«
Peshitta OT
PesOT
The Writings of Ignatius
Ignatius
[1]ܘܐܸܬ̣ܚܲܫܲܒ̣ܘ ܟܠܗܘܿܢ ܒܢܲܝ̈ ܝܼܣܪܵܝܹܠ ܘܲܒ̣ܢܲܝ̈ ܝܼܗܘܼܕ݂ܵܐ: ܥܵܘܼܠܵܐ ܗܸܢܘܿܢ ܕܓܲܠܝܼܘ ܠܒ̣ܵܒܹܠ ܒܥܵܘܿܠܘܼܬ̣ܗܘܿܢ. [No book]
[2]ܘܲܕ݂ܝܵܬ̣ܒ̇ܝܼܢ ܗ̄ܘ̣ܵܘ ܩܲܕ݂ܡܵܝܑܬ̣ ܒܝܵܪܬ̇ܘܼܬ̣ܗܘܿܢ: ܘܲܒ̣ܩܘܼܪ̈ܝܼܗܘܿܢ ܝܼܣܪܵܝܹܠ: ܘܟ݂ܵܗ̈ܢܹܐ: ܘܠܹܘܵܝܹ̈ܐ: ܘܓ̣ܝܼܘܿܪܹ̈ܐ. [No book]
[3]ܘܒ̣ܐܘܿܪܸܫܠܸܡ ܝܵܬ̣ܒ̇ܝܼܢ ܗ̄ܘ̣ܵܘ: ܡ̣ܢ ܝܼܗܘܼܕ݂ܵܐ: ܘܡ̣ܢ ܒܢܲܝ̈ ܒܸܢܝܵܡܹܝܢ: ܘܡ̣ܢ ܒܢܲܝ̈ ܐܲܦܪܹܝܡ: ܘܡ̣ܢ ܒܢܲܝ̈ ܡܢܲܫܸܐ. [No book]
[4]ܙܥܘܿܪܝܼ ܒܲܪ ܥܲܡܝܼܗܘܿܕ݂: ܒܲܪ ܥܲܡܪܝܼ: ܒܲܪ ܐܲܡܪܝܼ: ܒܲܪ ܒܸܢܝܵܡܹܝܢ: ܒܢܲܝ̈ ܦܲܪܨ:ܒܢܲܝ̈ ܝܼܗܘܼܕ݂ܵܐ. [No book]
[5]ܘܡ̣ܢ ܐܵܬ̣ܪܵܐ ܕܫܝܼܠܘܿܢܝܼܵܐ: ܥܫܵܝܵܐ ܒܘܼܟ݂ܪܹܗ: ܘܒ̣ܵܨܝܵܐ ܐܲܚܘܼܗܝ. [No book]
[6]ܘܡ̣ܢ ܒܢܲܝ̈ ܙܲܪܚ: ܝܲܥܘܵܐܹܝܠ: ܘܐܲܚܲܝ̈ܗܘܿܢ ܫܸܬ̣ܡܵܐܐ ܘܬܸܫܥܝܼܢ. [No book]
[7]ܘܡ̣ܢ ܒܢܵܘ̈ܗܝ ܕܒܸܢܝܵܡܹܝܢ: ܣܲܠܘܼ ܒܲܪ ܡܲܫܠܲܡ: ܒܲܪ ܗܘܿܕ݂ܝܼܵܐ: ܒܲܪ ܝܲܗܒܵܢܵܐ. [No book]
[8]ܘܝܘܿܟܲܢܝܵܐ ܒܲܪ ܝܲܪܚܘܿܡ ܗܵܠܹܝܢ ܒܢܲܝ̈ ܥܲܙܝܼ ܒܲܪ ܡܵܟ݂ܝܼܪ: ܘܡܲܫܠܲܡ ܒܲܪ ܐܲܪܥܘܿܒܸܠ: ܒܲܪ ܝܼܟܲܢܝܵܐ. [No book]
