Electronic Study Bible

Fatal error: Uncaught TypeError: get_verse(): Argument #5 ($T) must be of type string, array given, called in /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/page/scroll/multiverse.inc on line 610 and defined in /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/page/scroll/multiverse.inc:120 Stack trace: #0 /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/page/scroll/multiverse.inc(610): get_verse(2, '1Kg', 16, 28, Array, 0, Array) #1 /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/page.inc(431): require('/var/www/vhosts...') #2 /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/app.php(112): require('/var/www/vhosts...') #3 /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/index.php(20): require('/var/www/vhosts...') #4 {main} thrown in /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/page/scroll/multiverse.inc on line 120

➖ »	« ➖ ➕
The King James Version (w/Strong's) KJV+	The Septuagint LXX
← 1 Kings 1Kg 16 →
[1]Then the wordH1697 of the LORDH3068 came to JehuH3058 the sonH1121 of HananiH2607 against BaashaH1201, sayingH559,[H8800]	[1]καὶ ἐγένετο λόγος κυρίου ἐν χειρὶ ιου υἱοῦ ανανι πρὸς βαασα
[2]Forasmuch as I exaltedH7311[H8689] thee out of the dustH6083, and madeH5414[H8799] thee princeH5057 over my peopleH5971 IsraelH3478; and thou hast walkedH3212[H8799] in the wayH1870 of JeroboamH3379, and hast made my peopleH5971 IsraelH3478 to sinH2398[H8686], to provoke me to angerH3707[H8687] with their sinsH2403;	[2]ἀνθ ὧν ὕψωσά σε ἀπὸ τῆς γῆς καὶ ἔδωκά σε ἡγούμενον ἐπὶ τὸν λαόν μου ισραηλ καὶ ἐπορεύθης ἐν τῇ ὁδῷ ιεροβοαμ καὶ ἐξήμαρτες τὸν λαόν μου τὸν ισραηλ τοῦ παροργίσαι με ἐν τοῖς ματαίοις αὐτῶν
[3]Behold, I will take awayH1197[H8686] the posterityH310 of BaashaH1201, and the posterityH310 of his houseH1004; and will makeH5414[H8804] thy houseH1004 like the houseH1004 of JeroboamH3379 the sonH1121 of NebatH5028.	[3]ἰδοὺ ἐγὼ ἐξεγείρω ὀπίσω βαασα καὶ ὄπισθεν τοῦ οἴκου αὐτοῦ καὶ δώσω τὸν οἶκόν σου ὡς τὸν οἶκον ιεροβοαμ υἱοῦ ναβατ
[4]Him that diethH4191[H8801] of BaashaH1201 in the cityH5892 shall the dogsH3611 eatH398[H8799]; and him that diethH4191[H8801] of his in the fieldsH7704 shall the fowlsH5775 of the airH8064 eatH398.[H8799]	[4]τὸν τεθνηκότα τοῦ βαασα ἐν τῇ πόλει καταφάγονται αὐτὸν οἱ κύνες καὶ τὸν τεθνηκότα αὐτοῦ ἐν τῷ πεδίῳ καταφάγονται αὐτὸν τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ
[5]Now the restH3499 of the actsH1697 of BaashaH1201, and what he didH6213[H8804], and his mightH1369, are they not writtenH3789[H8803] in the bookH5612 of the chroniclesH1697[H3117] of the kingsH4428 of IsraelH3478?	[5]καὶ τὰ λοιπὰ τῶν λόγων βαασα καὶ πάντα ἃ ἐποίησεν καὶ αἱ δυναστεῖαι αὐτοῦ οὐκ ἰδοὺ ταῦτα γεγραμμένα ἐν βιβλίῳ λόγων τῶν ἡμερῶν τῶν βασιλέων ισραηλ
