➖ »
«
➖ ➕
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
The Epistle of Barnabas
EpiBar
←
2 Chronicles
2Ch
18
→
[1]καίC γίγνομαιVCI-API3S ὁRA-DSM *ιωσαφατN--DSM ἔτιD πλοῦτοςN2-NSM καίC δόξαN1S-NSF πολύςA1-NSF καίC ἐπιγαμβρεύωVAI-AMI3S ἐνP οἶκοςN2-DSM *αχααβN--GSM [No book]
[2]καίC καταβαίνωVZI-AAI3S διάP τέλοςN3E-GSN ἔτοςN3E-GPN πρόςP *αχααβN--ASM εἰςP *σαμαρείαN1A-ASF καίC θύωVAI-AAI3S αὐτόςRD-DSM *αχααβN--NSM πρόβατονN2N-APN καίC μόσχοςN2-APM πολύςA1-APM καίC ὁRA-DSM λαόςN2-DSM ὁRA-DSM μετάP αὐτόςRD-GSM καίC ἀπατάωV3I-IAI3S αὐτόςRD-ASM ὁRA-GSN συν ἀναβαίνωVZ-AAN μετάP αὐτόςRD-GSM εἰςP *ραμωθN--AS ὁRA-GSF *γαλααδίτιςN3D-GSF [No book]
[3]καίC εἶπονVBI-AAI3S *αχααβN--NSM βασιλεύςN3V-NSM *ἰσραήλN--GSM πρόςP *ιωσαφατN--ASM βασιλεύςN3V-ASM *ἰουδάN--GSM πορεύομαιVF-FAI2S μετάP ἐγώRP-GS εἰςP *ραμωθN--AS ὁRA-GSF *γαλααδίτιςN3D-GSF καίC εἶπονVBI-AAI3S αὐτόςRD-DSM ὡςX ἐγώRP-NS οὕτωςD καίC σύRP-NS ὡςX ὁRA-NSM λαόςN2-NSM σύRP-GS καίC ὁRA-NSM λαόςN2-NSM ἐγώRP-GS μετάP σύRP-GS εἰςP πόλεμοςN2-ASM [No book]
[4]καίC εἶπονVBI-AAI3S *ιωσαφατN--NSM πρόςP βασιλεύςN3V-ASM *ἰσραήλN--GSM ζητέωVA-AAD2S δήX σήμερονD ὁRA-ASM κύριοςN2-ASM [No book]
[5]καίC συνἄγωVBI-AAI3S ὁRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM *ἰσραήλN--GSM ὁRA-APM προφήτηςN1M-APM τετρακόσιοιA1A-APM ἀνήρN3-APM καίC εἶπονVBI-AAI3S αὐτόςRD-DPM εἰC πορεύομαιVC-APS1S εἰςP *ραμωθN--AS *γαλαάδN--AS εἰςP πόλεμοςN2-ASM ἤC ἐπιἔχωVB-AAS1S καίC εἶπονVAI-AAI3P ἀναβαίνωV1-PAD2S καίC δίδωμιVF-FAI3S ὁRA-NSM θεόςN2-NSM εἰςP ὁRA-APF χείρN3-APF ὁRA-GSM βασιλεύςN3V-GSM [No book]
[6]καίC εἶπονVBI-AAI3S *ιωσαφατN--NSM οὐD εἰμίV9-PAI3S ὧδεD προφήτηςN1M-NSM ὁRA-GSM κύριοςN2-GSM ἔτιD καίC ἐπιζητέωVF-FAI1P παράP αὐτόςRD-GSM [No book]