[9]ܘܐܲܚܲܝ̈ܗܘܿܢ ܠܫܲܪ̈ܒ̣ܵܬ̣ܗܘܿܢ: ܬܫܲܥܡܵܐܐ ܘܬܸܫܥܝܼܢ ܘܬܸܫܥܵܐ ܟܠܗܘܿܢ ܗܵܠܹܝܢ ܓܲܒ̣ܪܹ̈ܐ ܓܲܢ̄ܒܵܪ̈ܲܝ ܚܲܝܠܵܐ: ܪܹ̈ܫܲܝ ܡܲܐ̈ܘܵܬ̣ܵܐ ܠܫܲܪ̈ܒ̣ܵܬ̣ܗܘܿܢ. [No book]
[10]ܘܡ̣ܢ ܟܵܗ̈ܢܹܐ ܝܘܿܢܵܕ݂ܵܒ̣: ܝܘܿܕ݂ܵܥ: ܙܵܟ݂ܝܼܡ. [No book]
[11]ܥܲܙܲܪܝܵܐ ܒܲܪ ܚܹܠܲܩܝܵܐ ܒܲܪ ܡܲܫܠܲܡ: ܒܲܪ ܨܵܕ݂ܘܿܩ: ܒܲܪ ܡܲܙܘܼ: ܒܲܪ ܐܲܚܝܼܛܘܿܒ̣: ܕܲܫܪܸܐ ܗ̄ܘ̣ܵܐ ܒܲܝܬܹ̇ܗ ܠܘܼܩܒܲܠ ܒܲܝܬܹ̇ܗ ܕܡܵܪܝܵܐ. [No book]
[12]ܘܥܲܙܲܪܝܵܐ ܒܲܪ ܝܲܪܚܘܿܡ: ܒܲܪ ܦܲܫܚܘܿܪ: ܒܲܪ ܡܠܲܟ݂ܝܵܐ: ܘܡܲܢܣܝܼ ܒܲܪ ܥܘܼܕ݂ܝܵܐܹܝܠ: ܒܲܪ ܝܘܿܚܲܢܵܢ: ܒܲܪ ܡܲܫܠܲܡ: ܒܲܪ ܡܲܫܕܵܐܘܼܬ̣: ܒܲܪ ܐܵܡܵܪ. [No book]
[13]ܘܐܲܚܲܝ̈ܗܘܿܢ ܪܹ̈ܫܹܐ ܕܒܹܝܬ̣ ܐܲܒ̣ܵܗܲܝ̈ܗܘܿܢ: ܐܵܠܹܦ ܘܲܫܒܲܥܡܵܐܐ ܘܸܫܬ̇ܝܼܢ: ܓܲܢ̄ܒܵܪ̈ܲܝ ܚܲܝܠܵܐ: ܥܵܒ̣ܕܲܝ̈ ܥܒ̣̈ܝܼܕ݂ܵܬ̣ܵܐ ܕܒܲܝܬܹ̇ܗ ܕܡܵܪܝܵܐ. [No book]
[14]ܘܡ̣ܢ ܠܹܘܵܝܹ̈ܐ: ܫܡܲܥܝܵܐ ܒܲܪ ܚܫܘܿܡ: ܒܲܪ ܥܙܲܪܩܝܼܡ: ܒܲܪ ܚܫܲܒ̣ܝܵܐ. [No book]
[15]ܡ̣ܢ ܒܢܲܝ̈ ܡܪܵܪܝܼ: ܝܲܪܚܘܿܡ ܒܲܪ ܚܕ݂ܘܿܫ: ܒܲܪ ܥܠܵܠ: ܡܬܲܢܝܵܐ ܒܲܪ ܡܝܼܟ݂ܵܐ: ܒܲܪ ܙܲܒ̣ܕ̇ܝܼ: ܒܲܪ ܐܵܣܵܦ. [No book]
[16]ܘܥܘܿܒܲܕ݂ܝܵܐ ܒܲܪ ܫܡܲܥܝܵܐ: ܒܲܪ ܟܠܵܠ ܒܲܪ ܝܼܪܝܼܬ̣ܘܿܢ ܘܲܒ̣ܪܲܟ݂ܝܵܐ ܒܲܪ ܐܵܣܵܦ: ܒܲܪ ܗܲܠܩܵܢܵܐ: ܕܝܵܬܹ̇ܒ̣ ܗ̄ܘ̣ܵܐ ܒܪܵܡܬ̣ܵܐ. [No book]