[6]So BaashaH1201 sleptH7901[H8799] with his fathersH1, and was buriedH6912[H8735] in TirzahH8656: and ElahH425 his sonH1121 reignedH4427 in his steadH8799.	[6]καὶ ἐκοιμήθη βαασα μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ καὶ θάπτεται ἐν θερσα καὶ βασιλεύει ηλα υἱὸς αὐτοῦ ἀντ αὐτοῦ ἐν τῷ εἰκοστῷ ἔτει βασιλέως ασα
[7]And also by the handH3027 of the prophetH5030 JehuH3058 the sonH1121 of HananiH2607 came the wordH1697 of the LORDH3068 against BaashaH1201, and against his houseH1004, even for all the evilH7451 that he didH6213[H8804] in the sightH5869 of the LORDH3068, in provoking him to angerH3707[H8687] with the workH4639 of his handsH3027, in being like the houseH1004 of JeroboamH3379; and because he killedH5221 himH8689.	[7]καὶ ἐν χειρὶ ιου υἱοῦ ανανι ἐλάλησεν κύριος ἐπὶ βαασα καὶ ἐπὶ τὸν οἶκον αὐτοῦ πᾶσαν τὴν κακίαν ἣν ἐποίησεν ἐνώπιον κυρίου τοῦ παροργίσαι αὐτὸν ἐν τοῖς ἔργοις τῶν χειρῶν αὐτοῦ τοῦ εἶναι κατὰ τὸν οἶκον ιεροβοαμ καὶ ὑπὲρ τοῦ πατάξαι αὐτόν
[8]In the twentyH6242[H8141] and sixthH8337 yearH8141 of AsaH609 kingH4428 of JudahH3063 began ElahH425 the sonH1121 of BaashaH1201 to reignH4427[H8804] over IsraelH3478 in TirzahH8656, two yearsH8141.	[8]καὶ ηλα υἱὸς βαασα ἐβασίλευσεν ἐπὶ ισραηλ δύο ἔτη ἐν θερσα
[9]And his servantH5650 ZimriH2174, captainH8269 of halfH4276 his chariotsH7393, conspiredH7194[H8799] against him, as he was in TirzahH8656, drinkingH8354[H8802] himself drunkH7910 in the houseH1004 of ArzaH777 steward of his houseH1004 in TirzahH8656.	[9]καὶ συνέστρεψεν ἐπ αὐτὸν ζαμβρι ὁ ἄρχων τῆς ἡμίσους τῆς ἵππου καὶ αὐτὸς ἦν ἐν θερσα πίνων μεθύων ἐν τῷ οἴκῳ ωσα τοῦ οἰκονόμου ἐν θερσα
[10]And ZimriH2174 went inH935[H8799] and smoteH5221[H8686] him, and killedH4191[H8686] him, in the twentyH6242 and seventhH7651 yearH8141 of AsaH609 kingH4428 of JudahH3063, and reignedH4427 in his steadH8799.	[10]καὶ εἰσῆλθεν ζαμβρι καὶ ἐπάταξεν αὐτὸν καὶ ἐθανάτωσεν αὐτὸν καὶ ἐβασίλευσεν ἀντ αὐτοῦ
[11]And it came to pass, when he began to reignH4427[H8800], as soon as he satH3427[H8800] on his throneH3678, that he slewH5221[H8689] all the houseH1004 of BaashaH1201: he leftH7604[H8689] him not one that pissethH8366[H8688] against a wallH7023, neither of his kinsfolksH1350[H8802], nor of his friendsH7453.	[11]καὶ ἐγενήθη ἐν τῷ βασιλεῦσαι αὐτὸν ἐν τῷ καθίσαι αὐτὸν ἐπὶ τοῦ θρόνου αὐτοῦ καὶ ἐπάταξεν ὅλον τὸν οἶκον βαασα
[12]Thus did ZimriH2174 destroyH8045[H8686] all the houseH1004 of BaashaH1201, according to the wordH1697 of the LORDH3068, which he spakeH1696[H8765] against BaashaH1201 byH3027 JehuH3058 the prophetH5030,	[12]κατὰ τὸ ῥῆμα ὃ ἐλάλησεν κύριος ἐπὶ τὸν οἶκον βαασα πρὸς ιου τὸν προφήτην
[13]For all the sinsH2403 of BaashaH1201, and the sinsH2403 of ElahH425 his sonH1121, by which they sinnedH2398[H8804], and by which they made IsraelH3478 to sinH2398[H8689], in provoking the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478 to angerH3707[H8687] with their vanitiesH1892.	[13]περὶ πασῶν τῶν ἁμαρτιῶν βαασα καὶ ηλα τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ ὡς ἐξήμαρτεν τὸν ισραηλ τοῦ παροργίσαι κύριον τὸν θεὸν ισραηλ ἐν τοῖς ματαίοις αὐτῶν
