➖ »
«
➖ ➕
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
Vita Adae et Evae from "The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament"
LOAE
←
2 Chronicles
2Ch
9
→
[1]καίC βασίλισσαN1A-NSF *σαβαN--NSF ἀκούωVAI-AAI3S ὁRA-ASN ὄνομαN3M-ASN *σαλωμώνN--GSM καίC ἔρχομαιVBI-AAI3S ὁRA-GSN πειράζωVA-AAN *σαλωμώνN--ASM ἐνP αἴνιγμαN3M-DPN εἰςP *ἰερουσαλήμN--ASF ἐνP δύναμιςN3I-DSF βαρύςA3U-DSF σφόδραD καίC κάμηλοςN2-NPM αἴρωVA-AAN ἄρωμαN3M-APN καίC χρυσίονN2N-ASN εἰςP πλῆθοςN3E-ASN καίC λίθοςN2-ASM τίμιοςA1A-ASM καίC ἔρχομαιVBI-AAI3S πρόςP *σαλωμώνN--ASM καίC λαλέωVAI-AAI3S πρόςP αὐτόςRD-ASM πᾶςA3-ASM ὅσοςA1-APN ἐνP ὁRA-DSF ψυχήN1-DSF αὐτόςRD-GSF [No book]
[2]καίC ἀναἀγγέλλωVAI-AAI3S αὐτόςRD-DSF *σαλωμώνN--NSM πᾶςA3-APM ὁRA-APM λόγοςN2-APM αὐτόςRD-GSF καίC οὐD παραἔρχομαιVBI-AAI3S λόγοςN2-NSM ἀπόP *σαλωμώνN--GSM ὅςRR-ASM οὐD ἀποἀγγέλλωVAI-AAI3S αὐτόςRD-DSF [No book]
[3]καίC ὁράωVBI-AAI3S βασίλισσαN1A-NSF *σαβαN--NSF ὁRA-ASF σοφίαN1A-ASF *σαλωμώνN--GSM καίC ὁRA-ASM οἶκοςN2-ASM ὅςRR-ASM οἰκοδομέωVAI-AAI3S [No book]
[4]καίC ὁRA-APN βρῶμαN3M-APN ὁRA-GPF τράπεζαN1S-GPF καίC καθέδραN1A-ASF παῖςN3D-GPM αὐτόςRD-GSM καίC στάσιςN3I-ASF λειτουργόςN2-GPM αὐτόςRD-GSM καίC ἱματισμόςN2-ASM αὐτόςRD-GPM καίC οἰνοχόοςN2-APM αὐτόςRD-GSM καίC στολισμόςN2-ASM αὐτόςRD-GPM καίC ὁRA-APN ὁλοκαύτωμαN3M-APN ὅςRR-APN ἀναφέρωV1I-IAI3S ἐνP οἶκοςN2-DSM κύριοςN2-GSM καίC ἐκP ἑαυτοῦRD-GSF γίγνομαιVBI-AMI3S [No book]
[5]καίC εἶπονVBI-AAI3S πρόςP ὁRA-ASM βασιλεύςN3V-ASM ἀληθινόςA1A-NSM ὁRA-NSM λόγοςN2-NSM ὅςRR-ASM ἀκούωVAI-AAI1S ἐνP ὁRA-DSF γῆN1-DSF ἐγώRP-GS περίP ὁRA-GPM λόγοςN2-GPM σύRP-GS καίC περίP ὁRA-GSF σοφίαN1A-GSF σύRP-GS [No book]
[6]καίC οὐD πιστεύωVAI-AAI1S ὁRA-DPM λόγοςN2-DPM ἕωςP ὅςRR-GSM ἔρχομαιVBI-AAI3P καίC ὁράωVBI-AAI3P ὁRA-NPM ὀφθαλμόςN2-NPM ἐγώRP-GS καίC ἰδούI οὐD ἀποἀγγέλλωVDI-API3S ἐγώRP-DS ἥμισυςA3U-ASN ὁRA-GSN πλῆθοςN3E-GSN ὁRA-GSF σοφίαN1A-GSF σύRP-GS προςτίθημιVAI-AAI2S ἐπίP ὁRA-ASF ἀκοήN1-ASF ὅςRR-ASF ἀκούωVAI-AAI1S [No book]
[7]μακάριοςA1A-NPM ὁRA-NPM ἀνήρN3-NPM μακάριοςA1A-NPM ὁRA-NPM παῖςN3D-NPM σύRP-GS οὗτοςRD-NPM ὁRA-NPM παραἵστημιVXI-XAPNPM σύRP-DS διάP πᾶςA3-GSM καίC ἀκούωV1-PAI3P σοφίαN1A-ASF σύRP-GS [No book]
