵܐ ܩܕ݂ܵܡܲܝ.
[
9
]
ܒܪܵܐ
ܕܹܝܢ ܕܡܸܬ̣̱ܝܼܠܸܕ݂ ܠܵܟ݂: ܗ̤ܘ ܢܸܗܘܹܐ ܓܲܒ̣ܪܵܐ ܕܲܢܝܵܚܵܐ ܘܐܲܢܝܼܚ ܠܹܗ ܡ̣ܢ ܟܠܗܘܿܢ ܒܥܸܠܕ̇ܒ̣ܵܒ̣ܵܘ̈ܗܝ: ܕܲܚܕ݂ܝܼܪܝܼܢ ܠܹܗ. ܘܲܫܠܹܝܡܘܿܢ ܢܸܗܘܹܐ ܫܡܹܗ. ܘܲܫܠܵܡܵܐ ܘܲܢܝܵܚܵܐ ܢܸܗܘܹܐ ܥܲܠ ܟܠܹܗ ܝܼܣܪܵܝܹܠ ܒܝܵܘ̈ܡܵܬܹܗ.
[
10
]
ܘܗ̤ܘ
ܢܸܒ̣ܢܹܐ ܒܲܝܬܵܐ ܠܫܹܡܝ ܘܗ̤ܘ ܢܸܗܘܹܐ ܠܝܼ ܐܲܝܟ݂ ܒܪܵܐ. ܘܐܸܢܵܐ ܐܸܗܘܹܐ ܠܹܗ ܐܲܝܟ݂ ܐܲܒ̣ܵܐ. ܘܐܲܬ̣ܩܸܢ ܟܘܼܪܣܝܵܐ ܕܡܲܠܟ̇ܘܼܬܹܗ ܥܲܠ ܝܼܣܪܵܝܹܠ: ܠܥܵܠܲܡ ܥܵܠܡܝܼܢ.
[
11
]
ܘܐܵܦ
ܗܵܫܵܐ ܒܹܪܝ: ܢܸܗܘܹܐ ܡܵܪܝܵܐ ܥܲܡܵܟ݂: ܘܬܲܟ݂ܫܲܪ ܘܬܸܒ̣ܢܹܐ ܒܲܝܬܵܐ ܕܡܵܪܝܵܐ ܐܲܠܵܗܵܟ݂: ܐܲܝܟܲܢܵܐ ܕܐܸܡܲܪ ܠܝܼ.
[
12
]
ܘܗ̤ܘ
ܢܸܬܸ̇ܠ ܠܵܟ݂ ܚܸܟ݂ܡ̱ܬ̣ܵܐ ܘܲܢܒ̣ܝܼܘܼܬ̣ܵܐ. ܘܢܸܦܩܕ݂ܵܟ݂ ܥܲܠ ܝܼܣܪܵܝܹܠ ܘܬܸܛܲܪ ܢܵܡܘܿܣܵܘ̈ܗܝ ܕܡܵܪܝܵܐ ܐܲܠܵܗܵܐ ܐܲܝܟܲܢܵܐ ܕܦܲܩܕ݂ܵܟ݂. ܘܗܵܝܕܹ̇ܝܢ ܬܲܟ݂ܫܲܪ.
[
13
]
ܘܐܸܢܗ̤ܘ
ܕܬܸܛܲܪ ܘܬܸܥܒܸ̇ܕ݂ ܦܘܼܩ̈ܕܵܢܹܐ ܗܵܠܹܝܢ: ܘܢܵܡܘܿܣܹ̈ܐ ܘܕ݂ܝܼܢܹ̈ܐ ܐܲܝܟܲܢܵܐ ܕܦܲܩܸܕ݂ ܡܵܪܝܵܐ ܠܡܘܼܫܹܐ ܠܡܲܠܵܦܘܼ ܠܝܼܣܪܵܝܹܠ: ܗܵܝܕܹ̇ܝܢ ܐܸܬ̣ܥܲܫܲܢ ܘܐܸܬ̣ܓܲܢ̄ܒܲܪ. ܠܵܐ ܬܸܕ݂ܚܲܠ: ܘܐܵܦܠܵܐ ܬܙܘܼܥ.
[
14
]
ܘܟ݂ܠ
ܡܸܕܸ̇ܡ ܗܵܐ ܛܲܝܒܹ̇ܬ̣ ܠܵܟ݂: ܟܠ ܡܸܕܸ̇ܡ ܕܡܸܬ̣ܒ̇ܥܹܐ ܠܒܸܢܝܵܢܵܐ ܠܒܲܝܬܹ̇ܗ ܕܡܵܪܝܵܐ. ܛܲܝܒܹ̇ܬ̣ ܠܵܟ݂ ܟܲܟ̇ܪܹ̈ܐ ܕܕܲܗܒ̣ܵܐ ܡܵܐܐ ܐܲܠܦ̈ܝܼܢ. ܛܲܝܒܹܬ̣ ܠܵܟ݂ ܣܹܐܡܵܐ ܐܵܠܹܦ ܐܲܠܦ̈ܝܼܢ ܟܲܟ̇ܪ̈ܝܼܢ. ܘܲܢܚܵܫܵܐ ܘܦܲܪܙܠܵܐ ܛܲܝܒܹܬ̣ ܠܵܟ݂: ܕܠܵܐ ܐܝܼܬ̣ ܠܹܗ ܡܸܢܝܵܢܵܐ. ܘܟ݂ܠ ܒܢܲܝ̈ܢܵܫܵܐ ܕܲܡܗܲܠܟ݂ܝܼܢ ܥܲܠ ܐܲܪܥܵܐ: ܠܵܐ ܝܵܕ݂ܥܝܼܢ ܠܡܸܚܫܲܒ̣ ܣܵܟ݂ܵܐ ܕܠܝܼܛܪ̈ܵܘܗܝ: ܡܸܛܠ ܕܣܲܓܝܼܵܐܐ ܗ̄ܘ̣. ܘܩܲܝܣܹ̈ܐ ܘܟܹܐܦܹ̈ܐ ܛܲܝܒܹ̇ܬ̣ ܠܵܟ݂: ܘܲܥܠܲܝܗܹܝܢ ܬܵܘܣܸܦ.