[7]καίC εἶπονVBI-AAI3S βασιλεύςN3V-NSM *ἰσραήλN--GSM πρόςP *ιωσαφατN--ASM ἔτιD ἀνήρN3-NSM εἷςM--NSM ὁRA-GSN ζητέωVA-AAN ὁRA-ASM κύριοςN2-ASM διάP αὐτόςRD-GSM καίC ἐγώRP-NS μισέωVAI-AAI1S αὐτόςRD-ASM ὅτιC οὐD εἰμίV9-PAI3S προφητεύωV1-PAPNSM περίP ἐγώRP-GS εἰςP ἀγαθόςA1-APN ὅτιC πᾶςA1S-NPF ὁRA-NPF ἡμέραN1A-NPF αὐτόςRD-GSM εἰςP κακόςA1-APN οὗτοςRD-NSM *μιχαιαςN1T-NSM υἱόςN2-NSM *ιεμλαN--GSM καίC εἶπονVBI-AAI3S *ιωσαφατN--NSM μήD λαλέωV2-PAD3S ὁRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM οὕτωςD [No book]
[8]καίC καλέωVAI-AAI3S ὁRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM *ἰσραήλN--GSM εὐνοῦχοςN2-ASM εἷςA3-ASN καίC εἶπονVBI-AAI3S τάχοςN3-NSN *μιχαιαςN1T-ASM υἱόςN2-ASM *ιεμλαN--GSM [No book]
[9]καίC βασιλεύςN3V-NSM *ἰσραήλN--GSM καίC *ιωσαφατN--NSM βασιλεύςN3V-NSM *ἰουδάN--GSM καταἧμαιV5-PMPNPM ἕκαστοςA1-NSM ἐπίP θρόνοςN2-GSM αὐτόςRD-GSM καίC ἐνδύωVM-XMPNPM στολήN1-APF καταἧμαιV5-PMPNPM ἐνP ὁRA-DSM εὐρύχωροςA1B-DSM θύραN1A-GSF πύληN1-GSF *σαμαρείαN1A-GSF καίC πᾶςA3-NPM ὁRA-NPM προφήτηςN1M-NPM προφητεύωV1I-IAI3P ἐναντίονP αὐτόςRD-GPM [No book]
[10]καίC ποιέωVAI-AAI3S ἑαυτοῦRD-DSM *σεδεκιαςN1T-NSM υἱόςN2-NSM *χαναναN--GSM κέραςN3T-APN σιδηροῦςA1C-APN καίC εἶπονVBI-AAI3S ὅδεRD-APN λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM ἐνP οὗτοςRD-DPN κερατίζωVF2-FAI2S ὁRA-ASF *συρίαN1A-ASF ἕωςP ἄνX συντελέωVS-APS3S [No book]
[11]καίC πᾶςA3-NPM ὁRA-NPM προφήτηςN1M-NPM προφητεύωV1I-IAI3P οὕτωςD λέγωV1-PAPNPM ἀναβαίνωV1-PAD2S εἰςP *ραμωθN--AS *γαλαάδN--AS καίC εὐοδόωVC-FPI2S καίC δίδωμιVF-FAI3S κύριοςN2-NSM εἰςP χείρN3-APF ὁRA-GSM βασιλεύςN3V-GSM [No book]
[12]καίC ὁRA-NSM ἄγγελοςN2-NSM ὁRA-NSM πορεύομαιVC-APPNSM ὁRA-GSN καλέωVA-AAN ὁRA-ASM *μιχαιαςN1T-ASM λαλέωVAI-AAI3S αὐτόςRD-DSM λέγωV1-PAPNSM ἰδούI λαλέωVAI-AAI3P ὁRA-NPM προφήτηςN1M-NPM ἐνP στόμαN3M-DSN εἷςA3-DSN ἀγαθόςA1-APN περίP ὁRA-GSM βασιλεύςN3V-GSM καίC εἰμίV9-PAD3P δήX ὁRA-NPM λόγοςN2-NPM σύRP-GS ὡςX εἷςA3-GSM αὐτόςRD-GPM καίC λαλέωVF-FAI2S ἀγαθόςA1-APN [No book]
[13]καίC εἶπονVBI-AAI3S *μιχαιαςN1T-NSM ζάωV3-PAI3S κύριοςN2-NSM ὅτιC ὅςRR-NSM ἐάνC εἶπονVB-AAS3S ὁRA-NSM θεόςN2-NSM πρόςP ἐγώRP-AS αὐτόςRD-NSN λαλέωVF-FAI1S [No book]