[8]εἰμίV9-PAD3S κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM σύRP-GS εὐλογέωVM-XPPNSM ὅςRR-NSM θέλωVAI-AAI3S σύRP-DS ὁRA-GSN δίδωμιVO-AAN σύRP-AS ἐπίP θρόνοςN2-ASM αὐτόςRD-GSM εἰςP βασιλεύςN3V-ASM ὁRA-DSM κύριοςN2-DSM θεόςN2-DSM σύRP-GS ἐνP ὁRA-DSN ἀγαπάωVA-AAN κύριοςN2-ASM ὁRA-ASM θεόςN2-ASM σύRP-GS ὁRA-ASM *ἰσραήλN--ASM ὁRA-GSN ἵστημιVA-AAN αὐτόςRD-ASM εἰςP αἰώνN3W-ASM καίC δίδωμιVAI-AAI3S σύRP-AS ἐπίP αὐτόςRD-APM εἰςP βασιλεύςN3V-ASM ὁRA-GSN ποιέωVA-AAN κρίμαN3M-ASN καίC δικαιοσύνηN1-ASF [No book]
[9]καίC δίδωμιVAI-AAI3S ὁRA-DSM βασιλεύςN3V-DSM ἑκατόνM εἴκοσιM τάλαντονN2N-APN χρυσίονN2N-GSN καίC ἄρωμαN3M-APN εἰςP πλῆθοςN3E-ASN πολύςA3U-ASN καίC λίθοςN2-ASM τίμιοςA1A-ASM καίC οὐD εἰμίV9-IAI3S κατάP ὁRA-APN ἄρωμαN3M-APN ἐκεῖνοςRD-APN ὅςRR-APN δίδωμιVAI-AAI3S βασίλισσαN1A-NSF *σαβαN--NSF ὁRA-DSM βασιλεύςN3V-DSM *σαλωμώνN--DSM [No book]
[10]καίC ὁRA-NPM παῖςN3D-NPM *σαλωμώνN--GSM καίC ὁRA-NPM παῖςN3D-NPM *χιραμN--GSM φέρωV1I-IAI3P χρυσίονN2N-ASN ὁRA-DSM *σαλωμώνN--DSM ἐκP *σουφιρN--GS καίC ξύλονN2N-APN πεύκινοςA1-APN καίC λίθοςN2-ASM τίμιοςA1A-ASM [No book]
[11]καίC ποιέωVAI-AAI3S ὁRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM ὁRA-APN ξύλονN2N-APN ὁRA-APN πεύκινοςA1-APN ἀνάβασιςN3I-APF ὁRA-DSM οἶκοςN2-DSM κύριοςN2-GSM καίC ὁRA-DSM οἶκοςN2-DSM ὁRA-GSM βασιλεύςN3V-GSM καίC κιθάραN1A-APF καίC νάβλαN1A-APF ὁRA-DPM ᾠδόςN2-DPM καίC οὐD ὁράωVVI-API3P τοιοῦτοςA1-APN ἔμπροσθενD ἐνP γῆN1-DSF *ἰουδάN--GSM [No book]
[12]καίC ὁRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM *σαλωμώνN--NSM δίδωμιVAI-AAI3S ὁRA-DSF βασίλισσαN1A-DSF *σαβαN--DSF πᾶςA3-APN ὁRA-APN θέλημαN3M-APN αὐτόςRD-GSF ὅςRR-APN αἰτέωVAI-AAI3S ἐκτόςP πᾶςA3-GPM ὅςRR-GPM φέρωVAI-AAI3S ὁRA-DSM βασιλεύςN3V-DSM *σαλωμώνN--DSM καίC ἀποστρέφωVAI-AAI3S εἰςP ὁRA-ASF γῆN1-ASF αὐτόςRD-GSF [No book]
[13]καίC εἰμίV9-IAI3S ὁRA-NSM σταθμόςN2-NSM ὁRA-GSN χρυσίονN2N-GSN ὁRA-GSM φέρωVQ-APPGSM ὁRA-DSM *σαλωμώνN--DSM ἐνP ἐνιαυτόςN2-DSM εἷςA3-DSM ἑξακόσιοιA1A-NPN ἑξήκονταM ