|
|
| [1]ἐνP ὁRA-DSN ὀκτωκαιδέκατοςA1-DSN ἔτοςN3E-DSN ὁRA-GSF βασιλείαN1A-GSF *ιεροβοαμN--GSM βασιλεύωVAI-AAI3S *αβιαN--NSM ἐπίP *ἰούδαςN1T-ASM |
[1]ἐν τῷ ὀκτωκαιδεκάτῳ ἔτει τῆς βασιλείας ιεροβοαμ ἐβασίλευσεν αβια ἐπὶ ιουδαν |
| [2]ἔτοςN3E-APN τρεῖςA3-APN βασιλεύωVAI-AAI3S ἐνP *ἰερουσαλήμN--DSF καίC ὄνομαN3M-NSN ὁRA-DSF μήτηρN3-DSF αὐτόςRD-GSM *μααχαN--NSF θυγάτηρN3-NSF *ουριηλN--GSM ἀπόP *γαβαωνN--GS καίC πόλεμοςN2-NSM εἰμίV9-IAI3S ἀνάP μέσοςA1-ASM *αβιαN--GSM καίC ἀνάP μέσοςA1-ASM *ιεροβοαμN--GSM |
[2]ἔτη τρία ἐβασίλευσεν ἐν ιερουσαλημ καὶ ὄνομα τῇ μητρὶ αὐτοῦ μααχα θυγάτηρ ουριηλ ἀπὸ γαβαων καὶ πόλεμος ἦν ἀνὰ μέσον αβια καὶ ἀνὰ μέσον ιεροβοαμ |
| [3]καίC παρατάσσωVAI-AMI3S *αβιαN--NSM ὁRA-ASM πόλεμοςN2-ASM ἐνP δύναμιςN3I-DSF πολεμιστήςN1-DPM δύναμιςN3I-GSF τετρακόσιοιA1A-DPF χιλίαςN3D-DPF ἀνήρN3-GPM δυνατόςA1-GPM καίC *ιεροβοαμN--NSM παρατάσσωVAI-AMI3S πρόςP αὐτόςRD-ASM πόλεμοςN2-ASM ἐνP ὀκτακόσιοιA1A-DPF χιλίαςN3D-DPF δυνατόςA1-NPM πολεμιστήςN1-NPM δύναμιςN3I-GSF |
[3]καὶ παρετάξατο αβια τὸν πόλεμον ἐν δυνάμει πολεμισταῖς δυνάμεως τετρακοσίαις χιλιάσιν ἀνδρῶν δυνατῶν καὶ ιεροβοαμ παρετάξατο πρὸς αὐτὸν πόλεμον ἐν ὀκτακοσίαις χιλιάσιν δυνατοὶ πολεμισταὶ δυνάμεως |
| [4]καίC ἀναἵστημιVHI-AAI3S *αβιαN--NSM ἀπόP ὁRA-GSN ὄροςN3E-GSN *σομορωνN--GSM ὅςRR-NSN εἰμίV9-PAI3S ἐνP ὁRA-DSN ὄροςN3E-DSN *ἐφράιμN--GSM καίC εἶπονVBI-AAI3S ἀκούωVA-AAD2P *ιεροβοαμN--VSM καίC πᾶςA3-VSM *ἰσραήλN--VSM |
[4]καὶ ἀνέστη αβια ἀπὸ τοῦ ὄρους σομορων ὅ ἐστιν ἐν τῷ ὄρει εφραιμ καὶ εἶπεν ἀκούσατε ιεροβοαμ καὶ πᾶς ισραηλ |
| [5]οὐD σύRP-DP γιγνώσκωVZ-AAN ὅτιC κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM *ἰσραήλN--GSM δίδωμιVAI-AAI3S βασιλείαN1A-ASF ἐπίP ὁRA-ASM *ἰσραήλN--ASM εἰςP ὁRA-ASM αἰώνN3W-ASM ὁRA-DSM *δαυίδN--DSM καίC ὁRA-DPM υἱόςN2-DPM αὐτόςRD-GSM διαθήκηN1-ASF ἅλςN3-GSM |
[5]οὐχ ὑμῖν γνῶναι ὅτι κύριος ὁ θεὸς ισραηλ ἔδωκεν βασιλείαν ἐπὶ τὸν ισραηλ εἰς τὸν αἰῶνα τῷ δαυιδ καὶ τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ διαθήκην ἁλός |
