«
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
The Book of Enoch the Prophet (1883)
1Eno(Lau)
[1]καίC ὡςC συντελέωVAI-AAI3S *σαλωμώνN--NSM προςεὔχομαιV1-PMPNSM καίCRA-ASN πῦρN3-ASN καταβαίνωVZI-AAI3S ἐκPRA-GSM οὐρανόςN2-GSM καίC καταἐσθίωVBI-AAI3SRA-APN ὁλοκαύτωμαN3M-APN καίCRA-APF θυσίαN1A-APF καίC δόξαN1S-NSF κύριοςN2-GSM πίμπλημιVAI-AAI3SRA-ASM οἶκοςN2-ASM [No book]
[2]καίC οὐD δύναμαιV6I-IMI3PRA-NPM ἱερεύςN3V-NPM εἰςἔρχομαιVB-AAN εἰςPRA-ASM οἶκοςN2-ASM κύριοςN2-GSM ἐνPRA-DSM καιρόςN2-DSM ἐκεῖνοςRD-DSM ὅτιC πίμπλημιVAI-AAI3S δόξαN1S-NSF κύριοςN2-GSMRA-ASM οἶκοςN2-ASM [No book]
[3]καίC πᾶςA3-NPMRA-NPM υἱόςN2-NPM *ἰσραήλN--GSM ὁράωV3I-IAI3P καταβαίνωV1-PAPASNRA-ASN πῦρN3-ASN καίCRA-NSF δόξαN1S-NSF κύριοςN2-GSM ἐπίPRA-ASM οἶκοςN2-ASM καίC πίπτωVBI-AAI3P ἐπίP πρόσωπονN2N-ASN ἐπίPRA-ASF γῆN1-ASF ἐπίPRA-ASN λιθόστρωτοςA1B-ASN καίC προςκυνέωVAI-AAI3P καίC αἰνέωV2I-IAI3PRA-DSM κύριοςN2-DSM ὅτιC ἀγαθόςA1-NSN ὅτιC εἰςPRA-ASM αἰώνN3W-ASMRA-NSN ἔλεοςN3E-NSN αὐτόςRD-GSM [No book]
[4]καίCRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM καίC πᾶςA3-NSMRA-NSM λαόςN2-NSM θύωV1-PAPNPM θῦμαN3M-APN ἔναντιD κύριοςN2-GSM [No book]
[5]καίC θυσιάζωVAI-AAI3S *σαλωμώνN--NSMRA-ASF θυσίαN1A-ASF μόσχοςN2-GPM εἴκοσιM καίC δύοM χιλίαςN3D-APF καίC βόσκημαN3M-GPN ἑκατόνM καίC εἴκοσιM χιλίαςN3D-APF καίC ἐνκαινίζωVAI-AAI3SRA-ASM οἶκοςN2-ASMRA-GSM θεόςN2-GSMRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM καίC πᾶςA3-NSMRA-NSM λαόςN2-NSM [No book]
[6]καίCRA-NPM ἱερεύςN3V-NPM ἐπίPRA-APF φυλακήN1-APF αὐτόςRD-GPM ἵστημιVXI-XAPNPM καίCRA-NPM *λευείτηςN1M-NPM ἐνP ὄργανονN2N-DPN ᾠδήN1-GPF κύριοςN2-GSMRA-GSM *δαυίδN--GSMRA-GSM βασιλεύςN3V-GSMRA-GSN ἐκὁμολογέωV2-PMN ἔναντιD κύριοςN2-GSM ὅτιC εἰςPRA-ASM αἰώνN3W-ASMRA-NSN ἔλεοςN3E-NSM αὐτόςRD-GSM ἐνP ὕμνοςN2-DPM *δαυίδN--GSM διάP χείρN3-GSF αὐτόςRD-GPM καίCRA-NPM ἱερεύςN3V-NPM σαλπίζωV1-PAPNPMRA-DPF σάλπιγξN3G-DPF ἐναντίονP αὐτόςRD-GPM καίC πᾶςA3-NSM *ἰσραήλN--NSM ἵστημιVXI-XAPNSM [No book]
[7]καίC ἁγιάζωVAI-AAI3S *σαλωμώνN--NSMRA-ASN μέσοςA1-ASNRA-GSF αὐλήN1-GSFRA-GSF ἐνP οἶκοςN2-DSM κύριοςN2-GSM ὅτιC ποιέωVAI-AAI3S ἐκεῖDRA-APN ὁλοκαύτωμαN3M-APN καίCRA-APN στέαρN3T-APNRA-GPN σωτήριονN2N-GPN ὅτιCRA-ASN θυσιαστήριονN2N-ASNRA-ASN χαλκοῦςA1C-ASM ὅςRR-NSM ποιέωVAI-AAI3S *σαλωμώνN--NSM οὐD ἐκποιέωV2I-IAI3S δέχομαιVA-AMNRA-APN ὁλοκαύτωμαN3M-APN καίCRA-APN μανααN--APN καίCRA-APN στέαρN3T-APN [No book]