[14]καίC ἔρχομαιVBI-AAI3S πρόςP ὁRA-ASM βασιλεύςN3V-ASM καίC εἶπονVBI-AAI3S αὐτόςRD-DSM ὁRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM *μιχαιαN1-NSM εἰC πορεύομαιVC-APS1S εἰςP *ραμωθN--AS *γαλαάδN--AS εἰςP πόλεμοςN2-ASM ἤC ἐπιἔχωVB-AAS1S καίC εἶπονVBI-AAI3S ἀναβαίνωV1-PAD2S καίC εὐοδόωVF-FAI2S καίC δίδωμιVC-FPI3P εἰςP χείρN3-APF σύRP-GP [No book]
[15]καίC εἶπονVBI-AAI3S αὐτόςRD-DSM ὁRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM ποσάκιςD ὁρκίζωV1-PAI1S σύRP-AS ἵναC μήD λαλέωVA-AAS2S πρόςP ἐγώRP-AS πλήνD ἀλήθειαN1A-ASF ἐνP ὄνομαN3M-DSN κύριοςN2-GSM [No book]
[16]καίC εἶπονVBI-AAI3S ὁράωVBI-AAI1S ὁRA-ASM *ἰσραήλN--ASM διασπείρωVM-XMPAPM ἐνP ὁRA-DPN ὄροςN3E-DPN ὡςX πρόβατονN2N-APN ὅςRR-DPN οὐD εἰμίV9-PAI3S ποιμήνN3-NSM καίC εἶπονVBI-AAI3S κύριοςN2-NSM οὐD ἔχωV1-PAI3P ἡγέομαιV2-PMPASM ἀναστρέφωV1-PAD3P ἕκαστοςA1-NSM εἰςP ὁRA-ASM οἶκοςN2-ASM αὐτόςRD-GSM ἐνP εἰρήνηN1-DSF [No book]
[17]καίC εἶπονVBI-AAI3S ὁRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM *ἰσραήλN--GSM πρόςP *ιωσαφατN--ASM οὐD εἶπονVAI-AAI1S σύRP-DS ὅτιC οὐD προφητεύωV1-PAI3S περίP ἐγώRP-GS ἀγαθόςA1-APN ἀλλάC ἤC κακόςA1-APN [No book]
[18]καίC εἶπονVBI-AAI3S οὐD οὕτωςD ἀκούωVA-AAD2P λόγοςN2-ASM κύριοςN2-GSM ὁράωVBI-AAI1S ὁRA-ASM κύριοςN2-ASM καταἧμαιV5-PMPASM ἐπίP θρόνοςN2-GSM αὐτόςRD-GSM καίC πᾶςA1S-NSF δύναμιςN3I-NSF ὁRA-GSM οὐρανόςN2-GSM ἵστημιVXI-YAI3S ἐκP δεξιόςA1A-GPM αὐτόςRD-GSM καίC ἐκP ἀριστερόςA1A-GPM αὐτόςRD-GSM [No book]
[19]καίC εἶπονVBI-AAI3S κύριοςN2-NSM τίςRI-NSM ἀπατάωVF-FAI3S ὁRA-ASM *αχααβN--ASM βασιλεύςN3V-ASM *ἰσραήλN--GSM καίC ἀναβαίνωVF-FMI3S καίC πίπτωVF2-FMI3S ἐνP *ραμωθN--DS *γαλαάδN--DS καίC εἶπονVBI-AAI3S οὗτοςRD-NSM οὕτωςD καίC οὗτοςRD-NSM εἶπονVBI-AAI3S οὕτωςD [No book]
[20]καίC ἐκἔρχομαιVBI-AAI3S ὁRA-NSN πνεῦμαN3M-NSN καίC ἵστημιVHI-AAI3S ἐνώπιονP κύριοςN2-GSM καίC εἶπονVBI-AAI3S ἐγώRP-NS ἀπατάωVF-FAI1S αὐτόςRD-ASM καίC εἶπονVBI-AAI3S κύριοςN2-NSM ἐνP τίςRI-DSN [No book]