| [6]καίC ἀναἵστημιVHI-AAI3S *ιεροβοαμN--NSM ὁRA-NSM ὁRA-GSM *ναβατN--GSM ὁRA-NSM παῖςN3D-NSM *σαλωμώνN--GSM ὁRA-GSM *δαυίδN--GSM καίC ἀποἵστημιVHI-AAI3S ἀπόP ὁRA-GSM κύριοςN2-GSM αὐτόςRD-GSM |
[6]καὶ ἀνέστη ιεροβοαμ ὁ τοῦ ναβατ ὁ παῖς σαλωμων τοῦ δαυιδ καὶ ἀπέστη ἀπὸ τοῦ κυρίου αὐτοῦ |
| [7]καίC συνἄγωVQI-API3P πρόςP αὐτόςRD-ASM ἀνήρN3-NPM λοιμόςN2-NPM υἱόςN2-NPM παράνομοςA1B-NPM καίC ἀντιἵστημιVHI-AAI3S πρόςP *ροβοαμN--ASM ὁRA-ASM ὁRA-GSM *σαλωμώνN--GSM καίC *ροβοαμN--NSM εἰμίV9-IAI3S νέοςA1A-NSM καίC δειλόςA1-NSM ὁRA-DSF καρδίαN1A-DSF καίC οὐD ἀντιἵστημιVHI-AAI3S κατάP πρόσωπονN2N-ASN αὐτόςRD-GSM |
[7]καὶ συνήχθησαν πρὸς αὐτὸν ἄνδρες λοιμοὶ υἱοὶ παράνομοι καὶ ἀντέστη πρὸς ροβοαμ τὸν τοῦ σαλωμων καὶ ροβοαμ ἦν νεώτερος καὶ δειλὸς τῇ καρδίᾳ καὶ οὐκ ἀντέστη κατὰ πρόσωπον αὐτοῦ |
| [8]καίC νῦνD λέγωV1-PAI2P σύRP-NP ἀντιἵστημιVH-AAN κατάP πρόσωπονN2N-ASN βασιλείαN1A-GSF κύριοςN2-GSM διάP χείρN3-GSF υἱόςN2-GPM *δαυίδN--GSM καίC σύRP-NP πλῆθοςN3E-NSN πολύςA1P-NSN καίC μετάP σύRP-GP μόσχοςN2-NPM χρυσοῦςA1C-NPM ὅςRR-APM ποιέωVAI-AAI3S σύRP-DP *ιεροβοαμN--NSM εἰςP θεόςN2-APM |
[8]καὶ νῦν λέγετε ὑμεῖς ἀντιστῆναι κατὰ πρόσωπον βασιλείας κυρίου διὰ χειρὸς υἱῶν δαυιδ καὶ ὑμεῖς πλῆθος πολύ καὶ μεθ ὑμῶν μόσχοι χρυσοῖ οὓς ἐποίησεν ὑμῖν ιεροβοαμ εἰς θεούς |
| [9]ἤC οὐD ἐκβάλλωVBI-AAI2P ὁRA-APM ἱερεύςN3V-APM κύριοςN2-GSM ὁRA-APM υἱόςN2-APM *ἀαρώνN--GSM καίC ὁRA-APM *λευείτηςN1M-APM καίC ποιέωVAI-AAI2P ἑαυτοῦRD-DPM ἱερεύςN3V-APM ἐκP ὁRA-GSM λαόςN2-GSM ὁRA-GSF γῆN1-GSF πᾶςA3-NSM ὁRA-NSM προςπορεύομαιV1-PMPNSM πληρόωVA-AAN ὁRA-APF χείρN3-APF ἐνP μόσχοςN2-DSM ἐκP βοῦςN3-GPM καίC κριόςN2-DPM ἑπτάM καίC γίγνομαιV1I-IMI3S εἰςP ἱερεύςN3V-ASM ὁRA-DSM μήD εἰμίV9-PAPDSM θεόςN2-DSM |
[9]ἦ οὐκ ἐξεβάλετε τοὺς ἱερεῖς κυρίου τοὺς υἱοὺς ααρων καὶ τοὺς λευίτας καὶ ἐποιήσατε ἑαυτοῖς ἱερεῖς ἐκ τοῦ λαοῦ τῆς γῆς πᾶς ὁ προσπορευόμενος πληρῶσαι τὰς χεῖρας ἐν μόσχῳ ἐκ βοῶν καὶ κριοῖς ἑπτὰ καὶ ἐγίνετο εἰς ἱερέα τῷ μὴ ὄντι θεῷ |
