The Septuagint (w/morphology)
LXX+
➕
←
1 Kings
1Kg
17
→
[
1
]
καί
C
εἶπον
VBI-AAI3S
*ηλιου
N--NSM
ὁ
RA-NSM
προφήτης
N1M-NSM
ὁ
RA-NSM
*θεσβίτης
N1M-NSM
ἐκ
P
*θεσβων
N--GS
ὁ
RA-GSF
*γαλαάδ
N--GSF
πρός
P
*αχααβ
N--ASM
ζάω
V3-PAI3S
κύριος
N2-NSM
ὁ
RA-NSM
θεός
N2-NSM
ὁ
RA-GPF
δύναμις
N3I-GPF
ὁ
RA-NSM
θεός
N2-NSM
*ἰσραήλ
N--GSM
ὅς
RR-DSM
παραἵστημι
VHI-AAI1S
ἐνώπιον
P
αὐτός
RD-GSM
εἰ
C
εἰμί
VF-FMI3S
ὁ
RA-APN
ἔτος
N3E-APN
οὗτος
RD-APN
δρόσος
N2-NSF
καί
C
ὑετός
N2-NSM
ὅτι
C
εἰ
C
μή
D
διά
P
στόμα
N3M-GSN
λόγος
N2-GSM
ἐγώ
RP-GS
[
2
]
καί
C
γίγνομαι
VBI-AMI3S
ῥῆμα
N3M-NSN
κύριος
N2-GSM
πρός
P
*ηλιου
N--ASM
[
3
]
πορεύομαι
V1-PAD2S
ἐντεῦθεν
D
κατά
P
ἀνατολή
N1-APF
καί
C
κρύπτω
VD-APD2S
ἐν
P
ὁ
RA-DSM
χειμάρρους
N2-DSM
*χορραθ
N--GS
ὁ
RA-GSM
ἐπί
P
πρόσωπον
N2N-GSN
ὁ
RA-GSM
*ἰορδάνης
N1M-GSM
[
4
]
καί
C
εἰμί
VF-FMI3S
ἐκ
P
ὁ
RA-GSM
χειμάρρους
N2-GSM
πίνω
VA-AAD2S
ὕδωρ
N3-ASN
καί
C
ὁ
RA-DPM
κόραξ
N3K-DPM
ἐντέλλω
V1-PMI1S
διατρέφω
V1-PAN
σύ
RP-AS
ἐκεῖ
D
[
5
]
καί
C
ποιέω
VAI-AAI3S
*ηλιου
N--NSM
κατά
P
ὁ
RA-ASN
ῥῆμα
N3M-ASN
κύριος
N2-GSM
καί
C
καταἵζω
VAI-AAI3S
ἐν
P
ὁ
RA-DSM
χειμάρρους
N2-DSM
*χορραθ
N--GSM
ἐπί
P
πρόσωπον
N2N-GSN
ὁ
RA-GSM
*ἰορδάνης
N1M-GSM
[
6
]
καί
C
ὁ
RA-NPM
κόραξ
N3K-NPM
φέρω
V1I-IAI3P
αὐτός
RD-DSM
ἄρτος
N2-APM
ὁ
RA-ASN
πρωΐ
D
καί
C
κρέας
N3-APN
ὁ
RA-ASN
δείλη
N1-GSF
καί
C
ἐκ
P
ὁ
RA-GSM
χειμάρρους
N2-GSM
πίνω
V1I-IAI3S
ὕδωρ
N3-ASN
[
7
]
καί
C
γίγνομαι
VBI-AMI3S
μετά
P
ἡμέρα
N1A-APF
καί
C
ξηραίνω
VCI-API3S
ὁ
RA-NSM
χειμάρρους
N3-NSM
ὅτι
C
οὐ
D
γίγνομαι
VBI-AMI3S
ὑετός
N2-NSM
ἐπί
P
ὁ
RA-GSF
γῆ
N1-GSF
[
8
]
καί
C
γίγνομαι
VBI-AMI3S
ῥῆμα