[21]καίC εἶπονVBI-AAI3S ἐκἔρχομαιVF-FMI1S καίC εἰμίVF-FMI1S πνεῦμαN3M-NSN ψευδήςA3H-NSN ἐνP στόμαN3M-DSN πᾶςA3-GPM ὁRA-GPM προφήτηςN1M-GPM αὐτόςRD-GSM καίC εἶπονVBI-AAI3S ἀπατάωVF-FAI2S καίC δύναμαιVF-FMI2S ἐκἔρχομαιVB-AAD2S καίC ποιέωVA-AAD2S οὕτωςD [No book]
[22]καίC νῦνD ἰδούI δίδωμιVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM πνεῦμαN3M-ASN ψευδήςA3H-ASN ἐνP στόμαN3M-DSN πᾶςA3-GPM ὁRA-GPM προφήτηςN1M-GPM σύRP-GS οὗτοςRD-GPM καίC κύριοςN2-NSM λαλέωVAI-AAI3S ἐπίP σύRP-AS κακόςA1-APN [No book]
[23]καίC ἐγγίζωVAI-AAI3S *σεδεκιαςN1T-NSM υἱόςN2-NSM *χαναναN--GSM καίC πατάσσωVAI-AAI3S ὁRA-ASM *μιχαιαςN1-ASM ἐπίP ὁRA-ASF σιαγώνN3-ASF καίC εἶπονVBI-AAI3S αὐτόςRD-DSM ποῖοςA1A-DSF ὁRA-DSF ὁδόςN2-DSF παραἔρχομαιVBI-AAI3S πνεῦμαN3M-NSN κύριοςN2-GSM παράP ἐγώRP-GS ὁRA-GSN λαλέωVA-AAN πρόςP σύRP-AS [No book]
[24]καίC εἶπονVBI-AAI3S *μιχαιαςN1T-NSM ἰδούI ὁράωVF-FMI2S ἐνP ὁRA-DSF ἡμέραN1A-DSF ἐκεῖνοςRD-DSF ἐνP ὅςRR-DSF εἰςἔρχομαιVF-FMI2S ταμιεῖονN2N-ASN ἐκP ταμιεῖονN2N-GSN ὁRA-GSN κατακρύπτωVD-APN [No book]
[25]καίC εἶπονVBI-AAI3S βασιλεύςN3V-NSM *ἰσραήλN--GSM λαμβάνωVB-AAD2P ὁRA-ASM *μιχαιαςN1T-ASM καίC ἀποστρέφωVA-AAD2P πρόςP *εμηρN--ASM ἄρχωνN3-ASM ὁRA-GSF πόλιςN3I-GSF καίC πρόςP *ιωαςN--ASM ἄρχωνN3-ASM υἱόςN2-ASM ὁRA-GSM βασιλεύςN3V-GSM [No book]
[26]καίC εἶπονVF2-FAI2S οὕτωςD εἶπονVBI-AAI3S ὁRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM ἀποτίθημιVE-AMD2P οὗτοςRD-ASM εἰςP οἶκοςN2-ASM φυλακήN1-GSF καίC ἐσθίωV1-PAD3S ἄρτοςN2-ASM θλῖψιςN3I-GSF καίC ὕδωρN3-ASN θλῖψιςN3I-GSF ἕωςP ὁRA-GSN ἐπιστρέφωVA-AAN ἐγώRP-AS ἐνP εἰρήνηN1-DSF [No book]
[27]καίC εἶπονVBI-AAI3S *μιχαιαςN1T-NSM ἐάνC ἐπιστρέφωV1-PAPNSM ἐπιστρέφωVA-AAS2S ἐνP εἰρήνηN1-DSF οὐD λαλέωVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM ἐνP ἐγώRP-DS ἀκούωVA-AAD2P λαόςN2-NPM πᾶςA3-NPM [No book]
[28]καίC ἀναβαίνωVZI-AAI3S βασιλεύςN3V-NSM *ἰσραήλN--GSM καίC *ιωσαφατN--NSM βασιλεύςN3V-NSM *ἰουδάN--GSM εἰςP *ραμωθN--AS *γαλαάδN--AS [No book]