| [10]καίC ἐγώRP-NP κύριοςN2-ASM ὁRA-ASM θεόςN2-ASM ἐγώRP-GP οὐD ἐν καταλείπωVBI-AAI1P καίC ὁRA-NPM ἱερεύςN3V-NPM αὐτόςRD-GSM λειτουργέωV2-PAI3P ὁRA-DSM κύριοςN2-DSM ὁRA-NPM υἱόςN2-NPM *ἀαρώνN--GSM καίC ὁRA-NPM *λευείτηςN1M-NPM ἐνP ὁRA-DPF ἐφημερίαN1A-DPF αὐτόςRD-GPM |
[10]καὶ ἡμεῖς κύριον τὸν θεὸν ἡμῶν οὐκ ἐγκατελίπομεν καὶ οἱ ἱερεῖς αὐτοῦ λειτουργοῦσιν τῷ κυρίῳ οἱ υἱοὶ ααρων καὶ οἱ λευῖται ἐν ταῖς ἐφημερίαις αὐτῶν |
| [11]θυμιάωV3-PAI3P ὁRA-DSM κύριοςN2-DSM ὁλοκαύτωμαN3M-APN πρωίD καίC δείληN1-GSF καίC θυμίαμαN3M-ASN σύνθεσιςN3I-GSF καίC πρόθεσιςN3I-APF ἄρτοςN2-GPM ἐπίP ὁRA-GSF τράπεζαN1S-GSF ὁRA-GSF καθαρόςA1A-GSF καίC ὁRA-NSF λυχνίαN1A-NSF ὁRA-NSF χρυσοῦςA1C-NSF καίC ὁRA-NPM λύχνοςN2-NPM ὁRA-GSF καῦσιςN3I-GSF ἀναἅπτωVA-AAN δείληN1-GSF ὅτιC φυλάσσωV1-PAI1P ἐγώRP-NP ὁRA-APF φυλακήN1-APF κύριοςN2-GSM ὁRA-GSM θεόςN2-GSM ὁRA-GPM πατήρN3-GPM ἐγώRP-GP καίC σύRP-NP ἐν καταλείπωVBI-AAI2P αὐτόςRD-ASM |
[11]θυμιῶσιν τῷ κυρίῳ ὁλοκαυτώματα πρωὶ καὶ δείλης καὶ θυμίαμα συνθέσεως καὶ προθέσεις ἄρτων ἐπὶ τῆς τραπέζης τῆς καθαρᾶς καὶ ἡ λυχνία ἡ χρυσῆ καὶ οἱ λυχνοὶ τῆς καύσεως ἀνάψαι δείλης ὅτι φυλάσσομεν ἡμεῖς τὰς φυλακὰς κυρίου τοῦ θεοῦ τῶν πατέρων ἡμῶν καὶ ὑμεῖς ἐγκατελίπετε αὐτόν |
| [12]καίC ἰδούI μετάP ἐγώRP-GP ἐνP ἀρχήN1-DSF κύριοςN2-NSM καίC ὁRA-NPM ἱερεύςN3V-NPM αὐτόςRD-GSM καίC ὁRA-NPF σάλπιγξN3G-NPF ὁRA-GSF σημασίαN1A-GSF ὁRA-GSN σημαίνωV1-PAN ἐπίP σύRP-APF ὁRA-NPM υἱόςN2-NPM ὁRA-GSM *ἰσραήλN--GSM πολεμέωVF-FAI2P πρόςP κύριοςN2-ASM θεόςN2-ASM ὁRA-GPM πατήρN3-GPM ἐγώRP-GP ὅτιC οὐD εὐοδόωVC-FPI3S σύRP-DP |
[12]καὶ ἰδοὺ μεθ ἡμῶν ἐν ἀρχῇ κύριος καὶ οἱ ἱερεῖς αὐτοῦ καὶ αἱ σάλπιγγες τῆς σημασίας τοῦ σημαίνειν ἐφ ὑμᾶς οἱ υἱοὶ τοῦ ισραηλ πολεμήσετε πρὸς κύριον θεὸν τῶν πατέρων ἡμῶν ὅτι οὐκ εὐοδωθήσεται ὑμῖν |
| [13]καίC *ιεροβοαμN--NSM ἀποστρέφωVAI-AAI3S ὁRA-ASN ἔνεδρονN2-ASN ἔρχομαιVB-AAN αὐτόςRD-GPM ἐκP ὁRA-GPM ὄπισθεP καίC γίγνομαιVBI-AMI3S ἔμπροσθενP *ἰουδάN--GSM καίC ὁRA-ASN ἔνεδρονN2-ASN ἐκP ὁRA-GPM ὄπισθεP |