[17]ܫܵܠܘܿܡ: ܘܝܲܥܩܘܿܒ̣: ܘܛܵܠܵܢ: ܘܚܲܡܢܘܿܢ: ܘܐܲܚܝܼܗܘܿܡ: ܘܫܵܠܘܿܡ. [No book]
[18]ܥܕܲܡܵܐ ܠܗܵܪܟܵܐ ܬܲܪܥܵܐ ܕܡܲܠܟܵܐ ܡܲܕ݂ܢ̱ܚܵܝܵܐ. ܗܵܠܹܝܢ ܐܸܢܘܿܢ ܬܲܪ̈ܥܹܐ ܕܩܵܝ̇ܡܝܼܢ ܒܗܘܿܢ ܡܲܛܲܪܬܵܐ ܕܲܒ̣ܢܲܝ̈ ܠܹܘܝܼ. [No book]
[19]ܘܫܵܠܘܿܡ ܒܲܪ ܩܘܿܪܵܐ: ܒܲܪ ܐܲܟ݂ܣܝܼܦ: ܒܲܪ ܩܘܿܪܚ. ܘܐܲܚܵܘ̈ܗܝ ܘܐ̄ܢܵܫܲܝ̈ ܒܹܝܬ̣ ܐܲܒ̣ܘܼܗܝ: ܕܩܵܝܡܝܼܢ ܥܲܠ ܥܒ̣ܝܼ̈ܕ݂ܵܬ̣ܵܐ: ܘܢܵܛܪ̈ܲܝ ܬܲܪܥܹܗ ܕܡܲܫܟ̇ܢܵܐ: ܘܐܲܒ̣ܵܗܹ̈ܐ ܕܝܼܠܗܘܿܢ ܥܲܠ ܡܲܫܪܝܼܬ̣ܵܐ. ܘܗܸܢܘܿܢ ܗܘ̤ܵܘ ܢܵܛܪ̈ܲܝ ܡܲܦܩܵܢܵܐ ܘܡܲܥܠܵܢܵܐ. [No book]
[20]ܘܦܝܼܢܚܸܣ ܒܲܪ ܐܹܠܝܼܥܵܙܲܪ: ܗܘ̤ܵܐ ܪܲܒܵܐ ܥܠܲܝܗܘܿܢ: ܡ̣ܢ ܠܘܼܩܕ݂ܵܡ: ܘܡܵܪܝܵܐ ܥܲܡܹܗ. [No book]
[21]ܙܟܲܪܝܵܐ ܒܲܪ ܡܲܫܠܲܡ: ܢܵܛܲܪ ܬܲܪܥܵܐ ܕܡܲܫܟܲܢ ܙܲܒ̣ܢܵܐ. [No book]
[22]ܟܠܗܘܿܢ ܗܵܠܹܝܢ ܩܵܝܡܝܼܢ ܒܬܲܪ̈ܥܹܐ: ܒܡܸܢܝܵܢܵܐ ܡܲܐܬܹ̇ܝܢ ܘܲܬ̣ܪܸܥܣܲܪ ܗܵܠܹܝܢ ܐܸܬ̣ܚܲܫܲܒ̣ܘ ܒܕ݂ܵܪ̈ܲܝܗܘܿܢ: ܗܵܠܹܝܢ ܕܲܥܒܲܕ݂ܘ ܕܵܘܝܼܕ݂ ܘܲܫܡܘܼܐܹܝܠ ܢܒ̣ܝܼܵܐ: ܒܗܲܝܡܵܢܘܼܬ̣ܗܘܿܢ. [No book]
[23]ܘܗܸܢܘܿܢ ܐܲܩܝܼܡܘ ܠܗܵܠܹܝܢ: ܠܗܘܿܢ ܘܠܲܒ̣ܢܲܝ̈ܗܘܿܢ. ܕܢܸܗܘܘܿܢ ܢܵܛܪܝܼܢ ܬܲܪ̈ܥܹܐ ܗܵܠܹܝܢ ܕܒܲܝܬܹ̇ܗ ܕܡܵܪܝܵܐ: ܘܲܠܒܹܝܬ̣ ܡܲܫܟܲܢ ܙܲܒ̣ܢܵܐ: ܘܡܲܛܪ̈ܵܬ̣ܵܐ. [No book]
