|
|
| [1]ForG1063 yourselvesG846, brethrenG80, knowG1492[G5758] ourG2257 entrance inG1529 untoG4314 youG5209, thatG3754 it wasG1096[G5754] notG3756 in vainG2756: |
[1]And you know you my brothers that our introduction that was to you not it for nothing has been |
| [2]ButG235 evenG2532 after that we had suffered beforeG4310[G5631], andG2532 were shamefully entreatedG5195[G5685], asG2531 ye knowG1492[G5758], atG1722 PhilippiG5375, we were boldG3955[G5662] inG1722 ourG2257 GodG2316 to speakG2980[G5658] untoG4314 youG5209 the gospelG2098 of GodG2316 withG1722 muchG4183 contentionG73. |
[2]But first we suffered and we were abused as you know in Philippus and then in a struggle great we spoke with you with the boldness of our Alaha the Gospel of The Messiah |
| [3]ForG1063 ourG2257 exhortationG3874 was notG3756 ofG1537 deceitG4106, norG3761 ofG1537 uncleannessG167, norG3777 inG1722 guileG1388: |
[3]Our comfort for not was from deception neither from impurity neither by treachery |
| [4]ButG235 asG2531 we were allowedG1381[G5769] ofG5259 GodG2316 to be put in trustG4100[G5683] with the gospelG2098, even soG3779 we speakG2980[G5719]; notG3756 asG5613 pleasingG700[G5723] menG444, butG235 GodG2316, which triethG1381[G5723] ourG2257 heartsG2588. |
[4]But as when we were approved by Alaha to be entrusted with His gospel so we speak not as if the children of men we would please but to Alaha Him Who proves our hearts |
| [5]ForG1063 neitherG3777 at any timeG4218 used weG1096[G5675] flatteringG2850 wordsG1722[G3056], asG2531 ye knowG1492[G5758], norG3777 a clokeG1722[G4392] of covetousnessG4124; GodG2316 is witnessG3144: |
[5]Neither for ever do we employ speaking solicitation as know you neither in pretext of greed Alaha testifies |
| [6]NorG3777 ofG1537 menG444 soughtG2212[G5723] we gloryG1391, neitherG3777 ofG575 youG5216, norG3777 yet ofG575 othersG243, when we mightG1410[G5740] have beenG1511[G5750] burdensomeG1722[G922], asG5613 the apostlesG652 of ChristG5547. |
[6]Neither do we seek glory from children of men not from you neither from others when we could have been honored to be as apostles of The Messiah |
| [7]ButG235 we wereG1096[G5675] gentleG2261 amongG1722[G3319] youG5216, even asG5613 a nurseG5162 cherishethG302[G2282][G5725] herG1438 childrenG5043: |
[7]But we were among you meek and as a nursemaid who cherishes her children |
| [8]SoG3779 being affectionately desirousG2442[G5734] of youG5216, we were willingG2106[G5707] to have impartedG3330[G5629] unto youG5213, notG3756 the gospelG2098 of GodG2316 onlyG3440, butG235 alsoG2532 our ownG1438 soulsG5590, becauseG1360 ye wereG1096[G5769] dearG27 unto usG2254. |
[8]In this way also we we cherish and we long to give you not only the Good News of Alaha but also our lives because our beloved you are |
| [9]ForG1063 ye rememberG3421[G5719], brethrenG80, ourG2257 labourG2873 andG2532 travailG3449: forG1063 labouringG2038[G5740] nightG3571 andG2532 dayG2250, becauseG4314 we wouldG1912 notG3361 be chargeableG1912[G5658] unto anyG5100 of youG5216, we preachedG2784[G5656] untoG1519 youG5209 the gospelG2098 of GodG2316. |
[9]Remember you for brethren that toiling we were and laboring by works of our hands by night and by day that upon one of you not we may be a burden |
| [10]YeG5210 are witnessesG3144, andG2532 GodG2316 also, howG5613 holilyG3743 andG2532 justlyG1346 andG2532 unblameablyG274 we behaved ourselvesG1096[G5675] among youG5213 that believeG4100:[G5723] |
[10]You are witnesses and Alaha how we preached to you the Good News of Alaha purely and rightly and without fault we were toward all of them the believers |
| [11]AsG2509 ye knowG1492[G5758] howG5613 we exhortedG3870[G5723] andG2532 comfortedG3888[G5740] and chargedG3140[G5734] everyG1538 oneG1520 of youG5209[G5216], asG5613 a fatherG3962 doth hisG1438 childrenG5043, |
