«
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
The Epistle of Barnabas
EpiBar
[1]ἐνPRA-DSN ὀκτωκαιδέκατοςA1-DSN ἔτοςN3E-DSNRA-GSF βασιλείαN1A-GSF *ιεροβοαμN--GSM βασιλεύωVAI-AAI3S *αβιαN--NSM ἐπίP *ἰούδαςN1T-ASM [No book]
[2]ἔτοςN3E-APN τρεῖςA3-APN βασιλεύωVAI-AAI3S ἐνP *ἰερουσαλήμN--DSF καίC ὄνομαN3M-NSNRA-DSF μήτηρN3-DSF αὐτόςRD-GSM *μααχαN--NSF θυγάτηρN3-NSF *ουριηλN--GSM ἀπόP *γαβαωνN--GS καίC πόλεμοςN2-NSM εἰμίV9-IAI3S ἀνάP μέσοςA1-ASM *αβιαN--GSM καίC ἀνάP μέσοςA1-ASM *ιεροβοαμN--GSM [No book]
[3]καίC παρατάσσωVAI-AMI3S *αβιαN--NSMRA-ASM πόλεμοςN2-ASM ἐνP δύναμιςN3I-DSF πολεμιστήςN1-DPM δύναμιςN3I-GSF τετρακόσιοιA1A-DPF χιλίαςN3D-DPF ἀνήρN3-GPM δυνατόςA1-GPM καίC *ιεροβοαμN--NSM παρατάσσωVAI-AMI3S πρόςP αὐτόςRD-ASM πόλεμοςN2-ASM ἐνP ὀκτακόσιοιA1A-DPF χιλίαςN3D-DPF δυνατόςA1-NPM πολεμιστήςN1-NPM δύναμιςN3I-GSF [No book]
[4]καίC ἀναἵστημιVHI-AAI3S *αβιαN--NSM ἀπόPRA-GSN ὄροςN3E-GSN *σομορωνN--GSM ὅςRR-NSN εἰμίV9-PAI3S ἐνPRA-DSN ὄροςN3E-DSN *ἐφράιμN--GSM καίC εἶπονVBI-AAI3S ἀκούωVA-AAD2P *ιεροβοαμN--VSM καίC πᾶςA3-VSM *ἰσραήλN--VSM [No book]
[5]οὐD σύRP-DP γιγνώσκωVZ-AAN ὅτιC κύριοςN2-NSMRA-NSM θεόςN2-NSM *ἰσραήλN--GSM δίδωμιVAI-AAI3S βασιλείαN1A-ASF ἐπίPRA-ASM *ἰσραήλN--ASM εἰςPRA-ASM αἰώνN3W-ASMRA-DSM *δαυίδN--DSM καίCRA-DPM υἱόςN2-DPM αὐτόςRD-GSM διαθήκηN1-ASF ἅλςN3-GSM [No book]
[6]καίC ἀναἵστημιVHI-AAI3S *ιεροβοαμN--NSMRA-NSMRA-GSM *ναβατN--GSMRA-NSM παῖςN3D-NSM *σαλωμώνN--GSMRA-GSM *δαυίδN--GSM καίC ἀποἵστημιVHI-AAI3S ἀπόPRA-GSM κύριοςN2-GSM αὐτόςRD-GSM [No book]
[7]καίC συνἄγωVQI-API3P πρόςP αὐτόςRD-ASM ἀνήρN3-NPM λοιμόςN2-NPM υἱόςN2-NPM παράνομοςA1B-NPM καίC ἀντιἵστημιVHI-AAI3S πρόςP *ροβοαμN--ASMRA-ASMRA-GSM *σαλωμώνN--GSM καίC *ροβοαμN--NSM εἰμίV9-IAI3S νέοςA1A-NSM καίC δειλόςA1-NSMRA-DSF καρδίαN1A-DSF καίC οὐD ἀντιἵστημιVHI-AAI3S κατάP πρόσωπονN2N-ASN αὐτόςRD-GSM [No book]
[8]καίC νῦνD λέγωV1-PAI2P σύRP-NP ἀντιἵστημιVH-AAN κατάP πρόσωπονN2N-ASN βασιλείαN1A-GSF κύριοςN2-GSM διάP χείρN3-GSF υἱόςN2-GPM *δαυίδN--GSM καίC σύRP-NP πλῆθοςN3E-NSN πολύςA1P-NSN καίC μετάP σύRP-GP μόσχοςN2-NPM χρυσοῦςA1C-NPM ὅςRR-APM ποιέωVAI-AAI3S σύRP-DP *ιεροβοαμN--NSM εἰςP θεόςN2-APM [No book]