[
15
]
ܘܐܲܣܓܵܐ
ܥܵܒ̣ܕܲܝ̈ ܥܒ̣ܝܼ̈ܕ݂ܵܬ̣ܵܐ: ܦܵܣ̈ܘܿܠܹܐ: ܘܐܲܪ̈ܕܸ̇ܟ݂ܠܹܐ: ܘܢܲܓܵܪܹ̈ܐ ܕܩܲܝܣܵܐ.
[
16
]
ܘܥܵܒ̣ܕܲܝ̈
ܕܲܗܒ̣ܵܐ: ܘܥܵܒ̣ܕܲܝ̈: ܣܹܐܡܵܐ: ܘܥܵܒ̣ܕܲܝ̈ ܢܚܵܫܵܐ: ܘܥܵܒ̣ܕܲܝ̈ ܦܲܪܙܠܵܐ: ܕܠܵܐ ܐܝܼܬ̣ ܠܗܘܿܢ ܡܸܢܝܵܢܵܐ ܘܐܸܫܬܲܕܲܪ ܘܲܥܒܸܕ݂. ܘܢܸܗܘܹܐ ܡܵܪܝܵܐ ܒܥܘܼܕ݂ܪܵܢܵܟ݂.
[
17
]
ܘܦܲܩܸܕ݂
ܕܵܘܝܼܕ݂ ܠܟ݂ܠܗܘܿܢ ܩܲܫܝܼ̈ܫܹܐ ܕܝܼܣܪܵܝܹܠ: ܘܐܸܡܲܪ ܠܗܘܿܢ: ܥܲܕܲܪܘ ܠܲܫܠܹܝܡܘܿܢ ܒܹܪܝ.
[
18
]
ܡܸܛܠ
ܕܗܵܐ ܡܵܪܝܵܐ ܐܲܠܵܗܟ݂ܘܿܢ ܥܲܡܟ݂ܘܿܢ: ܘܲܡܥܲܕܲܪ ܠܟ݂ܘܿܢ: ܘܲܡܣܲܝܲܥ ܠܟܘܿܢ: ܡ̣ܢ ܟܠܗܘܿܢ ܚܕ݂ܵܪ̈ܲܝܟ̇ܘܿܢ ܘܗܵܐ ܐܲܫܠܸܡ ܩܕ݂ܵܡܲܝܟ̇ܘܿܢ: ܟܠܗܘܿܢ ܥܵܡܘܿܪܹ̈ܐ ܕܐܲܪܥܵܐ. ܘܬܸܬ̣ܟ̇ܒܸܫ ܐܲܪܥܵܐ ܩܕ݂ܵܡ ܡܵܪܝܵܐ ܘܲܩܕ݂ܵܡ ܥܲܡܹܗ.
[
19
]
ܘܐܵܦ
ܗܵܫܵܐ ܐܲܬ̣ܩܸܢܘ ܠܸܒ̇ܟ݂ܘܿܢ ܘܢܲܦ̮ܫܟ݂ܘܿܢ: ܠܲܡܨܲܠܵܝܘܼ ܩܕ݂ܵܡ ܡܵܪܝܵܐ ܐܲܠܵܗܟ݂ܘܿܢ. ܘܩܘܼܡܘ ܘܲܒ̣ܢܵܘ ܡܲܩܕ̇ܫܵܐ ܕܡܵܪܝܵܐ ܐܲܠܵܗܵܐ. ܘܐܲܥܸܠܘ ܠܬܲܡܵܢ ܩܹܒ̣ܘܿܬ̣ܵܐ ܕܒ̣ܵܗ̇ ܣܝܼܡܵܐ ܕܝܵܬܹܩܹܐ ܕܡܵܪܝܵܐ ܐܲܠܵܗܲܢ: ܘܡܵܐܢܲܝ ܩܘܼܕ݂ܫܵܐ ܕܡܵܪܝܵܐ ܐܲܠܵܗܲܢ ܘܲܒ̣ܢܵܘ ܒܲܝܬܵܐ ܡܸܛܠ ܫܡܹܗ ܪܲܒܵܐ ܕܐܸܬ̣ܩܪܝܼ ܥܠܲܝܢ.
Top