[8]καίC ποιέωVAI-AAI3S *σαλωμώνN--NSMRA-ASF ἑορτήN1-ASF ἐνPRA-DSM καιρόςN2-DSM ἐκεῖνοςRD-DSM ἑπτάM ἡμέραN1A-DPF καίC πᾶςA3-NSM *ἰσραήλN--NSM μετάP αὐτόςRD-GSM ἐκκλησίαN1A-NSF μέγαςA1-NSF σφόδραD ἀπόP εἴσοδοςN2-GSF *αιμαθN--GSF καίC ἕωςP χειμάροοςN2-GSM *αἴγυπτοςN2-GSF [No book]
[9]καίC ποιέωVAI-AAI3S ἐνPRA-DSF ἡμέραN1A-DSFRA-DSF ὄγδοοςA1-DSF ἐξόδιονN2N-ASN ὅτιC ἐγκαινισμόςN2-ASMRA-GSN θυσιαστήριονN2N-GSN ποιέωVAI-AAI3S ἑπτάM ἡμέραN1A-APF ἑορτήN1-ASF [No book]
[10]καίC ἐνPRA-DSF τρίτοςA1-DSF καίC εἰκοστόςA1-DSFRA-GSM μήνN3-GSMRA-GSM ἕβδομοςA1-GSM ἀποστέλλωVAI-AAI3SRA-ASM λαόςN2-ASM εἰςPRA-APN σκήνωμαN3M-APN αὐτόςRD-GPM εὐφραίνωV1-PMPAPM καίC ἀγαθόςA1-DSF καρδίαN1A-DSF ἐπίPRA-DPM ἀγαθόςA1-DPM ὅςRR-DPM ποιέωVAI-AAI3S κύριοςN2-NSMRA-DSM *δαυίδN--DSM καίCRA-DSM *σαλωμώνN--DSM καίCRA-DSM *ἰσραήλN--DSM λαόςN2-DSM αὐτόςRD-GSM [No book]
[11]καίC συντελέωVAI-AAI3S *σαλωμώνN--NSMRA-ASM οἶκοςN2-ASM κύριοςN2-GSM καίCRA-ASM οἶκοςN2-ASMRA-GSM βασιλεύςN3V-GSM καίC πᾶςA3-APN ὅσοςA1-APN θέλωVAI-AAI3S ἐνPRA-DSF ψυχήN1-DSF *σαλωμώνN--NSMRA-GSN ποιέωVA-AAN ἐνP οἶκοςN2-DSM κύριοςN2-GSM καίC ἐνP οἶκοςN2-DSM αὐτόςRD-GSM εὐοδόωVC-API3S [No book]
[12]καίC ὁράωVVI-API3SRA-NSM θεόςN2-NSMRA-DSM *σαλωμώνN--DSMRA-ASF νύξN3-ASF καίC εἶπονVBI-AAI3S αὐτόςRD-DSM ἀκούωVAI-AAI1SRA-GSF προσευχήN1-GSF σύRP-GS καίC ἐκλέγωVAI-AMI1S ἐνPRA-DSM τόποςN2-DSM οὗτοςRD-DSM ἐμαυτοῦRD-DSM εἰςP οἶκοςN2-ASM θυσίαN1A-GSF [No book]
[13]ἐάνC συνἔχωVB-AAS1SRA-ASM οὐρανόςN2-ASM καίC μήD γίγνομαιVB-AMS3S ὑετόςN2-NSM καίC ἐάνC ἐντέλλωVA-AMS1SRA-DSF ἀκρίςN3D-DSF καταἐσθίωVB-AANRA-ASN ξύλονN2N-ASN καίC ἐάνC ἀποστέλλωVA-AAS1S θάνατοςN2-ASM ἐνPRA-DSM λαόςN2-DSM ἐγώRP-GS [No book]
[14]καίC ἐάνC ἐντρέπωVB-AAS3SRA-NSM λαόςN2-NSM ἐγώRP-GS ἐπίP ὅςRR-APMRA-ASN ὄνομαN3M-ASN ἐγώRP-GS ἐπικαλέωVM-XMI3S ἐπίP αὐτόςRD-APM καίC προςεὔχομαιVA-AMS3P καίC ζητέωVA-AAS3PRA-ASN πρόσωπονN2N-ASN ἐγώRP-GS καίC ἀποστρέφωVA-AAS3P ἀπόPRA-GPF ὁδόςN2-GPF αὐτόςRD-GPMRA-GPF πονηρόςA1A-GPF καίC ἐγώRP-NS εἰςἀκούωVF-FMI1S ἐκPRA-GSM οὐρανόςN2-GSM καίC ἵλεωςA3-NSM εἰμίVF-FMI1SRA-DPF ἁμαρτίαN1A-DPF αὐτόςRD-GPM καίC ἰάομαιVF-FAI1SRA-ASF γῆN1-ASF αὐτόςRD-GPM [No book]
