«
Peshitta NT (Etheridge, 1849)
PesNT(Eth)
The Acts of Thomas
ActThom
[1]DARE any of you, having a suit with his brother, to litigate before the evil, and not before the saints? [No book]
[2]Or know you not that the saints shall judge the world? And if the world by you is judged, are you not worthy to judge small matters? [No book]
[3]Know you not that you are to judge angels? How much more those [matters] which are of this world? [No book]
[4]But if you have matters to be judged regarding the world, those who are little-esteemed in the church make you to sit in judgment. [No book]
[5]But to your reproach am I to say to you, So there is not among you even one wise man, who is able to adjust between a brother and his brother? [No book]
[6]But a brother with his brother litigates, and, moreover, before those who are unbelievers! [No book]
[7]Now, therefore, you make yourselves guilty while you have litigation one with another. For why do you not bear injury? and why do you not suffer fraud? [No book]
[8]But you injure, and you defraud, [and that] also your brethren! [No book]
[9]Or, know you not that the unjust the kingdom of Aloha cannot inherit? Do not err; neither fornicators, nor the servers of idols, nor adulterers, nor corrupters, nor liers with men, [No book]
[10]Nor the oppressive, nor thieves, nor drunkards, nor revilers, nor the rapacious, the kingdom of Aloha can inherit. [No book]
[11]And these were some of you but you are washed, and sanctified, and justified in the name of our Lord Jeshu Meshiha, and by the Spirit of our God. [No book]
[12]ALL [food] is lawful to me, but all is not expedient for me. All is lawful to me, but over me no one shall have power. [No book]
[13]Food is for the belly, and the belly for food; but Aloha will abolish them both. But the body was not for fornication, but for our Lord, and our Lord for the body. [No book]
[14]And Aloha hath raised up our Lord, and us will raise by his power. [No book]
[15]Know you not that your bodies are members of the Meshiha? Shall one take a member of the Meshiha to make it a member of a harlot? Never! [No book]
[16]Know you not that whosoever attacheth to a harlot is one body? For it is said, The two shall be one body. [No book]
[17]But, he who attacheth to our Lord is with him one spirit. [No book]
[18]Flee from fornication: for every sin which a man committeth is without his body; but he who committeth fornication against his own body sinneth. [No book]
[19]Or, know you not that your body is the temple of the Spirit of Holiness, who dwelleth in you, [even] Him whom you have received from Aloha? And you are not your own, [No book]
[20]For you are bought with the price; therefore glorify Aloha in your body and in your spirit, which are of Aloha. [No book]
Footnotes
[6:2] Or, judgments.
[6:4] Or, contemptible.
Translation: J. W. Etheridge (1849)
Source: studybible.info
Top