|
|
| [1]וַיְהִי הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה מֶלֶךְ עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵל׃ |
[1]So kingH4428 SolomonH8010 was kingH4428 over all IsraelH3478. |
| [2]וְאֵלֶּה הַשָּׂרִים אֲשֶׁר־לֹו עֲזַרְיָהוּ בֶן־צָדֹוק הַכֹּהֵן׃ |
[2]And these were the princesH8269 which he had; AzariahH5838 the sonH1121 of ZadokH6659 the priestH3548, |
| [3]אֱלִיחֹרֶף וַאֲחִיָּה בְּנֵי שִׁישָׁא סֹפְרִים יְהֹושָׁפָט בֶּן־אֲחִילוּד הַמַּזְכִּיר׃ |
[3]ElihorephH456 and AhiahH281, the sonsH1121 of ShishaH7894, scribesH5608[H8802]; JehoshaphatH3092 the sonH1121 of AhiludH286, the recorderH2142.[H8688] |
| [4]וּבְנָיָהוּ בֶן־יְהֹויָדָע עַל־הַצָּבָא וְצָדֹוק וְאֶבְיָתָר כֹּהֲנִים׃ |
[4]And BenaiahH1141 the sonH1121 of JehoiadaH3077 was over the hostH6635: and ZadokH6659 and AbiatharH54 were the priestsH3548: |
| [5]וַעֲזַרְיָהוּ בֶן־נָתָן עַל־הַנִּצָּבִים וְזָבוּד בֶּן־נָתָן כֹּהֵן רֵעֶה הַמֶּלֶךְ׃ |
[5]And AzariahH5838 the sonH1121 of NathanH5416 was over the officersH5324[H8737]: and ZabudH2071 the sonH1121 of NathanH5416 was principal officerH3548, and the king'sH4428 friendH7463: |
| [6]וַאֲחִישָׁר עַל־הַבָּיִת וַאֲדֹנִירָם בֶּן־עַבְדָּא עַל־הַמַּס׃ |
[6]And AhisharH301 was over the householdH1004: and AdoniramH141 the sonH1121 of AbdaH5653 was over the tributeH4522. |
| [7]וְלִשְׁלֹמֹה שְׁנֵים־עָשָׂר נִצָּבִים עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵל וְכִלְכְּלוּ אֶת־הַמֶּלֶךְ וְאֶת־בֵּיתֹו חֹדֶשׁ בַּשָּׁנָה יִהְיֶה עַל־אֶחָד [Q: הָאֶחָד] לְכַלְכֵּל׃ |
[7]And SolomonH8010 had twelveH8147[H6240] officersH5324[H8737] over all IsraelH3478, which provided victualsH3557[H8773] for the kingH4428 and his householdH1004: each manH259 his monthH2320 in a yearH8141 made provisionH3557.[H8771] |
| [8]וְאֵלֶּה שְׁמֹותָם בֶּן־חוּר בְּהַר אֶפְרָיִם׃ |
[8]And these are their namesH8034: The son of HurH1133, in mountH2022 EphraimH669: |
| [9]בֶּן־דֶּקֶר בְּמָקַץ וּבְשַׁעַלְבִים וּבֵית שָׁמֶשׁ וְאֵילֹון בֵּית חָןָן׃ |
[9]The son of DekarH1128[H8677][H1857], in MakazH4739, and in ShaalbimH8169, and BethshemeshH1053, and ElonbethhananH358: |
| [10]בֶּן־חֶסֶד בָּאֲרֻבֹּות לֹו שֹׂכֹה וְכָל־אֶרֶץ חֵפֶר׃ |
[10]The son of HesedH1136[H8676][H2618], in ArubothH700; to him pertained SochohH7755, and all the landH776 of HepherH2660: |
| [11]בֶּן־אֲבִינָדָב כָּל־נָפַת דֹּאר טָפַת בַּת־שְׁלֹמֹה הָיְתָה לֹּו לְאִשָּׁה׃ |
[11]The son of AbinadabH1125, in all the regionH5299 of DorH1756; which had TaphathH2955 the daughterH1323 of SolomonH8010 to wifeH802: |
| [12]בַּעֲנָא בֶּן־אֲחִילוּד תַּעְנַךְ וּמְגִדֹּו וְכָל־בֵּית שְׁאָן אֲשֶׁר אֵצֶל צָרְתַנָה מִתַּחַת לְיִזְרְעֶאל מִבֵּית שְׁאָן עַד אָבֵל מְחֹולָה עַד מֵעֵבֶר לְיָקְמֳעָם׃ |
