Electronic Study Bible

➖ »	« ➖ ➕
Biblia Hebraica Stuttgartensia (1977) BHS	The Septuagint (w/morphology) LXX+
← 1 Chronicles 1Ch 25 →
[1]וַיַּבְדֵּל דָּוִיד וְשָׂרֵי הַצָּבָא לַעֲבֹדָה לִבְנֵי אָסָף וְהֵימָן וִידוּתוּן הַנְּבִּיאִים [Q: הַנִּבְּאִים] בְּכִנֹּרֹות בִּנְבָלִים וּבִמְצִלְתָּיִם וַיְהִי מִסְפָּרָם אַנְשֵׁי מְלָאכָה לַעֲבֹדָתָם׃	[1]καίC ἵστημιVAI-AAI3S δαυίδN--NSM ὁRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM καίC ὁRA-NPM ἄρχωνN3-NPM ὁRA-GSF δύναμιςN3I-GSF εἰςP ὁRA-APN ἔργονN2N-APN ὁRA-APM υἱόςN2-APM ασαφN--GSM καίC αιμανN--GSM καίC ιδιθωνN--GSM ὁRA-APM ἀποφθέγγομαιV1-PAPAPM ἐνP κινύραN1A-DPF καίC ἐνP νάβλαN1A-DPF καίC ἐνP κύμβαλονN2N-DPN καίC γίγνομαιVBI-AMI3S ὁRA-NSM ἀριθμόςN2-NSM αὐτόςRD-GPM κατάP κεφαλήN1-ASF αὐτόςRD-GPM ἐργάζομαιV1-PMPGPM ἐνP ὁRA-DPN ἔργονN2N-DPN αὐτόςRD-GPM
[2]לִבְנֵי אָסָף זַכּוּר וְיֹוסֵף וּנְתַנְיָה וַאֲשַׂרְאֵלָה בְּנֵי אָסָף עַל יַד־אָסָף הַנִּבָּא עַל־יְדֵי הַמֶּלֶךְ׃	[2]υἱόςN2-NPM ασαφN--GSM ζακχουρN--NSM καίC ιωσηφN--NSM καίC ναθανιαςN1T-NSM καίC εραηλN--NSM υἱόςN2-NPM ασαφN--GSM ἔχωV1-PMPNPM *ασαφN--GSM ὁRA-GSM προφήτηςN1M-GSM ἔχωV1-PMPNPM ὁRA-GSM βασιλεύςN3V-GSM
[3]לִידוּתוּן בְּנֵי יְדוּתוּן גְּדַלְיָהוּ וּצְרִי וִישַׁעְיָהוּ חֲשַׁבְיָהוּ וּמַתִּתְיָהוּ שִׁשָּׁה עַל יְדֵי אֲבִיהֶם יְדוּתוּן בַּכִּנֹּור הַנִּבָּא עַל־הֹדֹות וְהַלֵּל לַיהוָה׃	[3]ὁRA-DSM ιδιθωνN--DSM υἱόςN2-NPM ιδιθωνN--GSM γοδολιαN--NSM καίC σουριN--NSM καίC ισαιαN--NSM καίC σεμεϊN--NSM καίC ασαβιαN--NSM καίC ματταθιαςN--NSM ἕξM μετάP ὁRA-ASM πατήρN3-ASM αὐτόςRD-GPM *ιδιθωνN--ASM ἐνP κινύραN1A-DSF ἀνακρούωV1-PMPNPM ἐξομολόγησιςN3I-ASF καίC αἴνεσιςN3I-ASF ὁRA-DSM κύριοςN2-DSM
[4]לְהֵימָן בְּנֵי הֵימָן בֻּקִּיָּהוּ מַתַּנְיָהוּ עֻזִּיאֵל שְׁבוּאֵל וִירִימֹות חֲנַנְיָה חֲנָנִי אֱלִיאָתָה גִדַּלְתִּי וְרֹמַמְתִּי עֶזֶר יָשְׁבְּקָשָׁה מַלֹּותִי הֹותִיר מַחֲזִיאֹות׃	[4]ὁRA-DSM αιμανιN--DSM υἱόςN2-NPM αιμανN--GSM βουκιαςN1T-NSM καίC μανθανιαςN1T-NSM καίC αζαραηλN--NSM καίC σουβαηλN--NSM καίC ιεριμωθN--NSM καίC ανανιαςN1T-NSM καίC ανανιN--NSM καίC ηλιαθαN--NSM καίC γοδολλαθιN--NSM καίC ρωμεμθιωδ-N--NSM καίC ιεσβακασαN--NSM καίC μαλληθιN--NSM καίC ωθηριN--NSM καίC μεαζωθN--NSM
[5]כָּל־אֵלֶּה בָנִים לְהֵימָן חֹזֵה הַמֶּלֶךְ בְּדִבְרֵי הָאֱלֹהִים לְהָרִים קָרֶן וַיִּתֵּן הָאֱלֹהִים לְהֵימָן בָּנִים אַרְבָּעָה עָשָׂר וּבָנֹות שָׁלֹושׁ׃	[5]πᾶςA3-NPM οὗτοςRD-NPM υἱόςN2-NPM ὁRA-DSM αιμανN--DSM ὁRA-DSM ἀνακρούωV1-PMPDSM ὁRA-DSM βασιλεύςN3V-DSM ἐνP λόγοςN2-DPM θεόςN2-GSM ὑψόωVA-AAN κέραςN3T-ASN καίC δίδωμιVAI-AAI3S ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ὁRA-DSM αιμανN--DSM υἱόςN2-APM δέκαM τέσσαρεςA3-APM καίC θυγάτηρN3-APF τρεῖςA3-APF
[6]כָּל־אֵלֶּה עַל־יְדֵי אֲבִיהֶם בַּשִּׁיר בֵּית יְהוָה בִּמְצִלְתַּיִם נְבָלִים וְכִנֹּרֹות לַעֲבֹדַת בֵּית הָאֱלֹהִים עַל יְדֵי הַמֶּלֶךְ אָסָף וִידוּתוּן וְהֵימָן׃	[6]πᾶςA3-NPM οὗτοςRD-NPM μετάP ὁRA-GSM πατήρN3-GSM αὐτόςRD-GPM ὑμνῳδέωV2-PAPNPM ἐνP οἶκοςN2-DSM κύριοςN2-GSM ἐνP κύμβαλονN2N-DPN καίC ἐνP νάβλαN1A-DPF καίC ἐνP κινύραN1A-DPF ἔχωV1-PMPAPN ὁRA-GSM βασιλεύςN3V-GSM καίC ασαφN--NSM καίC ιδιθωνN--NSM καίC *αιμανιN--NSM
[7]וַיְהִי מִסְפָּרָם עִם־אֲחֵיהֶם מְלֻמְּדֵי־שִׁיר לַיהוָה כָּל־הַמֵּבִין מָאתַיִם שְׁמֹונִים וּשְׁמֹונָה׃	[7]καίC γίγνομαιVBI-AMI3S ὁRA-NSM ἀριθμόςN2-NSM αὐτόςRD-GPM μετάP ὁRA-APM ἀδελφόςN2-APM αὐτόςRD-GPM διδάσκωVK-XMPNPM ᾄδωV1-PAN κύριοςN2-DSM πᾶςA3-NSM συνἵημιV7-PAPNPM διακόσιοιA1A-NPM ὀγδοήκονταM καίC ὀκτώM