N3M-NSN
κύριος
N2-GSM
πρός
P
*ηλιου
N--ASM
[
9
]
ἀναἵστημι
VH-APD2S
καί
C
πορεύομαι
V1-PMD2S
εἰς
P
*σαρεπτα
N--ASF
ὁ
RA-GSF
*σιδωνία
N1A-GSF
ἰδού
I
ἐντέλλομαι
VM-XMI1S
ἐκεῖ
D
γυνή
N3K-DSF
χήρα
N1A-DSF
ὁ
RA-GSN
διατρέφω
V1-PAN
σύ
RP-AS
[
10
]
καί
C
ἀναἵστημι
VHI-AAI3S
καί
C
πορεύομαι
VCI-API3S
εἰς
P
*σαρεπτα
N--ASF
εἰς
P
ὁ
RA-ASM
πυλών
N3W-ASM
ὁ
RA-GSF
πόλις
N3I-GSF
καί
C
ἰδού
I
ἐκεῖ
D
γυνή
N3K-NSF
χήρα
N1A-NSF
συνλέγω
V1I-IAI3S
ξύλον
N2N-APN
καί
C
βοάω
VAI-AAI3S
ὀπίσω
P
αὐτός
RD-GSF
*ηλιου
N--NSM
καί
C
εἶπον
VBI-AAI3S
αὐτός
RD-DSF
λαμβάνω
VB-AAD2S
δή
X
ἐγώ
RP-DS
ὀλίγος
A1-ASN
ὕδωρ
N3-ASN
εἰς
P
ἄγγος
N2-ASN
καί
C
πίνω
VF-FMI1S
[
11
]
καί
C
πορεύομαι
VCI-API3S
λαμβάνω
VB-AAN
καί
C
βοάω
VAI-AAI3S
ὀπίσω
P
αὐτός
RD-GSF
*ηλιου
N--NSM
καί
C
εἶπον
VBI-AAI3S
λαμβάνω
VA-AAS2S
δή
X
ἐγώ
RP-DS
ψωμός
N2-ASM
ἄρτος
N2-GSM
ἐν
P
ὁ
RA-DSF
χείρ
N3-DSF
σύ
RP-GS
[
12
]
καί
C
εἶπον
VBI-AAI3S
ὁ
RA-NSF
γυνή
N3K-NSF
ζάω
V3-PAI3S
κύριος
N2-NSM
ὁ
RA-NSM
θεός
N2-NSM
σύ
RP-GS
εἰ
C
εἰμί
V9-PAI3S
ἐγώ
RP-DS
ἐγκρυφίας
N1T-NSM
ἀλλά
C
ἤ
C
ὅσος
A1-ASN
δράξ
N3K-NSF
ἄλευρον
N2N-GSN
ἐν
P
ὁ
RA-DSF
ὑδρία
N1A-DSF
καί
C
ὀλίγος
A1-ASN
ἔλαιον
N2N-ASN
ἐν
P
ὁ
RA-DSM
καψάκης
N1M-DSM
καί
C
ἰδού
I
ἐγώ
RP-NS
συνλέγω
V1-PAI1S
δύο
M
ξυλάριον
N2N-APN
καί
C
εἰςἔρχομαι
VF-FMI1S
καί
C
ποιέω
VA-AAS1S
αὐτός
RD-ASN
ἐμαυτοῦ
RD-DSF
καί
C
ὁ
RA-DPN
τέκνον
N2N-DPN
ἐγώ
RP-GS
καί
C
ἐσθίω
VF-FMI1P
καί
C
ἀποθνήσκω
VF2-FMI1P
[
13
]
καί
C
εἶπον
VBI-AAI3S
πρός
P
αὐτός
RD-ASF
*ηλιου
N--NSM
θαρσέω
V2-PAD2S
εἰςἔρχομαι
VB-AAD2S
καί
C
ποιέω
VA-AAD2S
κατά
P
ὁ
RA-ASN
ῥῆμα
N3M-ASN
σύ
RP-GS
ἀλλά
C
ποιέω
VA-AAD2S
ἐγώ
RP-DS