[9]C οὐD ἐκβάλλωVBI-AAI2PRA-APM ἱερεύςN3V-APM κύριοςN2-GSMRA-APM υἱόςN2-APM *ἀαρώνN--GSM καίCRA-APM *λευείτηςN1M-APM καίC ποιέωVAI-AAI2P ἑαυτοῦRD-DPM ἱερεύςN3V-APM ἐκPRA-GSM λαόςN2-GSMRA-GSF γῆN1-GSF πᾶςA3-NSMRA-NSM προςπορεύομαιV1-PMPNSM πληρόωVA-AANRA-APF χείρN3-APF ἐνP μόσχοςN2-DSM ἐκP βοῦςN3-GPM καίC κριόςN2-DPM ἑπτάM καίC γίγνομαιV1I-IMI3S εἰςP ἱερεύςN3V-ASMRA-DSM μήD εἰμίV9-PAPDSM θεόςN2-DSM [No book]
[10]καίC ἐγώRP-NP κύριοςN2-ASMRA-ASM θεόςN2-ASM ἐγώRP-GP οὐD ἐν καταλείπωVBI-AAI1P καίCRA-NPM ἱερεύςN3V-NPM αὐτόςRD-GSM λειτουργέωV2-PAI3PRA-DSM κύριοςN2-DSMRA-NPM υἱόςN2-NPM *ἀαρώνN--GSM καίCRA-NPM *λευείτηςN1M-NPM ἐνPRA-DPF ἐφημερίαN1A-DPF αὐτόςRD-GPM [No book]
[11]θυμιάωV3-PAI3PRA-DSM κύριοςN2-DSM ὁλοκαύτωμαN3M-APN πρωίD καίC δείληN1-GSF καίC θυμίαμαN3M-ASN σύνθεσιςN3I-GSF καίC πρόθεσιςN3I-APF ἄρτοςN2-GPM ἐπίPRA-GSF τράπεζαN1S-GSFRA-GSF καθαρόςA1A-GSF καίCRA-NSF λυχνίαN1A-NSFRA-NSF χρυσοῦςA1C-NSF καίCRA-NPM λύχνοςN2-NPMRA-GSF καῦσιςN3I-GSF ἀναἅπτωVA-AAN δείληN1-GSF ὅτιC φυλάσσωV1-PAI1P ἐγώRP-NPRA-APF φυλακήN1-APF κύριοςN2-GSMRA-GSM θεόςN2-GSMRA-GPM πατήρN3-GPM ἐγώRP-GP καίC σύRP-NP ἐν καταλείπωVBI-AAI2P αὐτόςRD-ASM [No book]
[12]καίC ἰδούI μετάP ἐγώRP-GP ἐνP ἀρχήN1-DSF κύριοςN2-NSM καίCRA-NPM ἱερεύςN3V-NPM αὐτόςRD-GSM καίCRA-NPF σάλπιγξN3G-NPFRA-GSF σημασίαN1A-GSFRA-GSN σημαίνωV1-PAN ἐπίP σύRP-APFRA-NPM υἱόςN2-NPMRA-GSM *ἰσραήλN--GSM πολεμέωVF-FAI2P πρόςP κύριοςN2-ASM θεόςN2-ASMRA-GPM πατήρN3-GPM ἐγώRP-GP ὅτιC οὐD εὐοδόωVC-FPI3S σύRP-DP [No book]
[13]καίC *ιεροβοαμN--NSM ἀποστρέφωVAI-AAI3SRA-ASN ἔνεδρονN2-ASN ἔρχομαιVB-AAN αὐτόςRD-GPM ἐκPRA-GPM ὄπισθεP καίC γίγνομαιVBI-AMI3S ἔμπροσθενP *ἰουδάN--GSM καίCRA-ASN ἔνεδρονN2-ASN ἐκPRA-GPM ὄπισθεP [No book]
[14]καίC ἀποστρέφωVAI-AAI3S *ἰούδαςN1T-NSM καίC ἰδούI αὐτόςRD-DPMRA-NSM πόλεμοςN2-NSM ἐκPRA-GPM ἔμπροσθενD καίC ἐκPRA-GPM ὄπισθεP καίC βοάωVAI-AAI3P πρόςP κύριοςN2-ASM καίCRA-NPM ἱερεύςN3V-NPM σαλπίζωVAI-AAI3PRA-DPF σάλπιγξN3G-DPF [No book]
[15]καίC βοάωVAI-AAI3P ἀνήρN3-NPM *ἰουδάN--GSM καίC γίγνομαιVBI-AMI3S ἐνPRA-DSN βοάωV3-PAN ἀνήρN3-APM *ἰουδάN--GSM καίC κύριοςN2-NSM πατάσσωVAI-AAI3SRA-ASM *ιεροβοαμN--ASM καίCRA-ASM *ἰσραήλN--ASM ἐναντίονP *αβιαN--GSM καίC *ἰουδάN--GSM [No book]