[8]וַיַּפִּילוּ גֹּורָלֹות מִשְׁמֶרֶת לְעֻמַּת כַּקָּטֹן כַּגָּדֹול מֵבִין עִם־תַּלְמִיד׃	[8]καίC βάλλωVBI-AAI3P καίC αὐτόςRD-NPM κλῆροςN2-APM ἐφημερίαN1A-GPF κατάP ὁRA-ASM μικρόςA1A-ASM καίC κατάP ὁRA-ASM μέγαςA1P-ASM τέλειοςA1A-GPM καίC μανθάνωV1-PAPGPM
[9]וַיֵּצֵא הַגֹּורָל הָרִאשֹׁון לְאָסָף לְיֹוסֵף גְּדַלְיָהוּ הַשֵּׁנִי הוּא־וְאֶחָיו וּבָנָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃	[9]καίC ἐκἔρχομαιVBI-AAI3S ὁRA-NSM κλῆροςN2-NSM ὁRA-NSM πρῶτοςA1-NSMS υἱόςN2-GPM αὐτόςRD-GSM καίC ἀδελφόςN2-GPM αὐτόςRD-GSM ὁRA-DSM ασαφN--DSM ὁRA-DSM ιωσηφN--DSM γοδολιαN--NSM ὁRA-NSM δεύτεροςA1A-NSM ηνιαN--NSM ἀδελφόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM καίC υἱόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM δέκαM δύοM
[10]הַשְּׁלִשִׁי זַכּוּר בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃	[10]ὁRA-NSM τρίτοςA1-NSM *ζακχουρN--NSM υἱόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM καίC ἀδελφόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM δέκαM δύοM
[11]הָרְבִיעִי לַיִּצְרִי בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃	[11]ὁRA-NSM τέταρτοςA1-NSM *ιεσδριN--NSM υἱόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM καίC ἀδελφόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM δέκαM δύοM
[12]הַחֲמִישִׁי נְתַנְיָהוּ בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃	[12]ὁRA-NSM πέμπτοςA1-NSM *ναθανιαςN1T-NSM υἱόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM καίC ἀδελφόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM δέκαM δύοM
[13]הַשִּׁשִּׁי בֻקִּיָּהוּ בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃	[13]ὁRA-NSM ἕκτοςA1-NSM *βουκιαςN1T-NSM υἱόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM καίC ἀδελφόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM δέκαM δύοM
[14]הַשְּׁבִעִי יְשַׂרְאֵלָה בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃	[14]ὁRA-NSM ἕβδομοςA1-NSM *ισεριηλN--NSM υἱόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM καίC ἀδελφόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM δέκαM δύοM
[15]הַשְּׁמִינִי יְשַׁעְיָהוּ בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃	[15]ὁRA-NSM ὄγδοοςA1-NSM *ιωσιαN--NSM υἱόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM καίC ἀδελφόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM δέκαM δύοM
[16]הַתְּשִׁיעִי מַתַּנְיָהוּ בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃	[16]ὁRA-NSM ἔνατοςA1-NSM *μανθανιαςN1T-NSM υἱόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM καίC ἀδελφόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM δέκαM δύοM
[17]הָעֲשִׂירִי שִׁמְעִי בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃	[17]ὁRA-NSM δέκατοςA1-NSM *σεμεϊN--NSM υἱόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM καίC ἀδελφόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM δέκαM δύοM
[18]עַשְׁתֵּי־עָשָׂר עֲזַרְאֵל בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃	[18]ὁRA-NSM ἑνδέκατοςA1-NSM *αζαριαN--NSM υἱόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM καίC ἀδελφόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM δέκαM δύοM
[19]הַשְּׁנֵים עָשָׂר לַחֲשַׁבְיָה בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃	[19]ὁRA-NSM δωδέκατοςA1-NSM *ασαβιαN--NSM υἱόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM καίC ἀδελφόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM δέκαM δύοM