[15]νῦνDRA-NPM ὀφθαλμόςN2-NPM ἐγώRP-GS εἰμίVF-FMI3P ἀναοἴγωVK-XMPNPM καίCRA-NPN οὖςN3T-NPN ἐγώRP-GS ἐπήκοοςA1B-NPNRA-DSF προσευχήN1-DSFRA-GSM τόποςN2-GSM οὗτοςRD-GSM [No book]
[16]καίC νῦνD ἐκλέγωVAI-AMI1S καίC ἁγιάζωVX-XAI1SRA-ASM οἶκοςN2-ASM οὗτοςRD-ASMRA-GSN εἰμίV9-PAN ὄνομαN3M-ASN ἐγώRP-GS ἐκεῖD ἕωςP αἰώνN3W-GSM καίC εἰμίVF-FMI3PRA-NPM ὀφθαλμόςN2-NPM ἐγώRP-GS καίCRA-NSF καρδίαN1A-NSF ἐγώRP-GS ἐκεῖD πᾶςA1S-APFRA-APF ἡμέραN1A-APF [No book]
[17]καίC σύRP-NS ἐάνC πορεύομαιVC-APS2S ἐναντίονP ἐγώRP-GS ὡςC *δαυίδN--NSMRA-NSM πατήρN3-NSM σύRP-GS καίC ποιέωVA-AAS2S κατάP πᾶςA3-APN ὅςRR-APN ἐντέλλωVAI-AMI1S σύRP-DS καίCRA-APN πρόσταγμαN3M-APN ἐγώRP-GS καίCRA-APN κρίμαN3M-APN ἐγώRP-GS φυλάσσωVF-FMI2S [No book]
[18]καίC ἀναἵστημιVA-AAS1SRA-ASM θρόνοςN2-ASMRA-GSF βασιλείαN1A-GSF σύRP-GS ὡςC διατίθημιVEI-AMI1S *δαυίδN--DSMRA-DSM πατήρN3-DSM σύRP-GS λέγωV1-PAPNSM οὐD ἐκαἴρωVC-FPI3S σύRP-DS ἀνήρN3-NSM ἡγέομαιV2-PMPNSM ἐνP *ἰσραήλN--DSM [No book]
[19]καίC ἐάνC ἀποστρέφωVA-AAS2P σύRP-NP καίC ἐν καταλείπωVB-AAS2PRA-APN πρόσταγμαN3M-APN ἐγώRP-GS καίCRA-APF ἐντολήN1-APF ἐγώRP-GS ὅςRR-APF δίδωμιVAI-AAI1S ἐναντίονP σύRP-GP καίC πορεύομαιVC-APS2P καίC λατρεύωVA-AAS2P θεόςN2-DPM ἕτεροςA1A-DPM καίC προςκυνέωVA-AAS2P αὐτόςRD-DPM [No book]
[20]καίC ἐκαἴρωVF2-FAI1S σύRP-AP ἀπόPRA-GSF γῆN1-GSF ὅςRR-GSF δίδωμιVAI-AAI1S αὐτόςRD-DPM καίCRA-ASM οἶκοςN2-ASM οὗτοςRD-ASM ὅςRR-ASM ἁγιάζωVAI-AAI1SRA-DSN ὄνομαN3M-DSN ἐγώRP-GS ἀποστρέφωVF-FAI1S ἐκP πρόσωπονN2N-GSN ἐγώRP-GS καίC δίδωμιVF-FAI1S αὐτόςRD-ASM εἰςP παραβολήN1-ASF καίC εἰςP διήγημαN3M-ASN ἐνP πᾶςA3-DPNRA-DPN ἔθνοςN3E-DPN [No book]
[21]καίCRA-NSM οἶκοςN2-NSM οὗτοςRD-NSMRA-NSM ὑψηλόςA1-NSM πᾶςA3-NSMRA-NSM διαπορεύομαιV1-PMPNSM αὐτόςRD-ASM ἐκἵστημιVF-FMI3S καίC εἶπονVF2-FAI3S χάριςN3-ASF τίςRI-GSN ποιέωVAI-AAI3S κύριοςN2-NSMRA-DSF γῆN1-DSF οὗτοςRD-DSF καίCRA-DSM οἶκοςN2-DSM οὗτοςRD-DSM [No book]
[22]καίC εἶπονVF2-FAI3P διότιD ἐν καταλείπωVBI-AAI3P κύριοςN2-ASMRA-ASM θεόςN2-ASMRA-GPM πατήρN3-GPM αὐτόςRD-GPMRA-ASM ἐκἄγωVB-AAPASM αὐτόςRD-APM ἐκP γῆN1-GSF *αἴγυπτοςN2-GSF καίC ἀντιλαμβάνωVBI-AMI3P θεόςN2-GPM ἕτεροςA1A-GPM καίC προςκυνέωVAI-AAI3P αὐτόςRD-DPM καίC δουλεύωVAI-AAI3P αὐτόςRD-DPM διάP οὗτοςRD-ASN ἐπιἄγωVBI-AAI3S ἐπίP αὐτόςRD-APM πᾶςA1S-ASFRA-ASF κακίαN1A-ASF οὗτοςRD-ASF [No book]
Source: unboundbible.org
Translation: Richard Laurence (1883)
Source: sacred-texts.com
Top