[24]ܠܐܲܪܒܲܥ ܪ̈ܘܼܚܝܼܢ ܦܬ̣ܝܼܚܝܼܢ ܗ̄ܘ̣ܵܘ ܗܵܠܹܝܢ ܬܲܪ̈ܥܹܐ: ܠܡܲܕ݂ܢ̱ܚܵܐ: ܘܲܠܡܲܥ̱ܪܒ̣ܵܐ: ܘܲܠܓܲܪܒ̇ܝܵܐ: ܘܲܠܬܲܝܡܢܵܐ. [No book]
[25]ܘܐܲܚܲܝ̈݁ܗܘܿܢ ܗܵܠܹܝܢ ܢܵܛܪܝܼܢ ܗ̄ܘ̣ܵܘ ܒܕ݂ܵܪ̈ܲܝܗܘܿܢ: ܘܠܵܐ ܥܵܐܠܝܼܢ ܗ̄ܘ̣ܵܘ: ܐܸܠܵܐ ܚܕ݂ܵܐ ܠܫܲܒ̣ܥܵܐ ܝܵܘ̈ܡܝܼܢ: ܡ̣ܢ ܥܸܕܵܢ ܠܥܸܕܵܢ. [No book]
[26]ܡܸܛܠ ܕܲܒ̣ܗܲܝܡܵܢܘܼܬ̣ܵܐ ܗܘ̤ܵܘ ܗܸܢܘܿܢ ܗܵܠܹܝܢ. ܡܸܛܠ ܕܥܲܠ ܐܲܪܒܲܥ ܪ̈ܘܼܚܝܼܢ ܕܬܲܪ̈ܥܹܐ ܗܵܠܹܝܢ: ܠܹܘܵܝܹ̈ܐ ܩܵܝ̇ܡܝܼܢ ܘܢܵܛܪܝܼܢ ܗ̄ܘ̣ܵܘ. ܘܗܸܢܘܿܢ ܩܵܝܡܝܼܢ ܗ̄ܘ̣ܵܘ ܥܲܠ ܥܒ̣ܝܼ̈ܕ݂ܵܬ̣ܵܐ: ܘܥܲܠ ܓܲܙܵܐ ܕܒܲܝܬܹ̇ܗ ܕܡܵܪܝܵܐ. [No book]
[27]ܘܲܟ݂ܪܝܼܟ݂ܝܼܢ ܗ̄ܘ̣ܵܘ ܠܒܲܝܬܹ̇ܗ ܕܡܵܪܝܵܐ: ܘܒ̣ܵܝܬ̇ܝܼܢ ܡܸܛܠ ܕܗܵܕܹܐ ܗܘ̤ܵܬ̣ ܡܲܛܲܪܬ̇ܗܘܿܢ ܥܲܠ ܬܲܪ̈ܥܹܐ. [No book]
[28]ܘܲܒ̣ܟ݂ܠ ܨܦܲܪ ܘܲܨܦܲܪ ܣܵܥܪܝܼܢ ܗ̄ܘ̣ܵܘ ܟܠܗܘܿܢ ܡܵܐܢܹ̈ܐ ܕܦܘܼܠܚܵܢܵܐ: ܡܸܛܠ ܕܲܒ̣ܡܸܢܝܵܢܵܐ ܡܲܥܠܝܼܢ ܗ̄ܘ̣ܵܘ ܠܗܘܿܢ: ܘܲܒ̣ܡܸܢܝܵܢܵܐ ܡܲܦܩܝܼܢ ܗ̄ܘ̣ܵܘ ܠܗܘܿܢ. [No book]
[29]ܘܡܸܢܗܘܿܢ ܡ̣ܢ ܠܹܘܵܝܹ̈ܐ ܡܫܲܠܛܝܼܢ ܗ̄ܘ̣ܵܘ ܥܲܠ ܡܵܐܢܹ̈ܐ: ܘܥܲܠ ܟܠܗܹܝܢ ܥܒ̣ܝܼ̈ܕ݂ܵܬ̣ܵܐ ܕܩܘܼܕ݂ܫܵܐ: ܥܲܠ ܡܲܕ݂ܒ̇ܚܵܐ: ܘܥܲܠ ܡܵܐܢܹ̈ܐ: ܘܥܲܠ ܚܲܡܪܵܐ: ܘܥܲܠ ܡܸܫܚܵܐ: ܘܥܲܠ ܠܒ̣ܘܿܢ̄ܬܵܐ: ܘܥܲܠ ܒܸܣܡܹ̈ܐ ܕܟܲܝܵܐ. [No book]