[14]Now the restH3499 of the actsH1697 of ElahH425, and all that he didH6213[H8804], are they not writtenH3789[H8803] in the bookH5612 of the chroniclesH1697[H3117] of the kingsH4428 of IsraelH3478?	[14]καὶ τὰ λοιπὰ τῶν λόγων ηλα καὶ πάντα ἃ ἐποίησεν οὐκ ἰδοὺ ταῦτα γεγραμμένα ἐν βιβλίῳ λόγων τῶν ἡμερῶν τῶν βασιλέων ισραηλ
[15]In the twentyH6242[H8141] and seventhH7651 yearH8141 of AsaH609 kingH4428 of JudahH3063 did ZimriH2174 reignH4427[H8804] sevenH7651 daysH3117 in TirzahH8656. And the peopleH5971 were encampedH2583[H8802] against GibbethonH1405, which belonged to the PhilistinesH6430.	[15]καὶ ζαμβρι ἐβασίλευσεν ἑπτὰ ἡμέρας ἐν θερσα καὶ ἡ παρεμβολὴ ισραηλ ἐπὶ γαβαθων τὴν τῶν ἀλλοφύλων
[16]And the peopleH5971 that were encampedH2583[H8802] heardH8085[H8799] sayH559[H8800], ZimriH2174 hath conspiredH7194[H8804], and hath also slainH5221[H8689] the kingH4428: wherefore all IsraelH3478 made OmriH6018, the captainH8269 of the hostH6635, kingH4427[H8686] over IsraelH3478 that dayH3117 in the campH4264.	[16]καὶ ἤκουσεν ὁ λαὸς ἐν τῇ παρεμβολῇ λεγόντων συνεστράφη ζαμβρι καὶ ἔπαισεν τὸν βασιλέα καὶ ἐβασίλευσαν ἐν ισραηλ τὸν αμβρι τὸν ἡγούμενον τῆς στρατιᾶς ἐπὶ ισραηλ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐν τῇ παρεμβολῇ
[17]And OmriH6018 went upH5927[H8799] from GibbethonH1405, and all IsraelH3478 with him, and they besiegedH6696[H8799] TirzahH8656.	[17]καὶ ἀνέβη αμβρι καὶ πᾶς ισραηλ μετ αὐτοῦ ἐκ γαβαθων καὶ περιεκάθισαν ἐπὶ θερσα
[18]And it came to pass, when ZimriH2174 sawH7200[H8800] that the cityH5892 was takenH3920[H8738], that he wentH935[H8799] into the palaceH759 of the king'sH4428 houseH1004, and burntH8313[H8799] the king'sH4428 houseH1004 over him with fireH784, H4191and diedH8799	[18]καὶ ἐγενήθη ὡς εἶδεν ζαμβρι ὅτι προκατείλημπται αὐτοῦ ἡ πόλις καὶ εἰσπορεύεται εἰς ἄντρον τοῦ οἴκου τοῦ βασιλέως καὶ ἐνεπύρισεν ἐπ αὐτὸν τὸν οἶκον τοῦ βασιλέως ἐν πυρὶ καὶ ἀπέθανεν
[19]For his sinsH2403 which he sinnedH2398[H8804] in doingH6213[H8800] evilH7451 in the sightH5869 of the LORDH3068, in walkingH3212[H8800] in the wayH1870 of JeroboamH3379, and in his sinH2403 which he didH6213[H8804], to make IsraelH3478 to sinH2398.[H8687]	[19]ὑπὲρ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτοῦ ὧν ἐποίησεν τοῦ ποιῆσαι τὸ πονηρὸν ἐνώπιον κυρίου πορευθῆναι ἐν ὁδῷ ιεροβοαμ υἱοῦ ναβατ καὶ ἐν ταῖς ἁμαρτίαις αὐτοῦ ὡς ἐξήμαρτεν τὸν ισραηλ
[20]Now the restH3499 of the actsH1697 of ZimriH2174, and his treasonH7195 that he wroughtH7194[H8804], are they not writtenH3789[H8803] in the bookH5612 of the chroniclesH1697[H3117] of the kingsH4428 of IsraelH3478?	[20]καὶ τὰ λοιπὰ τῶν λόγων ζαμβρι καὶ τὰς συνάψεις αὐτοῦ ἃς συνῆψεν οὐκ ἰδοὺ ταῦτα γεγραμμένα ἐν βιβλίῳ λόγων τῶν ἡμερῶν τῶν βασιλέων ισραηλ