[12]BaanaH1195 the sonH1121 of AhiludH286; to him pertained TaanachH8590 and MegiddoH4023, and all BethsheanH1052, which is byH681 ZartanahH6891 beneath JezreelH3157, from BethsheanH1052 to AbelmeholahH65, even unto the place that is beyondH5676 JokneamH3361: |
| [13]בֶּן־גֶּבֶר בְּרָמֹת גִּלְעָד לֹו חַוֹּת יָאִיר בֶּן־מְנַשֶּׁה אֲשֶׁר בַּגִּלְעָד לֹו חֶבֶל אַרְגֹּב אֲשֶׁר בַּבָּשָׁן שִׁשִּׁים עָרִים גְּדֹלֹות חֹומָה וּבְרִיחַ נְחֹשֶׁת׃ |
[13]The son of GeberH1127, in RamothgileadH1568[H7433]; to him pertained the townsH2333 of JairH2971 the sonH1121 of ManassehH4519, which are in GileadH1568; to him also pertained the regionH2256 of ArgobH709, which is in BashanH1316, threescoreH8346 greatH1419 citiesH5892 with wallsH2346 and brasenH5178 barsH1280: |
| [14]אֲחִינָדָב בֶּן־עִדֹּא מַחֲנָיְמָה׃ |
[14]AhinadabH292 the sonH1121 of IddoH5714 had MahanaimH4266: |
| [15]אֲחִימַעַץ בְּנַפְתָּלִי גַּם־הוּא לָקַח אֶת־בָּשְׂמַת בַּת־שְׁלֹמֹה לְאִשָּׁה׃ |
[15]AhimaazH290 was in NaphtaliH5321; he also tookH3947[H8804] BasmathH1315 the daughterH1323 of SolomonH8010 to wifeH802: |
| [16]בַּעֲנָא בֶּן־חוּשָׁי בְּאָשֵׁר וּבְעָלֹות׃ |
[16]BaanahH1195 the sonH1121 of HushaiH2365 was in AsherH836 and in AlothH1175: |
| [17]יְהֹושָׁפָט בֶּן־פָּרוּחַ בְּיִשָׂשכָר׃ |
[17]JehoshaphatH3092 the sonH1121 of ParuahH6515, in IssacharH3485: |
| [18]שִׁמְעִי בֶן־אֵלָא בְּבִנְיָמִן׃ |
[18]ShimeiH8096 the sonH1121 of ElahH414, in BenjaminH1144: |
| [19]גֶּבֶר בֶּן־אֻרִי בְּאֶרֶץ גִּלְעָד אֶרֶץ סִיחֹון מֶלֶךְ הָאֱמֹרִי וְעֹג מֶלֶךְ הַבָּשָׁן וּנְצִיב אֶחָד אֲשֶׁר בָּאָרֶץ׃ |
[19]GeberH1398 the sonH1121 of UriH221 was in the countryH776 of GileadH1568, in the countryH776 of SihonH5511 kingH4428 of the AmoritesH567, and of OgH5747 kingH4428 of BashanH1316; and he was the onlyH259 officerH5333 which was in the landH776. |
| [20]יְהוּדָה וְיִשְׂרָאֵל רַבִּים כַּחֹול אֲשֶׁר־עַל־הַיָּם לָרֹב אֹכְלִים וְשֹׁתִים וּשְׂמֵחִים׃ |
[20]JudahH3063 and IsraelH3478 were manyH7227, as the sandH2344 which is by the seaH3220 in multitudeH7230, eatingH398[H8802] and drinkingH8354[H8802], and making merryH8056. |
| 21[No verse] |
[21]And SolomonH8010 reignedH4910[H8802] over all kingdomsH4467 from the riverH5104 unto the landH776 of the PhilistinesH6430, and unto the borderH1366 of EgyptH4714: they broughtH5066[H8688] presentsH4503, and servedH5647[H8802] SolomonH8010 all the daysH3117 of his lifeH2416. |
| 22[No verse] |
[22]And Solomon'sH8010 provisionH3899 for oneH259 dayH3117 was thirtyH7970 measuresH3734 of fine flourH5560, and threescoreH8346 measuresH3734 of mealH7058, |
