«
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
The Second Book of Clement
2Clem
[1]καίC βασιλεύωVAI-AAI3S *ιωσαφατN--NSM υἱόςN2-NSM αὐτόςRD-GSM ἀντίP αὐτόςRD-GSM καίC καταἰσχύωVAI-AAI3S *ιωσαφατN--NSM ἐπίPRA-ASM *ἰσραήλN--ASM [No book]
[2]καίC δίδωμιVAI-AAI3S δύναμιςN3I-ASF ἐνP πᾶςA1S-DPFRA-DPF πόλιςN3I-DPF *ἰουδάN--GSMRA-DPF ὀχυρόςA1A-DPF καίC καταἵστημιVAI-AAI3S ἡγέομαιV2-PMPAPM ἐνP πᾶςA1S-DPFRA-DPF πόλιςN3I-DPF *ἰουδάN--GSM καίC ἐνP πόλιςN3I-DPF *ἐφράιμN--GSM ὅςRR-APF προ καταλαμβάνωVBI-AMI3S *ασαN--NSMRA-NSM πατήρN3-NSM αὐτόςRD-GSM [No book]
[3]καίC γίγνομαιVBI-AMI3S κύριοςN2-NSM μετάP *ιωσαφατN--GSM ὅτιC πορεύομαιVCI-API3S ἐνP ὁδόςN2-DPFRA-GSM πατήρN3-GSM αὐτόςRD-GSMRA-DPF πρῶτοςA1-DPFS καίC οὐD ἐκζητέωVAI-AAI3SRA-APN εἴδωλονN2N-APN [No book]
[4]ἀλλάC κύριοςN2-ASMRA-ASM θεόςN2-ASMRA-GSM πατήρN3-GSM αὐτόςRD-GSM ἐκζητέωVAI-AAI3S καίC ἐνPRA-DPF ἐντολήN1-DPFRA-GSM πατήρN3-GSM αὐτόςRD-GSM πορεύομαιVCI-API3S καίC οὐD ὡςCRA-GSM *ἰσραήλN--GSMRA-APN ἔργονN2N-APN [No book]
[5]καίC καταεὐθύνωVAI-AAI3S κύριοςN2-NSMRA-ASF βασιλείαN1A-ASF ἐνP χείρN3-DSF αὐτόςRD-GSM καίC δίδωμιVAI-AAI3S πᾶςA3-NSM *ἰουδάN--NSM δῶρονN2N-APNRA-DSM *ιωσαφατN--DSM καίC γίγνομαιVBI-AMI3S αὐτόςRD-DSM πλοῦτοςN2-NSM καίC δόξαN1S-NSF πολύςA1-NSF [No book]
[6]καίC ὑψόωVCI-API3S καρδίαN1A-NSF αὐτόςRD-GSM ἐνP ὁδόςN2-DSF κύριοςN2-GSM καίC ἔτιD ἐκαἴρωVAI-AAI3SRA-APN ὑψηλόςA1-APN καίCRA-APN ἄλσοςN3E-APN ἀπόPRA-GSF γῆN1-GSF *ἰουδάN--GSM [No book]
[7]καίC ἐνPRA-DSN τρίτοςA1-DSN ἔτοςN3E-DSNRA-GSF βασιλείαN1A-GSF αὐτόςRD-GSM ἀποστέλλωVAI-AAI3SRA-APM ἡγέομαιV2-PMPAPM αὐτόςRD-GSM καίCRA-APM υἱόςN2-APMRA-GPM δυνατόςA1-GPMRA-ASM *αβδιαN1-ASM καίC *ζαχαριαςN1T-ASM καίC *ναθαναηλN--ASM καίC *μιχαιαςN1T-ASM διδάσκωV1-PAN ἐνP πόλιςN3I-DPF *ἰουδάN--GSM [No book]
[8]καίC μετάP αὐτόςRD-GPMRA-NPM *λευείτηςN1M-NPM *σαμουιαςN1T-NSM καίC *ναθανιαςN1T-NSM καίC *ζαβδιαςN1T-NSM καίC *ασιηλN--NSM καίC *σεμιραμωθN--NSM καίC *ιωναθανN--NSM καίC *αδωνιαςN1T-NSM καίC *τωβιαςN1T-NSMRA-NPM *λευείτηςN1M-NPM καίC μετάP αὐτόςRD-GPM *ελισαμαN--NSM καίC *ιωραμN--NSMRA-NPM ἱερεύςN3V-NPM [No book]
[9]καίC διδάσκωV1I-IAI3P ἐνP *ἰουδάN--DSM καίC μετάP αὐτόςRD-GPM βίβλοςN2-NSM νόμοςN2-GSM κύριοςN2-GSM καίC διαἔρχομαιVBI-AAI3P ἐνPRA-DPF πόλιςN3I-DPF *ἰουδάN--GSM καίC διδάσκωV1I-IAI3PRA-ASM λαόςN2-ASM [No book]