[11]Just as know you that from each one of you as a father with his children pleading we have been and filling we are your hearts and we charge you |
| [12][G2532]ThatG1519 yeG5209 would walkG4043[G5658] worthyG516 of GodG2316, who hath calledG2564[G5723] youG5209 untoG1519 hisG1438 kingdomG932 andG2532 gloryG1391. |
[12]To walk as is suitable to Alaha He Who called you to His kingdom and to His glory |
| [13]For thisG5124 causeG1223 alsoG2532 thankG2168[G5719] weG2249 GodG2316 without ceasingG89, becauseG3754, when ye receivedG3880[G5631] the wordG3056 of GodG2316 which ye heardG189 ofG3844 usG2257, ye receivedG1209[G5662] it notG3756 as the wordG3056 of menG444, butG235 asG2531 it isG2076[G5748] in truthG230, the wordG3056 of GodG2316, whichG3739 effectually workethG1754[G5731] alsoG2532 inG1722 youG5213 that believeG4100.[G5723] |
[13]Because of this also we we thank constantly to Alaha that the word of Alaha that you have received from us not it was as the word of the children of men you received it but just as it is truly the word of Alaha and which by works is working among you in those who believe |
| [14]ForG1063 yeG5210, brethrenG80, becameG1096[G5675] followersG3402 of the churchesG1577 of GodG2316 whichG3588 inG1722 JudaeaG2449 areG5607[G5752] inG1722 ChristG5547 JesusG2424: forG3754 yeG5210 alsoG2532 have sufferedG3958[G5627] like thingsG5024 ofG5259 your ownG2398 countrymenG4853, evenG2532 asG2531 they haveG846 ofG5259 the JewsG2453: |
[14]You but my brethren you imitated the churches of Alaha that are in Judea these who are in Ieshu The Messiah so you suffered also you from the children of your nation just as also they of The Judeans |
| [15]Who bothG2532 killedG615[G5660] the LordG2962 JesusG2424, andG2532 their ownG2398 prophetsG4396, andG2532 have persecutedG1559[G5660] usG2248; andG2532 they pleaseG700[G5723] notG3361 GodG2316, andG2532 are contraryG1727 to allG3956 menG444: |
[15]Those who our Lord Ieshu The Messiah murdered and the prophets who were from them and us they have persecuted and Alaha not they please and have become opposed to all children of men |
| [16]ForbiddingG2967[G5723] usG2248 to speakG2980[G5658] to the GentilesG1484 thatG2443 they might be savedG4982[G5686], toG1519 fill upG378[G5658] theirG846 sinsG266 alwayG3842: forG1161 the wrathG3709 is comeG5348[G5656] uponG1909 themG846 toG1519 the uttermostG5056. |
[16]For they forbid us to speak with the nations that they may live to fulfill their sins in every time has arrived but upon them fury until the end |
| [17]ButG1161 weG2249, brethrenG80, being takenG642[G5685] fromG575 youG5216 forG4314 a shortG5610 timeG2540 in presenceG4383, notG3756 in heartG2588, endeavouredG4704[G5656] the more abundantlyG4056 to seeG1492[G5629] yourG5216 faceG4383 withG1722 greatG4183 desireG1939. |
[17]We but brethren we were bereaved of you a time of an hour in faces and not in our hearts and all the more we took pains to see your faces in love much |
| [18]WhereforeG1352 we wouldG2309[G5656] have comeG2064[G5629] untoG4314 youG5209, evenG3303 IG1473 PaulG3972, onceG2532[G530] andG2532 againG1364; butG2532 SatanG4567 hinderedG1465[G5656] usG2248. |
[18]And we wished to come to you I Paul one time and twice and hindered me Satan |
| [19]ForG1063 whatG5101 is ourG2257 hopeG1680, orG2228 joyG5479, orG2228 crownG4735 of rejoicingG2746?[G2228] Are notG3780 evenG2532 yeG5210 in the presenceG1715 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547 atG1722 hisG846 comingG3952? |
[19]What is? for our hope and our joy and crown of our glory but only you before our Lord Ieshu at His coming |
| [20]ForG1063 yeG5210 areG2075[G5748] ourG2257 gloryG1391 andG2532 joyG5479. |
[20]You are for our glory and our joy |