ἐκεῖθεν
D
ἐγκρυφίας
N1T-ASN
μικρός
A1A-ASN
ἐν
P
πρῶτος
A1-DPMS
καί
C
ἐκφέρω
VF-FAI2S
ἐγώ
RP-DS
σεαυτοῦ
RD-DSF
δέ
X
καί
C
ὁ
RA-DPN
τέκνον
N2N-DPN
σύ
RP-GS
ποιέω
VF-FAI2S
ἐπί
P
ἔσχατος
A1-GSM
[
14
]
ὅτι
C
ὅδε
RD-APN
λέγω
V1-PAI3S
κύριος
N2-NSM
ὁ
RA-NSF
ὑδρία
N1A-NSF
ὁ
RA-GSN
ἄλευρον
N2N-GSN
οὐ
D
ἐκλείπω
VF-FAI3S
καί
C
ὁ
RA-NSM
καψάκης
N1M-NSM
ὁ
RA-GSN
ἔλαιον
N2N-GSN
οὐ
D
ἐλαττονέω
VF-FAI3S
ἕως
P
ἡμέρα
N1A-GSF
ὁ
RA-GSN
δίδωμι
VO-AAN
κύριος
N2-ASM
ὁ
RA-ASM
ὑετός
N2-ASM
ἐπί
P
ὁ
RA-GSF
γῆ
N1-GSF
[
15
]
καί
C
πορεύομαι
VCI-API3S
ὁ
RA-NSF
γυνή
N3K-NSF
καί
C
ποιέω
VAI-AAI3S
καί
C
ἐσθίω
V1I-IAI3S
αὐτός
RD-NSF
καί
C
αὐτός
RD-NSM
καί
C
ὁ
RA-NPN
τέκνον
N2N-NPN
αὐτός
RD-GSF
[
16
]
καί
C
ὁ
RA-NSF
ὑδρία
N1A-NSF
ὁ
RA-GSN
ἄλευρον
N2N-GSN
οὐ
D
ἐκλείπω
VBI-AAI3S
καί
C
ὁ
RA-NSM
καψάκης
N1M-NSM
ὁ
RA-GSN
ἔλαιον
N2N-GSN
οὐ
D
ἐλαττονέω
VC-API3S
κατά
P
ὁ
RA-ASN
ῥῆμα
N3M-ASN
κύριος
N2-GSM
ὅς
RR-ASN
λαλέω
VAI-AAI3S
ἐν
P
χείρ
N3-DSF
*ηλιου
N--GSM
[
17
]
καί
C
γίγνομαι
VBI-AMI3S
μετά
P
οὗτος
RD-APN
καί
C
ἀρρωστέω
VAI-AAI3S
ὁ
RA-NSM
υἱός
N2-NSM
ὁ
RA-GSF
γυνή
N3K-GSF
ὁ
RA-GSF
κυρία
N1A-GSF
ὁ
RA-GSM
οἶκος
N2-GSM
καί
C
εἰμί
V9-IAI3S
ὁ
RA-NSF
ἀρρωστία
N1A-NSF
αὐτός
RD-GSM
κραταιός
A1A-NSF
σφόδρα
D
ἕως
P
ὅς
RR-GSM
οὐ
D
ὑπολείπω
VVI-API3S
ἐν
P
αὐτός
RD-DSM
πνεῦμα
N3M-NSN
[
18
]
καί
C
εἶπον
VBI-AAI3S
πρός
P
*ηλιου
N--ASM
τίς
RI-ASN
ἐγώ
RP-DS
καί
C
σύ
RP-DS
ἄνθρωπος
N2-VSM
ὁ
RA-GSM
θεός
N2-GSM
εἰςἔρχομαι
VBI-AAI2S
πρός
P
ἐγώ
RP-AS
ὁ
RA-GSN
ἀναμιμνήσκω
VZ-AAN
ὁ
RA-APF
ἀδικία
N1A-APF
ἐγώ
RP-GS
καί
C
θανατόω
VA-AAN
ὁ
RA-ASM
υἱός
N2-ASM
ἐγώ
RP-GS
[
19
]
καί
C
εἶπον
VBI-AAI3S
*ηλιου