[13]καὶ ιεροβοαμ ἀπέστρεψεν τὸ ἔνεδρον ἐλθεῖν αὐτῶν ἐκ τῶν ὄπισθεν καὶ ἐγένετο ἔμπροσθεν ιουδα καὶ τὸ ἔνεδρον ἐκ τῶν ὄπισθεν |
| [14]καίC ἀποστρέφωVAI-AAI3S *ἰούδαςN1T-NSM καίC ἰδούI αὐτόςRD-DPM ὁRA-NSM πόλεμοςN2-NSM ἐκP ὁRA-GPM ἔμπροσθενD καίC ἐκP ὁRA-GPM ὄπισθεP καίC βοάωVAI-AAI3P πρόςP κύριοςN2-ASM καίC ὁRA-NPM ἱερεύςN3V-NPM σαλπίζωVAI-AAI3P ὁRA-DPF σάλπιγξN3G-DPF |
[14]καὶ ἀπέστρεψεν ιουδας καὶ ἰδοὺ αὐτοῖς ὁ πόλεμος ἐκ τῶν ἔμπροσθεν καὶ ἐκ τῶν ὄπισθεν καὶ ἐβόησαν πρὸς κύριον καὶ οἱ ἱερεῖς ἐσάλπισαν ταῖς σάλπιγξιν |
| [15]καίC βοάωVAI-AAI3P ἀνήρN3-NPM *ἰουδάN--GSM καίC γίγνομαιVBI-AMI3S ἐνP ὁRA-DSN βοάωV3-PAN ἀνήρN3-APM *ἰουδάN--GSM καίC κύριοςN2-NSM πατάσσωVAI-AAI3S ὁRA-ASM *ιεροβοαμN--ASM καίC ὁRA-ASM *ἰσραήλN--ASM ἐναντίονP *αβιαN--GSM καίC *ἰουδάN--GSM |
[15]καὶ ἐβόησαν ἄνδρες ιουδα καὶ ἐγένετο ἐν τῷ βοᾶν ἄνδρας ιουδα καὶ κύριος ἐπάταξεν τὸν ιεροβοαμ καὶ τὸν ισραηλ ἐναντίον αβια καὶ ιουδα |
| [16]καίC φεύγωVBI-AAI3P ὁRA-NPM υἱόςN2-NPM *ἰσραήλN--GSM ἀπόP πρόσωπονN2N-GSN *ἰουδάN--GSM καίC παραδίδωμιVAI-AAI3S αὐτόςRD-APM κύριοςN2-NSM εἰςP ὁRA-APF χείρN3-APF αὐτόςRD-GPM |
[16]καὶ ἔφυγον οἱ υἱοὶ ισραηλ ἀπὸ προσώπου ιουδα καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς κύριος εἰς τὰς χεῖρας αὐτῶν |
| [17]καίC πατάσσωVAI-AAI3S ἐνP αὐτόςRD-DPM *αβιαN--NSM καίC ὁRA-NSM λαόςN2-NSM αὐτόςRD-GSM πληγήN1-ASF μέγαςA1-ASF καίC πίπτωVBI-AAI3P τραυματίαςN1T-NPM ἀπόP *ἰσραήλN--GSM πεντακόσιοιA1A-NPF χιλίαςN3D-NPF ἀνήρN3-NPM δυνατόςA1-NPM |
[17]καὶ ἐπάταξεν ἐν αὐτοῖς αβια καὶ ὁ λαὸς αὐτοῦ πληγὴν μεγάλην καὶ ἔπεσον τραυματίαι ἀπὸ ισραηλ πεντακόσιαι χιλιάδες ἄνδρες δυνατοί |
| [18]καίC ταπεινόωVCI-API3P ὁRA-NPM υἱόςN2-NPM *ἰσραήλN--GSM ἐνP ὁRA-DSF ἡμέραN1A-DSF ἐκεῖνοςRD-DSF καίC καταἰσχύωVAI-AAI3P ὁRA-NPM υἱόςN2-NPM *ἰουδάN--GSM ὅτιC ἐλπίζωVAI-AAI3P ἐπίP κύριοςN2-ASM θεόςN2-ASM ὁRA-GPM πατήρN3-GPM αὐτόςRD-GPM |
[18]καὶ ἐταπεινώθησαν οἱ υἱοὶ ισραηλ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ καὶ κατίσχυσαν οἱ υἱοὶ ιουδα ὅτι ἤλπισαν ἐπὶ κύριον θεὸν τῶν πατέρων αὐτῶν |
