«
The King James Version (w/Strong's)
KJV+
The Epistle of Barnabas
EpiBar
[1]NowG1161 concerningG4012 spiritualG4152 gifts, brethrenG80, I wouldG2309 notG3756 haveG2309[G5719] youG5209 ignorantG50.[G5721] [No book]
[2]Ye knowG1492[G5758] thatG3754 ye wereG2258[G5713] GentilesG1484, carried awayG520[G5746] untoG4314 these dumbG880 idolsG1497, even asG5613[G302] ye were ledG71.[G5712] [No book]
[3]WhereforeG1352 I giveG1107 youG5213 to understandG1107[G5719], thatG3754 no manG3762 speakingG2980[G5723] byG1722 the SpiritG4151 of GodG2316 callethG3004[G5719] JesusG2424 accursedG331: andG2532 that no manG3762 canG1410[G5736] sayG2036[G5629] that JesusG2424 is the LordG2962, butG1508 byG1722 the HolyG40 GhostG4151. [No book]
[4]NowG1161 there areG1526[G5748] diversitiesG1243 of giftsG5486, butG1161 the sameG846 SpiritG4151. [No book]
[5]AndG2532 there areG1526[G5748] differencesG1243 of administrationsG1248, butG2532 the sameG846 LordG2962. [No book]
[6]AndG2532 there areG1526[G5748] diversitiesG1243 of operationsG1755, butG1161 it isG2076[G5748] the sameG846 GodG2316 whichG3588 workethG1754[G5723] allG3956 inG1722 allG3956. [No book]
[7]ButG1161 the manifestationG5321 of the SpiritG4151 is givenG1325[G5743] to every manG1538 toG4314 profit withalG4851.[G5723] [No book]
[8]ForG1063 to oneG3739[G3303] is givenG1325[G5743] byG1223 the SpiritG4151 the wordG3056 of wisdomG4678;[G1161] to anotherG243 the wordG3056 of knowledgeG1108 byG2596 the sameG846 SpiritG4151; [No book]
[9][G1161]To anotherG2087 faithG4102 byG1722 the sameG846 SpiritG4151;[G1161] to anotherG243 the giftsG5486 of healingG2386 byG1722 the sameG846 SpiritG4151; [No book]
[10][G1161]To anotherG243 the workingG1755 of miraclesG1411;[G1161] to anotherG243 prophecyG4394;[G1161] to anotherG243 discerningG1253 of spiritsG4151;[G1161] to anotherG2087 divers kindsG1085 of tonguesG1100;[G1161] to anotherG243 the interpretationG2058 of tonguesG1100: [No book]
[11]ButG1161 allG3956 theseG5023 workethG1754[G5719] that oneG1520 andG2532 the selfsameG846 SpiritG4151, dividingG1244[G5723] to every manG1538 severallyG2398 asG2531 he willG1014.[G5736] [No book]
[12]ForG1063 asG2509 the bodyG4983 isG2076[G5748] oneG1520, andG2532 hathG2192[G5719] manyG4183 membersG3196, andG1161 allG3956 the membersG3196 of that oneG1520 bodyG4983, beingG5607[G5752] manyG4183, areG2076[G5748] oneG1520 bodyG4983: soG3779 alsoG2532 is ChristG5547. [No book]
[13]ForG1063[G2532] byG1722 oneG1520 SpiritG4151 areG907 weG2249 allG3956 baptizedG907[G5681] intoG1519 oneG1520 bodyG4983, whetherG1535 we be JewsG2453 orG1535 GentilesG1672, whetherG1535 we be bondG1401 orG1535 freeG1658; andG2532 have beenG4222 allG3956 made to drinkG4222[G5681] intoG1519 oneG1520 SpiritG4151. [No book]
[14][G2532]ForG1063 the bodyG4983 isG2076[G5748] notG3756 oneG1520 memberG3196, butG235 manyG4183. [No book]
[15]IfG1437 the footG4228 shall sayG2036[G5632], BecauseG3754 I amG1510[G5748] notG3756 the handG5495, I amG1510[G5748] notG3756 ofG1537 the bodyG4983; isG2076[G5748] it thereforeG3756[G3844][G5124] notG3756 ofG1537 the bodyG4983? [No book]