N--NSM
πρός
P
ὁ
RA-ASF
γυνή
N3K-ASF
δίδωμι
VO-AAD2S
ἐγώ
RP-DS
ὁ
RA-ASM
υἱός
N2-ASM
σύ
RP-GS
καί
C
λαμβάνω
VBI-AAI3S
αὐτός
RD-ASM
ἐκ
P
ὁ
RA-GSM
κόλπος
N2-GSM
αὐτός
RD-GSF
καί
C
ἀναφέρω
VAI-AAI3S
αὐτός
RD-ASM
εἰς
P
ὁ
RA-ASN
ὑπερῷον
N2N-ASN
ἐν
P
ὅς
RR-DSM
αὐτός
RD-NSM
καταἧμαι
V1I-IMI3S
ἐκεῖ
D
καί
C
κοιμίζω
VAI-AAI3S
αὐτός
RD-ASM
ἐπί
P
ὁ
RA-GSF
κλίνη
N1-GSF
αὐτός
RD-GSM
[
20
]
καί
C
ἀναβοάω
VAI-AAI3S
*ηλιου
N--NSM
καί
C
εἶπον
VBI-AAI3S
οἴμμοι
I
κύριος
N2-VSM
ὁ
RA-NSM
μάρτυς
N3-NSM
ὁ
RA-GSF
χήρα
N1A-GSF
μετά
P
ὅς
RR-GSF
ἐγώ
RP-NS
καταοἰκέω
V2-PAI1S
μετά
P
αὐτός
RD-GSF
σύ
RP-NS
κακόω
VX-XAI2S
ὁ
RA-GSN
θανατόω
VA-AAN
ὁ
RA-ASM
υἱός
N2-ASM
αὐτός
RD-GSF
[
21
]
καί
C
ἐνφυσάω
VAI-AAI3S
ὁ
RA-DSN
παιδάριον
N2N-DSN
τρίς
D
καί
C
ἐπικαλέω
VAI-AMI3S
ὁ
RA-ASM
κύριος
N2-ASM
καί
C
εἶπον
VBI-AAI3S
κύριος
N2-VSM
ὁ
RA-NSM
θεός
N2-NSM
ἐγώ
RP-GS
ἐπιστρέφω
VD-APD3S
δή
X
ὁ
RA-NSF
ψυχή
N1-NSF
ὁ
RA-GSN
παιδάριον
N2N-GSN
οὗτος
RD-GSN
εἰς
P
αὐτός
RD-ASM
[
22
]
καί
C
γίγνομαι
VBI-AMI3S
οὕτως
D
καί
C
ἀναβοάω
VAI-AAI3S
ὁ
RA-NSN
παιδάριον
N2N-NSN
[
23
]
καί
C
καταἄγω
VBI-AAI3S
αὐτός
RD-ASM
ἀπό
P
ὁ
RA-GSN
ὑπερῷον
N2N-GSN
εἰς
P
ὁ
RA-ASM
οἶκος
N2-ASM
καί
C
δίδωμι
VAI-AAI3S
αὐτός
RD-ASM
ὁ
RA-DSF
μήτηρ
N3-DSF
αὐτός
RD-GSM
καί
C
εἶπον
VBI-AAI3S
*ηλιου
N--NSM
βλέπω
V1-PAD2S
ζάω
V3-PAI3S
ὁ
RA-NSM
υἱός
N2-NSM
σύ
RP-GS
[
24
]
καί
C
εἶπον
VBI-AAI3S
ὁ
RA-NSF
γυνή
N3K-NSF
πρός
P
*ηλιου
N--ASM
ἰδού
I
γιγνώσκω
VX-XAI1S
ὅτι
C
ἄνθρωπος
N2-NSM
θεός
N2-GSM
εἰμί
V9-PAI2S
σύ
RP-NS
καί
C
ῥῆμα
N3M-NSN
κύριος
N2-GSM
ἐν
P
στόμα
N3M-DSN
σύ
RP-GS
ἀληθινός
A1-NSN
Credit
Source:
unboundbible.org
Top