«
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
The Biblical Antiquities of Philo (1917)
Philo
[1]καίC βασιλεύωVAI-AAI3PRA-NPM καταοἰκέωV2-PAPNPM ἐνP *ἰερουσαλήμN--DSFRA-ASM *οχοζιαςN1T-ASM υἱόςN2-ASM αὐτόςRD-GSMRA-ASM μικρόςA1A-ASM ἀντίI αὐτόςRD-GSM ὅτιC πᾶςA3-APMRA-APM πρεσβύτεροςA3C-APMC ἀποκτείνωVAI-AAI3SRA-NSN λῃστήριονN2N-NSNRA-NSN ἐπιἔρχομαιVB-AAPNSN ἐπίP αὐτόςRD-APMRA-NPM *ἄραψN--NPM καίCRA-NPM *αλιμαζονιςN--NPM καίC βασιλεύωVAI-AAI3S *οχοζιαςN1T-NSM υἱόςN2-NSM *ιωραμN--GSM βασιλεύςN3V-GSM *ἰουδάN--GSM [No book]
[2]εἰμίV9-PAPNSM εἴκοσιM ἔτοςN3E-GPN *οχοζιαςN1T-NSM βασιλεύωVAI-AAI3S καίC ἐνιαυτόςN2-ASM εἷςA3-ASM βασιλεύωVAI-AAI3S ἐνP *ἰερουσαλήμN--DSF καίC ὄνομαN3M-NSNRA-DSF μήτηρN3-DSF αὐτόςRD-GSM *γοθολιαN1-NSF θυγάτηρN3-NSF *αμβριN--GSM [No book]
[3]καίC οὗτοςRD-NSM πορεύομαιVCI-API3S ἐνP ὁδόςN2-DSF οἶκοςN2-GSM *αχααβN--GSM ὅτιC μήτηρN3-NSF αὐτόςRD-GSM εἰμίV9-IAI3S σύμβουλοςN2-NSMRA-GSN ἁμαρτάνωV1-PAN [No book]
[4]καίC ποιέωVAI-AAI3SRA-ASN πονηρόςA1A-ASN ἐναντίονP κύριοςN2-GSM ὡςD οἶκοςN2-NSM *αχααβN--GSM ὅτιC αὐτόςRD-NPM εἰμίV9-IAI3P αὐτόςRD-DSM μετάPRA-ASN ἀποθνήσκωVB-AANRA-ASM πατήρN3-ASM αὐτόςRD-GSM σύμβουλοςN2-NPMRA-GSN ἐκὀλεθρεύωVA-AAN αὐτόςRD-ASM [No book]
[5]καίC ἐνPRA-DPF βουλήN1-DPF αὐτόςRD-GPM πορεύομαιVCI-API3S καίC πορεύομαιVCI-API3S μετάP *ιωραμN--GSM υἱόςN2-GSM *αχααβN--GSM εἰςP πόλεμοςN2-ASM ἐπίP *αζαηλN--ASM βασιλεύςN3V-ASM *συρίαN1A-GSF εἰςP *ραμαN--AS *γαλαάδN--AS καίC πατάσσωVAI-AAI3PRA-NPM τοξότηςN1-NPMRA-ASM *ιωραμN--ASM [No book]
[6]καίC ἐπιστρέφωVAI-AAI3S *ιωραμN--NSMRA-GSN ἰατρεύωVC-APN εἰςP *ιεζραελN--AS ἀπόPRA-GPF πληγήN1-GPF ὅςRR-GPF πατάσσωVAI-AAI3P αὐτόςRD-ASMRA-NPM *σύροςN2-NPM ἐνP *ραμαN--DS ἐνPRA-DSN πολεμέωV2-PAN αὐτόςRD-ASM πρόςP *αζαηλN--ASM βασιλεύςN3V-ASM *συρίαN1A-GSF καίC *οχοζιαςN1T-NSM υἱόςN2-NSM *ιωραμN--GSM βασιλεύςN3V-NSM *ἰουδάN--GSM καταβαίνωVZI-AAI3S θεάομαιVA-AMNRA-ASM *ιωραμN--ASM υἱόςN2-ASM *αχααβN--GSM εἰςP *ιεζραελN--AS ὅτιC ἀρρωστέωV2I-IAI3S [No book]
[7]καίC παράPRA-GSM θεόςN2-GSM γίγνομαιVBI-AMI3S καταστροφήN1-NSF *οχοζιαςN1T-DSM ἔρχομαιVB-AAN πρόςP *ιωραμN--ASM καίC ἐνPRA-DSN ἔρχομαιVB-AAN αὐτόςRD-ASM ἐκἔρχομαιVBI-AAI3S μετάP αὐτόςRD-GSM *ιωραμN--NSM πρόςP *ιουN--ASM υἱόςN2-ASM *ναμεσσιN--GSM χριστόςA1-ASM κύριοςN2-GSMRA-ASM οἶκοςN2-ASM *αχααβN--GSM [No book]