[21]Then were the peopleH5971 of IsraelH3478 dividedH2505[H8735] into two partsH2677: halfH2677 of the peopleH5971 followedH1961[H8804][H310] TibniH8402 the sonH1121 of GinathH1527, to make him kingH4427[H8687]; and halfH2677 followedH310 OmriH6018.	[21]τότε μερίζεται ὁ λαὸς ισραηλ ἥμισυ τοῦ λαοῦ γίνεται ὀπίσω θαμνι υἱοῦ γωναθ τοῦ βασιλεῦσαι αὐτόν καὶ τὸ ἥμισυ τοῦ λαοῦ γίνεται ὀπίσω αμβρι
[22]But the peopleH5971 that followedH310 OmriH6018 prevailedH2388[H8799] againstH854 the peopleH5971 that followedH310 TibniH8402 the sonH1121 of GinathH1527: so TibniH8402 diedH4191[H8799], and OmriH6018 reignedH4427.[H8799]	[22]ὁ λαὸς ὁ ὢν ὀπίσω αμβρι ὑπερεκράτησεν τὸν λαὸν τὸν ὀπίσω θαμνι υἱοῦ γωναθ καὶ ἀπέθανεν θαμνι καὶ ιωραμ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ καὶ ἐβασίλευσεν αμβρι μετὰ θαμνι
[23]In the thirtyH7970[H8141] and firstH259 yearH8141 of AsaH609 kingH4428 of JudahH3063 began OmriH6018 to reignH4427[H8804] over IsraelH3478, twelveH8147[H6240] yearsH8141: sixH8337 yearsH8141 reignedH4427[H8804] he in TirzahH8656.	[23]ἐν τῷ ἔτει τῷ τριακοστῷ καὶ πρώτῳ τοῦ βασιλέως ασα βασιλεύει αμβρι ἐπὶ ισραηλ δώδεκα ἔτη ἐν θερσα βασιλεύει ἓξ ἔτη
[24]And he boughtH7069[H8799] the hillH2022 SamariaH8111 of ShemerH8106 for two talentsH3603 of silverH3701, and builtH1129[H8799] on the hillH2022, and calledH7121[H8799] the nameH8034 of the cityH5892 which he builtH1129[H8804], after the nameH8034 of ShemerH8106, ownerH113 of the hillH2022, SamariaH8111.	[24]καὶ ἐκτήσατο αμβρι τὸ ὄρος τὸ σεμερων παρὰ σεμηρ τοῦ κυρίου τοῦ ὄρους δύο ταλάντων ἀργυρίου καὶ ᾠκοδόμησεν τὸ ὄρος καὶ ἐπεκάλεσεν τὸ ὄνομα τοῦ ὄρους οὗ ᾠκοδόμεσεν ἐπὶ τῷ ὀνόματι σεμηρ τοῦ κυρίου τοῦ ὄρους σαεμηρων
[25]But OmriH6018 wroughtH6213[H8799] evilH7451 in the eyesH5869 of the LORDH3068, and did worseH7489[H8686] than all that were before himH6440.	[25]καὶ ἐποίησεν αμβρι τὸ πονηρὸν ἐνώπιον κυρίου καὶ ἐπονηρεύσατο ὑπὲρ πάντας τοὺς γενομένους ἔμπροσθεν αὐτοῦ
[26]For he walkedH3212[H8799] in all the wayH1870 of JeroboamH3379 the sonH1121 of NebatH5028, and in his sinH2403 wherewith he made IsraelH3478 to sinH2398[H8689], to provoke the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478 to angerH3707[H8687] with their vanitiesH1892.	[26]καὶ ἐπορεύθη ἐν πάσῃ ὁδῷ ιεροβοαμ υἱοῦ ναβατ καὶ ἐν ταῖς ἁμαρτίαις αὐτοῦ αἷς ἐξήμαρτεν τὸν ισραηλ τοῦ παροργίσαι τὸν κύριον θεὸν ισραηλ ἐν τοῖς ματαίοις αὐτῶν
[27]Now the restH3499 of the actsH1697 of OmriH6018 which he didH6213[H8804], and his mightH1369 that he shewedH6213[H8804], are they not writtenH3789[H8803] in the bookH5612 of the chroniclesH1697[H3117] of the kingsH4428 of IsraelH3478?	[27]καὶ τὰ λοιπὰ τῶν λόγων αμβρι καὶ πάντα ἃ ἐποίησεν καὶ ἡ δυναστεία αὐτοῦ οὐκ ἰδοὺ ταῦτα γεγραμμένα ἐν βιβλίῳ λόγων τῶν ἡμερῶν τῶν βασιλέων ισραηλ
[28]So OmriH6018 sleptH7901[H8799] with his fathersH1, and was buriedH6912[H8735] in SamariaH8111: and AhabH256 his sonH1121 reignedH4427 in his steadH8799.