[29]καίC εἶπονVBI-AAI3S βασιλεύςN3V-NSM *ἰσραήλN--GSM πρόςP *ιωσαφατN--ASM κατακαλύπτωVF-FMI1S καίC εἰςἔρχομαιVF-FMI1S εἰςP ὁRA-ASM πόλεμοςN2-ASM καίC σύRP-NS ἐνδύωVA-AMD2S ὁRA-ASM ἱματισμόςN2-ASM ἐγώRP-GS καίC συνκαλύπτωVAI-AMI3S βασιλεύςN3V-NSM *ἰσραήλN--GSM καίC εἰςἔρχομαιVBI-AAI3S εἰςP ὁRA-ASM πόλεμοςN2-ASM [No book]
[30]καίC βασιλεύςN3V-NSM *συρίαN1A-GSF ἐντέλλωVAI-AMI3S ὁRA-DPM ἄρχωνN3-DPM ὁRA-GPN ἅρμαN3M-GPN ὁRA-DPM μετάP αὐτόςRD-GSM λέγωV1-PAPNSM μήD πολεμέωV2-PAI2P ὁRA-ASM μικρόςA1A-ASM καίC ὁRA-ASM μέγαςA1P-ASM ἀλλάC ἤC ὁRA-ASM βασιλεύςN3V-ASM *ἰσραήλN--GSM μόνονD [No book]
[31]καίC γίγνομαιVBI-AMI3S ὡςX ὁράωVBI-AAI3P ὁRA-NPM ἄρχωνN3-NPM ὁRA-GPN ἅρμαN3M-GPN ὁRA-ASM *ιωσαφατN--ASM καίC αὐτόςRD-NPM εἶπονVAI-AAI3P *βασιλεύςN3V-NSM *ἰσραήλN--GSM εἰμίV9-PAI3S καίC κυκλόωVAI-AAI3P αὐτόςRD-ASM ὁRA-GSN πολεμέωV2-PAN καίC βοάωVAI-AAI3S *ιωσαφατN--NSM καίC κύριοςN2-NSM σώζωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASM καίC ἀποστρέφωVAI-AAI3S αὐτόςRD-APM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ἀπόP αὐτόςRD-GSM [No book]
[32]καίC γίγνομαιVBI-AMI3S ὡςX ὁράωVBI-AAI3P ὁRA-NPM ἄρχωνN3-NPM ὁRA-GPN ἅρμαN3M-GPN ὅτιC οὐD εἰμίV9-IAI3S βασιλεύςN3V-NSM *ἰσραήλN--GSM καίC ἀποστρέφωVAI-AAI3P ἀπόP αὐτόςRD-GSM [No book]
[33]καίC ἀνήρN3-NSM ἐντείνωVAI-AAI3S τόξονN2N-ASN εὐστόχωςD καίC πατάσσωVAI-AAI3S ὁRA-ASM βασιλεύςN3V-ASM *ἰσραήλN--GSM ἀνάP μέσοςA1-ASN ὁRA-GSM πνεύμωνN3W-GSM καίC ἀνάP μέσοςA1-ASN ὁRA-GSM θώραξN3K-GSM καίC εἶπονVBI-AAI3S ὁRA-DSM ἡνίοχοςN2-DSM ἐπιστρέφωV1-PAD2S ὁRA-ASF χείρN3-ASF σύRP-GS καίC ἐκἄγωVB-AAD2S ἐγώRP-AS ἐκP ὁRA-GSM πόλεμοςN2-GSM ὅτιC πονέωVAI-AAI1S [No book]
[34]καίC τροπόωVCI-API3S ὁRA-NSM πόλεμοςN2-NSM ἐνP ὁRA-DSF ἡμέραN1A-DSF ἐκεῖνοςRD-DSF καίC ὁRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM *ἰσραήλN--GSM εἰμίV9-IAI3S ἵστημιVXI-XAPNSM ἐπίP ὁRA-GSN ἅρμαN3M-GSN ἕωςP ἑσπέραN1A-GSF ἐκP ἐναντίοςA1A-GSF *συρίαN1A-GSF καίC ἀποθνήσκωVBI-AAI3S δύωV1-PAPGSM ὁRA-GSM ἥλιοςN2-GSM [No book]
Source: unboundbible.org
 Translation: Charles H. Hoole (1885)
Source: www.earlychristianwritings.com
Top