[10]καίC γίγνομαιVBI-AMI3S ἔκστασιςN3I-NSF κύριοςN2-GSM ἐπίP πᾶςA1S-DPFRA-DPF βασιλείαN1A-DPFRA-GSF γῆN1-GSFRA-DPF κύκλοςN2-DSM *ἰουδάN--GSM καίC οὐD πολεμέωV2I-IAI3P πρόςP *ιωσαφατN--ASM [No book]
[11]καίC ἀπόPRA-GPM ἀλλόφυλοςN1-GPM φέρωV1I-IAI3PRA-DSM *ιωσαφατN--DSM δῶρονN2N-APN καίC ἀργύριονN2N-ASN καίC δόμαN3M-APN καίCRA-NPM *ἄραψN--NPM φέρωV1I-IAI3P αὐτόςRD-DSM κριόςN2-APM πρόβατονN2N-GPN ἑπτακισχίλιοιA1A-APM ἑπτακόσιοιA1-APM [No book]
[12]καίC εἰμίV9-IAI3S *ιωσαφατN--NSM πορεύομαιV1-PMPNSM μέγαςA3C-NSM ἕωςP εἰςP ὕψοςN3E-ASN καίC οἰκοδομέωVAI-AAI3S οἴκησιςN3I-NPF ἐνPRA-DSF *ἰουδαίαN1A-DSF καίC πόλιςN3I-APF ὀχυρόςA1A-APF [No book]
[13]καίC ἔργονN2N-APN πολύςA1-APN γίγνομαιVBI-AMI3S αὐτόςRD-DSM ἐνPRA-DSF *ἰουδαίαN1A-DSF καίC ἀνήρN3-NPM πολεμιστήςN1M-NPM δυνατόςA1-NPM ἰσχύωV1-PAPNPM ἐνP *ἰερουσαλήμN--DSF [No book]
[14]καίC οὗτοςRD-NSM ἀριθμόςN2-NSM αὐτόςRD-GPM κατάP οἶκοςN2-APM πατριάN1A-GPF αὐτόςRD-GPMRA-DSM *ἰουδάN--DSM χιλίαρχοςN2-NPM *εδναςN--NSMRA-NSM ἄρχωνN3-NSM καίC μετάP αὐτόςRD-GSM υἱόςN2-NPM δυνατόςA1-NPM δύναμιςN3I-GSF τριακόσιοιA1A-NPF χιλίαςN3D-NPF [No book]
[15]καίC μετάP αὐτόςRD-ASM *ιωανανN--NSMRA-NSM ἡγέομαιV2-PMPNSM καίC μετάP αὐτόςRD-GSM διακόσιοιA1A-NPF ὀγδοήκονταM χιλίαςN3D-NPF [No book]
[16]καίC μετάP αὐτόςRD-ASM *αμασιαςN1T-ASMRA-NSMRA-GSM *ζαχριN--GSMRA-NSM προθυμόωV4-PMPNSMRA-DSM κύριοςN2-DSM καίC μετάP αὐτόςRD-GSM διακόσιοιA1A-NPF χιλίαςN3D-NPF δυνατόςA1-NPM δύναμιςN3I-GSF [No book]
[17]καίC ἐκPRA-GSM *βενιαμίνN--GSM δυνατόςA1-NSM δύναμιςN3I-GSF *ελιαδαN--NSM καίC μετάP αὐτόςRD-GSM τοξότηςN1-NPM καίC πελταστήςN1M-NPM διακόσιοιA1A-NPF χιλίαςN3D-NPF [No book]
[18]καίC μετάP αὐτόςRD-ASM *ιωζαβαδN--NSM καίC μετάP αὐτόςRD-GSM ἑκατόνM ὀγδοήκονταM χιλίαςN3D-NPF δυνατόςA1-NPM πόλεμοςN2-GSM [No book]
[19]οὗτοςRD-NPMRA-NPM λειτουργέωV2-PAPNPMRA-DSM βασιλεύςN3V-DSM ἐκτόςP ὅςRR-GPM δίδωμιVAI-AAI3SRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM ἐνPRA-DPF πόλιςN3I-DPFRA-DPF ὀχυρόςA1A-DPF ἐνP πᾶςA1S-DSFRA-DSF *ἰουδαίαN1A-DSF [No book]
Source: unboundbible.org
Translation: Charles H. Hoole (1885)
Source: www.earlychristianwritings.com
Top