[20]לִשְׁלֹשָׁה עָשָׂר שׁוּבָאֵל בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃	[20]ὁRA-NSM τρισκαιδέκατοςA1-NSM *σουβαηλN--NSM υἱόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM καίC ἀδελφόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM δέκαM δύοM
[21]לְאַרְבָּעָה עָשָׂר מַתִּתְיָהוּ בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃	[21]ὁRA-NSM οςτεσσαρεσκαιδέκατA1-NSM *ματταθιαςN1T-NSM υἱόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM καίC ἀδελφόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM δέκαM δύοM
[22]לַחֲמִשָּׁה עָשָׂר לִירֵמֹות בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃	[22]ὁRA-NSM πεντεκαιδέκατοςA1-NSM *ιεριμωθN--NSM υἱόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM καίC ἀδελφόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM δέκαM δύοM
[23]לְשִׁשָּׁה עָשָׂר לַחֲנַנְיָהוּ בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃	[23]ὁRA-NSM ἑκκαιδέκατοςA1-NSM *ανανιαςN1T-NSM υἱόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM καίC ἀδελφόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM δέκαM δύοM
[24]לְשִׁבְעָה עָשָׂר לְיָשְׁבְּקָשָׁה בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃	[24]ὁRA-NSM ἑπτακαιδέκατοςA1-NSM *ιεσβακασαN--NSM υἱόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM καίC ἀδελφόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM δέκαM δύοM
[25]לִשְׁמֹונָה עָשָׂר לַחֲנָנִי בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃	[25]ὁRA-NSM ὀκτωκαιδέκατοςA1-NSM *ανανιN--NSM υἱόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM καίC ἀδελφόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM δέκαM δύοM
[26]לְתִשְׁעָה עָשָׂר לְמַלֹּותִי בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃	[26]ὁRA-NSM ἐννεακαιδέκατοςA1-NSM *μελληθιN--NSM υἱόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM καίC ἀδελφόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM δέκαM δύοM
[27]לְעֶשְׂרִים לֶאֱלִיָּתָה בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃	[27]ὁRA-NSM εἰκοστόςA1-NSM *ελιαθαN--NSM υἱόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM καίC ἀδελφόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM δέκαM δύοM
[28]לְאֶחָד וְעֶשְׂרִים לְהֹותִיר בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃	[28]ὁRA-NSM εἰκοστόςA1-NSM πρῶτοςA1-NSMS *ηθιρN--NSM υἱόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM καίC ἀδελφόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM δέκαM δύοM
[29]לִשְׁנַיִם וְעֶשְׂרִים לְגִדַּלְתִּי בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃	[29]ὁRA-NSM εἰκοστόςA1-NSM δεύτεροςA1A-NSM *γοδολλαθιN--NSM υἱόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM καίC ἀδελφόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM δέκαM δύοM
[30]לִשְׁלֹשָׁה וְעֶשְׂרִים לְמַחֲזִיאֹות בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃	[30]ὁRA-NSM τρίτοςA1-NSM καίC εἰκοστόςA1-NSM *μεαζωθN--NSM υἱόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM καίC ἀδελφόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM δέκαM δύοM
[31]לְאַרְבָּעָה וְעֶשְׂרִים לְרֹומַמְתִּי עָזֶר בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃	[31]ὁRA-NSM τέταρτοςA1-NSM καίC εἰκοστόςA1-NSM *ρωμεμθιωδ-N--NSM υἱόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM καίC ἀδελφόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM δέκαM δύοM
Source: unbound.biola.edu See information...	Source: unboundbible.org