[16]καίC φεύγωVBI-AAI3PRA-NPM υἱόςN2-NPM *ἰσραήλN--GSM ἀπόP πρόσωπονN2N-GSN *ἰουδάN--GSM καίC παραδίδωμιVAI-AAI3S αὐτόςRD-APM κύριοςN2-NSM εἰςPRA-APF χείρN3-APF αὐτόςRD-GPM [No book]
[17]καίC πατάσσωVAI-AAI3S ἐνP αὐτόςRD-DPM *αβιαN--NSM καίCRA-NSM λαόςN2-NSM αὐτόςRD-GSM πληγήN1-ASF μέγαςA1-ASF καίC πίπτωVBI-AAI3P τραυματίαςN1T-NPM ἀπόP *ἰσραήλN--GSM πεντακόσιοιA1A-NPF χιλίαςN3D-NPF ἀνήρN3-NPM δυνατόςA1-NPM [No book]
[18]καίC ταπεινόωVCI-API3PRA-NPM υἱόςN2-NPM *ἰσραήλN--GSM ἐνPRA-DSF ἡμέραN1A-DSF ἐκεῖνοςRD-DSF καίC καταἰσχύωVAI-AAI3PRA-NPM υἱόςN2-NPM *ἰουδάN--GSM ὅτιC ἐλπίζωVAI-AAI3P ἐπίP κύριοςN2-ASM θεόςN2-ASMRA-GPM πατήρN3-GPM αὐτόςRD-GPM [No book]
[19]καίC καταδιώκωVAI-AAI3S *αβιαN--NSM ὀπίσωD *ιεροβοαμN--ASM καίC προ καταλαμβάνωVBI-AMI3S παράP αὐτόςRD-GSM πόλιςN3I-APFRA-ASF *βαιθηλN--ASF καίCRA-APF κώμηN1-APF αὐτόςRD-GSF καίCRA-ASF *ισαναN--ASF καίCRA-APF κώμηN1-APF αὐτόςRD-GSF καίCRA-ASF *εφρωνN--ASF καίCRA-APF κώμηN1-APF αὐτόςRD-GSF [No book]
[20]καίC οὐD ἔχωVBI-AAI3S ἰσχύςN3-ASF *ιεροβοαμN--NSM ἔτιD πᾶςA1S-APFRA-APF ἡμέραN1A-APF *αβιαN--GSM καίC πατάσσωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASM κύριοςN2-NSM καίC τελευτάωVAI-AAI3S [No book]
[21]καίC καταἰσχύωVAI-AAI3S *αβιαN--NSM καίC λαμβάνωVBI-AAI3S ἑαυτοῦRD-DSM γυνήN3K-APF δέκαM τέσσαρεςA3-APF καίC γεννάωVAI-AAI3S υἱόςN2-APM εἴκοσιM δύοM καίC θυγάτηρN3-APF δέκαM ἕξM [No book]
[22]καίCRA-NPM λοιπόςA1-NPM λόγοςN2-NPM *αβιαN--GSM καίCRA-NPF πρᾶξιςN3I-NPF αὐτόςRD-GSM καίCRA-NPM λόγοςN2-NPM αὐτόςRD-GSM γράφωVP-XMPNPM ἐπίP βιβλίονN2N-DSNRA-GSM προφήτηςN1M-GSM *αδδωN--GSM [No book]
[23]καίC ἀποθνήσκωVBI-AAI3S *αβιαN--NSM μετάPRA-GPM πατήρN3-GPM αὐτόςRD-GSM καίC θάπτωVAI-AAI3P αὐτόςRD-ASM ἐνP πόλιςN3I-DSF *δαυίδN--GSM καίC βασιλεύωVAI-AAI3S *ασαN--NSM υἱόςN2-NSM αὐτόςRD-GSM ἀντίP αὐτόςRD-GSM ἐνPRA-DPF ἡμέραN1A-DPF *ασαN--GSM ἡσυχάζωVA-AAI3SRA-NSF γῆN1-NSF *ἰουδάN--GSM ἔτοςN3E-APN δέκαM [No book]
Source: unboundbible.org
Translation: Charles H. Hoole (1885)
Source: www.earlychristianwritings.com
Top