[30]ܘܡ̣ܢ ܒܢܲܝ̈ ܟܵܗ̈ܢܹܐ ܡܲܬ̣ܩ̄ܢܝܼܢ ܒܸܣܡܹ̈ܐ ܠܦܝܼܪ̈ܡܹܐ. ܘܡܵܘܗܲܒ̣ܬ̣ܵܐ ܡ̣ܢ ܠܹܘܵܝܹ̈ܐ ܡܸܬ̣ܝܲܗ̄ܒܵܐ ܗ̄ܘ̣ܵܬ̣. [No book]
[31]ܘܡܲܬ̣ܝܼܬ̣ܵܐ ܡ̣ܢ ܠܹܘܵܝܹ̈ܐ: ܗܘ̤ܝܘܼ ܗܘ̤ܵܐ ܒܘܼܟ݂ܪܹܗ ܕܫܵܠܘܿܡ. ܒܗܲܝܡܵܢܘܼܬ̣ܵܐ ܫܲܠܝܼܛ ܗ̄ܘ̣ܵܐ ܥܲܠ ܥܒ̣ܵܕܹ̈ܐ ܟܣܲܝܵܐ. [No book]
[32]ܘܐܵܦ ܡ̣ܢ ܒܢܵܘ̈ܗܝ ܕܩܵܗܵܬ̣: ܡܫܲܠܛܝܼܢ ܗ̄ܘ̣ܵܘ ܥܲܠ ܐܲܚܲܝ̈ܗܘܿܢ: ܘܥܲܠ ܠܲܚܡܵܐ ܕܣܸܕ݂ܪܹ̈ܐ: ܠܲܡܛܲܝܵܒ̣ܘܼ ܫܵܪܘܼܬ̣ܵܐ ܕܫܲܒ̇ܬ̣ܵܐ ܒܫܲܒܬ̣ܵܐ. [No book]
[33]ܘܗܵܠܹܝܢ ܡܫܲܡ̈ܫܵܢܹܐ ܪܹ̈ܫܲܝ ܐܲܒ̣ܵܗܹ̈ܐ ܕܠܹܘܵܝܹ̈ܐ: ܢܵܛܪܝܼܢ ܗ̄ܘ̣ܵܘ ܒܚܵܢ̈ܘܵܬ̣ܵܐ ܕܲܚܕ݂ܵܪ̈ܵܘܗܝ ܕܒܲܝܬܵܐ. ܡܸܛܠ ܕܗܸܢܘܿܢ ܡܫܲܠܛܝܼܢ ܗ̄ܘ̣ܵܘ ܥܲܠ ܥܒ̣ܝܼ̈ܕ݂ܵܬ̣ܵܐ: ܒܐܝܼܡܵܡܵܐ ܘܲܒ̣ܠܸܠܝܵܐ. [No book]
[34]ܘܗܵܠܹܝܢ ܗܘ̤ܵܘ ܪܹ̈ܫܲܝ ܐܲܒ̣ܵܗܵܬ̣̈ܗܘܿܢ ܕܠܹܘܵܝܹ̈ܐ: ܒܬ̣ܵܘ̈ܠܕ݂ܵܬ̣ܗܘܿܢ: ܘܗܵܠܹܝܢ ܝܵܬ̣ܒ̇ܝܼܢ ܗ̄ܘ̣ܵܘ ܒܐܘܿܪܸܫܠܸܡ. [No book]
[35]ܘܲܒ̣ܓܸܒ̣ܥܘܿܢ ܝܵܬܹܒ̣ ܗ̄ܘ̣ܵܐ ܐܲܒ̣ܘܼܗܝ ܕܓܸܒ̣ܥܘܿܢ ܘܲܫܡܵܐ ܕܲܒ̣ܪܹܗ ܒܘܼܟ݂ܪܹܗ: ܝܘܿܐܹܝܠ. ܘܲܫܡܵܐ ܕܐܲܢ̄ܬ̇ܬܹܗ ܡܲܥܟܵܐ. [No book]
[36]ܘܲܒ̣ܪܹܗ ܬܸܢܝܵܢܵܐ ܥܸܒ̣ܪܘܿܢ: ܘܨܘܿܪ: ܘܩܝܼܫܘܿܢ: ܘܒ̣ܵܠܵܥ: ܘܢܝܼܪ: ܘܢܵܕ݂ܵܒ̣. [No book]