[16]AndG2532 ifG1437 the earG3775 shall sayG2036[G5632], BecauseG3754 I amG1510[G5748] notG3756 the eyeG3788, I amG1510[G5748] notG3756 ofG1537 the bodyG4983; isG2076[G5748] it thereforeG3756[G3844][G5124] notG3756 ofG1537 the bodyG4983? [No book]
[17]IfG1487 the wholeG3650 bodyG4983 were an eyeG3788, whereG4226 were the hearingG189? IfG1487 the wholeG3650 were hearingG189, whereG4226 were the smellingG3750? [No book]
[18]ButG1161 nowG3570 hathG5087 GodG2316 setG5087[G5639] the membersG3196 everyG1538 oneG1520 of themG846 inG1722 the bodyG4983, asG2531 it hath pleased himG2309.[G5656] [No book]
[19]AndG1161 ifG1487 they wereG2258[G5713] allG3956 oneG1520 memberG3196, whereG4226 were the bodyG4983? [No book]
[20]ButG1161 nowG3568[G3303] are they manyG4183 membersG3196, yet butG1161 oneG1520 bodyG4983. [No book]
[21]AndG1161 the eyeG3788 cannotG3756[G1410][G5736] sayG2036[G5629] unto the handG5495, I haveG2192[G5719] noG3756 needG5532 of theeG4675: norG2228 againG3825 the headG2776 to the feetG4228, I haveG2192[G5719] noG3756 needG5532 of youG5216. [No book]
[22]NayG235, muchG4183 moreG3123 those membersG3196 of the bodyG4983, which seemG1380[G5723] to beG5225[G5721] more feebleG772, areG2076[G5748] necessaryG316: [No book]
[23]AndG2532 thoseG3739 members of the bodyG4983, which we thinkG1380[G5719] to beG1511[G5750] less honourableG820, upon theseG5125 we bestowG4060[G5719] more abundantG4055 honourG5092; andG2532 ourG2257 uncomelyG809 parts haveG2192[G5719] more abundantG4055 comelinessG2157. [No book]
[24]ForG1161 ourG2257 comelyG2158 parts haveG2192[G5719] noG3756 needG5532: butG235 GodG2316 hath temperedG4786 the bodyG4983 togetherG4786[G5656], having givenG1325[G5631] more abundantG4055 honourG5092 to that part which lackedG5302:[G5746] [No book]
[25]ThatG3363 there should beG5600[G5753] noG3363 schismG4978 inG1722 the bodyG4983; butG235 that the membersG3196 should haveG3309 the sameG846 careG3309[G5725] one forG5228 anotherG240. [No book]
[26]AndG2532 whetherG1535 oneG1520 memberG3196 sufferG3958[G5719], allG3956 the membersG3196 suffer with itG4841[G5719]; orG1535 oneG1520 memberG3196 be honouredG1392[G5743], allG3956 the membersG3196 rejoice with itG4796.[G5719] [No book]
[27]NowG1161 yeG5210 areG2075[G5748] the bodyG4983 of ChristG5547, andG2532 membersG3196 inG1537 particularG3313. [No book]
[28]AndG2532[G3739] GodG2316 hath setG5087[G5639] someG3303 inG1722 the churchG1577, firstG4412 apostlesG652, secondarilyG1208 prophetsG4396, thirdlyG5154 teachersG1320, after thatG1899 miraclesG1411, thenG1534 giftsG5486 of healingsG2386, helpsG484, governmentsG2941, diversitiesG1085 of tonguesG1100. [No book]
[29]Are allG3361[G3956] apostlesG652? are allG3361[G3956] prophetsG4396? are allG3361[G3956] teachersG1320? are allG3361[G3956] workers of miraclesG1411? [No book]
[30]HaveG3361[G2192][G5719] allG3956 the giftsG5486 of healingG2386? do allG3956 speakG3361[G2980][G5719] with tonguesG1100? doG3361 allG3956 interpretG1329?[G5719] [No book]
[31]ButG1161 covet earnestlyG2206[G5720] the bestG2909 giftsG5486: andG2532 yetG2089 shew IG1166[G5719] unto youG5213 a moreG2596 excellentG5236 wayG3598. [No book]
Source: studybible.info
Translation: Charles H. Hoole (1885)
Source: www.earlychristianwritings.com
Top