| 23[No verse] |
[23]TenH6235 fatH1277 oxenH1241, and twentyH6242 oxenH1241 out of the pasturesH7471, and an hundredH3967 sheepH6629, beside hartsH354, and roebucksH6643, and fallowdeerH3180, and fattedH75[H8803] fowlH1257. |
| 24[No verse] |
[24]For he had dominionH7287[H8802] over all the region on this sideH5676 the riverH5104, from TiphsahH8607 even to AzzahH5804, over all the kingsH4428 on this sideH5676 the riverH5104: and he had peaceH7965 on all sidesH5650[H8676][H5676] round about himH5439. |
| 25[No verse] |
[25]And JudahH3063 and IsraelH3478 dweltH3427[H8799] safelyH983, every manH376 under his vineH1612 and under his fig treeH8384, from DanH1835 even to BeershebaH884, all the daysH3117 of SolomonH8010. |
| 26[No verse] |
[26]And SolomonH8010 had fortyH705 thousandH505 stallsH723 of horsesH5483 for his chariotsH4817, and twelveH8147[H6240] thousandH505 horsemenH6571. |
| 27[No verse] |
[27]And those officersH5324[H8737] provided victualH3557[H8773] for kingH4428 SolomonH8010, and for all that cameH7131 unto kingH4428 Solomon'sH8010 tableH7979, every manH376 in his monthH2320: they lackedH5737[H8762] nothingH1697. |
| 28[No verse] |
[28]BarleyH8184 also and strawH8401 for the horsesH5483 and dromedariesH7409 broughtH935[H8686] they unto the placeH4725 where the officers were, every manH376 according to his chargeH4941. |
| 29[No verse] |
[29]And GodH430 gaveH5414[H8799] SolomonH8010 wisdomH2451 and understandingH8394 exceedingH3966 muchH7235[H8687], and largenessH7341 of heartH3820, even as the sandH2344 that is on the seaH3220 shoreH8193. |
| 30[No verse] |
[30]And Solomon'sH8010 wisdomH2451 excelledH7235[H8799] the wisdomH2451 of all the childrenH1121 of the east countryH6924, and all the wisdomH2451 of EgyptH4714. |
| 31[No verse] |
[31]For he was wiserH2449[H8799] than all menH120; than EthanH387 the EzrahiteH250, and HemanH1968, and ChalcolH3633, and DardaH1862, the sonsH1121 of MaholH4235: and his fameH8034 was in all nationsH1471 round aboutH5439. |
| 32[No verse] |
[32]And he spakeH1696[H8762] threeH7969 thousandH505 proverbsH4912: and his songsH7892 were a thousandH505 and fiveH2568. |
| 33[No verse] |
[33]And he spakeH1696[H8762] of treesH6086, from the cedar treeH730 that is in LebanonH3844 even unto the hyssopH231 that springeth outH3318[H8802] of the wallH7023: he spakeH1696[H8762] also of beastsH929, and of fowlH5775, and of creeping thingsH7431, and of fishesH1709. |
| 34[No verse] |
[34]And there cameH935[H8799] of all peopleH5971 to hearH8085[H8800] the wisdomH2451 of SolomonH8010, from all kingsH4428 of the earthH776, which had heardH8085[H8804] of his wisdomH2451. |