[37]ܘܲܓ̣ܕ݂ܘܿܪ: ܘܐܲܚܝܼܵܐ: ܘܲܙܟܲܪܝܵܐ. [No book]
[38]ܘܡܲܩܠܘܿܬ̣ ܘܡܲܩܠܘܿܬ̣ ܐܵܘܠܸܕ݂ ܠܫܲܡܲܐܨ. ܘܐܵܦ ܗܸܢܘܿܢ ܠܘܼܩܒܲܠ ܐܲܚܲܝ̈ܗܘܿܢ ܥܵܡܪܝܼܢ ܗ̄ܘ̣ܵܘ ܥܲܡ ܐܲܚܲܝ̈ܗܘܿܢ ܒܐܘܿܪܸܫܠܸܡ. [No book]
[39]ܘܢܝܼܪ ܐܵܘܠܸܕ݂ ܠܫܝܼܩ. ܘܩܝܼܫ ܐܵܘܠܸܕ݂ ܠܫܵܐܘܿܠ ܘܫܵܐܘܿܠ ܐܵܘܠܸܕ݂ ܠܝܘܿܢܵܬ̣ܵܢ: ܘܲܠܡܲܠܟ̇ܝܼܫܘܿܥ: ܘܲܠܝܲܫܘܝܼ: ܘܠܲܐܫܒܵܫܘܿܠ. [No book]
[40]ܘܲܠܝܲܫܘܝܼ ܗܘ̤ܵܐ ܒܪܵܐ: ܘܲܫܡܹܗ ܡܪܲܒ̇ܥܸܠ. ܘܲܡܪܲܒ̇ܥܸܠ ܐܵܘܠܸܕ݂ ܠܡܝܼܟ݂ܵܐ. [No book]
[41]ܘܲܒ̣ܢܵܘ̈ܗܝ ܕܡܝܼܟ݂ܵܐ: ܦܝܼܬ̣ܘܿܢ: ܘܐܝܼܡܠܸܟ݂: ܘܐܵܚܵܙ. [No book]
[42]ܘܐܵܚܵܙ ܐܵܘܠܸܕ݂ ܠܝܲܥܙܲܢܝܵܐ. ܘܝܲܥܙܲܢܝܵܐ ܐܵܘܠܸܕ݂ ܠܥܲܠܡܘܿܬ̣ ܘܥܲܠܡܘܿܬ̣ ܐܵܘܠܸܕ݂ ܠܙܲܡܪܝܼ. ܘܙܲܡܪܝܼ ܐܵܘܠܸܕ݂ ܠܡܘܿܨܵܐ. [No book]
[43]ܘܡܘܿܨܵܐ ܐܵܘܠܸܕ݂ ܠܲܟ݂ܢܲܥܢܵܝܵܐ: ܐܲܪܦܝܼܵܐ ܒܪܹܗ:ܐܵܨܵܠ ܒܪܹܗ:ܐܹܠܥܲܣܵܐ ܒܪܹܗ. [No book]
[44]ܘܠܵܐܨܵܠ ܗܘ̤ܵܘ ܫܬܵܐ ܫܢ̈ܝܼܢ ܘܗܵܠܹܝܢ ܫܡܵܗܲܝ̈ܗܘܿܢ: ܥܲܙܝܼ ܒܘܼܟ݂ܪܹܗ: ܩܝܼܡ ܬܸܢܝܵܢܵܐ: ܘܐܲܫܡܲܥ ܒܪܹܗ:ܫܥܲܕ݂ܝܵܐ ܒܪܹܗ:ܥܘܿܒܲܕ݂ܝܵܐ ܒܪܹܗ:ܚܲܢܵܢ ܒܪܹܗ. ܗܵܠܹܝܢ ܒ̈ܢܲܝܵܐ ܕܐܵܨܵܠ. [No book]
Source: www.earlychristianwritings.com
Top