[8]καίC γίγνομαιVBI-AMI3S ὡςC ἐκδικέωVAI-AAI3S *ιουN--ASMRA-ASM οἶκοςN2-ASM *αχααβN--GSM καίC εὑρίσκωVB-AAI3SRA-APM ἄρχωνN3-APM *ἰουδάN--GSM καίCRA-APM ἀδελφόςN2-APM *οχοζιαςN1T-DSM λειτουργέωV2-PAPAPMRA-DSM *οχοζιαςN1T-DSM καίC ἀποκτείνωVAI-AAI3S αὐτόςRD-APM [No book]
[9]καίC εἶπονVBI-AAI3SRA-GSN ζητέωVA-AANRA-ASM *οχοζιαςN1T-ASM καίC καταλαμβάνωVBI-AAI3P αὐτόςRD-ASM ἰατρεύωV1-PMPASM ἐνP *σαμαρείαN1A-DSF καίC ἄγωVBI-AAI3P αὐτόςRD-ASM πρόςP *ιουN--ASM καίC ἀποκτείνωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASM καίC θάπτωVAI-AAI3P αὐτόςRD-ASM ὅτιC εἶπονVAI-AAI3P υἱόςN2-NSM *ιωσαφατN--GSM εἰμίV9-PAI3S ὅςRR-NSM ζητέωVAI-AAI3SRA-ASM κύριοςN2-ASM ἐνP ὅλοςA1-DSF καρδίαN1A-DSF αὐτόςRD-GSM καίC οὐD εἰμίV9-IAI3S ἐνP οἶκοςN2-DSM *οχοζιαςN1T-GSM καταἰσχύωVA-AAN δύναμιςN3I-ASF περίPRA-GSF βασιλείαN1A-GSF [No book]
[10]καίC *γοθολιαN1-NSFRA-NSF μήτηρN3-NSF *οχοζιαN1T-NSM ὁράωVBI-AAI3S ὅτιC θνήσκωVX-XAI3S αὐτόςRD-GSFRA-NSM υἱόςN2-NSM καίC ἐγείρωVCI-API3S καίC ἀποὀλλύωVAI-AAI3S πᾶςA3-ASNRA-ASN σπέρμαN3M-ASNRA-GSF βασιλείαN1A-GSF ἐνP οἶκοςN2-DSM *ἰουδάN--GSM [No book]
[11]καίC λαμβάνωVBI-AAI3S *ιωσαβεθN--NSFRA-NSF θυγάτηρN3-NSFRA-GSM βασιλεύςN3V-GSMRA-ASM *ιωαςN--ASM υἱόςN2-ASM *οχοζιαN1T-GSM καίC κλέπτωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASM ἐκP μέσοςA1-GSM υἱόςN2-GPMRA-GSM βασιλεύςN3V-GSMRA-GPM θανατόωV4-PMPGPM καίC δίδωμιVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASM καίCRA-ASF τροφόςN2-ASF αὐτόςRD-GSM εἰςP ταμιεῖονN2N-ASNRA-GPF κλίνηN1-GPF καίC κρύπτωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASM *ιωσαβεθN--NSF θυγάτηρN3-NSFRA-GSM βασιλεύςN3V-GSM *ιωραμN--GSM ἀδελφήN1-NSF *οχοζιαςN1T-GSM γυνήN3K-NSF *ιωδαεN--GSMRA-GSM ἱερεύςN3V-GSM καίC κρύπτωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASM ἀπόP πρόσωπονN2N-GSN *γοθολιαN1-GSF καίC οὐD ἀποκτείνωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASM [No book]
[12]καίC εἰμίV9-IAI3S μετάP αὐτόςRD-GSF ἐνP οἶκοςN2-DSMRA-GSM θεόςN2-GSM κατακρύπτωVP-XMPNSM ἕξM ἔτοςN3E-APN καίC *γοθολιαN1-NSF βασιλεύωVAI-AAI3S ἐπίPRA-GSF γῆN1-GSF [No book]
Source: unboundbible.org
Author: Philo
Translation: M. R. James (1917)
Source: www.sacred-texts.com

See information...
Top