| [19]καίC καταδιώκωVAI-AAI3S *αβιαN--NSM ὀπίσωD *ιεροβοαμN--ASM καίC προ καταλαμβάνωVBI-AMI3S παράP αὐτόςRD-GSM πόλιςN3I-APF ὁRA-ASF *βαιθηλN--ASF καίC ὁRA-APF κώμηN1-APF αὐτόςRD-GSF καίC ὁRA-ASF *ισαναN--ASF καίC ὁRA-APF κώμηN1-APF αὐτόςRD-GSF καίC ὁRA-ASF *εφρωνN--ASF καίC ὁRA-APF κώμηN1-APF αὐτόςRD-GSF |
[19]καὶ κατεδίωξεν αβια ὀπίσω ιεροβοαμ καὶ προκατελάβετο παρ αὐτοῦ πόλεις τὴν βαιθηλ καὶ τὰς κώμας αὐτῆς καὶ τὴν ισανα καὶ τὰς κώμας αὐτῆς καὶ τὴν εφρων καὶ τὰς κώμας αὐτῆς |
| [20]καίC οὐD ἔχωVBI-AAI3S ἰσχύςN3-ASF *ιεροβοαμN--NSM ἔτιD πᾶςA1S-APF ὁRA-APF ἡμέραN1A-APF *αβιαN--GSM καίC πατάσσωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASM κύριοςN2-NSM καίC τελευτάωVAI-AAI3S |
[20]καὶ οὐκ ἔσχεν ἰσχὺν ιεροβοαμ ἔτι πάσας τὰς ἡμέρας αβια καὶ ἐπάταξεν αὐτὸν κύριος καὶ ἐτελεύτησεν |
| [21]καίC καταἰσχύωVAI-AAI3S *αβιαN--NSM καίC λαμβάνωVBI-AAI3S ἑαυτοῦRD-DSM γυνήN3K-APF δέκαM τέσσαρεςA3-APF καίC γεννάωVAI-AAI3S υἱόςN2-APM εἴκοσιM δύοM καίC θυγάτηρN3-APF δέκαM ἕξM |
[21]καὶ κατίσχυσεν αβια καὶ ἔλαβεν ἑαυτῷ γυναῖκας δέκα τέσσαρας καὶ ἐγέννησεν υἱοὺς εἴκοσι δύο καὶ θυγατέρας δέκα ἕξ |
| [22]καίC ὁRA-NPM λοιπόςA1-NPM λόγοςN2-NPM *αβιαN--GSM καίC ὁRA-NPF πρᾶξιςN3I-NPF αὐτόςRD-GSM καίC ὁRA-NPM λόγοςN2-NPM αὐτόςRD-GSM γράφωVP-XMPNPM ἐπίP βιβλίονN2N-DSN ὁRA-GSM προφήτηςN1M-GSM *αδδωN--GSM |
[22]καὶ οἱ λοιποὶ λόγοι αβια καὶ αἱ πράξεις αὐτοῦ καὶ οἱ λόγοι αὐτοῦ γεγραμμένοι ἐπὶ βιβλίῳ τοῦ προφήτου αδδω |
| [23]καίC ἀποθνήσκωVBI-AAI3S *αβιαN--NSM μετάP ὁRA-GPM πατήρN3-GPM αὐτόςRD-GSM καίC θάπτωVAI-AAI3P αὐτόςRD-ASM ἐνP πόλιςN3I-DSF *δαυίδN--GSM καίC βασιλεύωVAI-AAI3S *ασαN--NSM υἱόςN2-NSM αὐτόςRD-GSM ἀντίP αὐτόςRD-GSM ἐνP ὁRA-DPF ἡμέραN1A-DPF *ασαN--GSM ἡσυχάζωVA-AAI3S ὁRA-NSF γῆN1-NSF *ἰουδάN--GSM ἔτοςN3E-APN δέκαM |
[23]καὶ ἀπέθανεν αβια μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ καὶ ἔθαψαν αὐτὸν ἐν πόλει δαυιδ καὶ ἐβασίλευσεν ασα υἱὸς αὐτοῦ ἀντ αὐτοῦ ἐν ταῖς ἡμέραις ασα ἡσύχασεν ἡ γῆ ιουδα ἔτη δέκα |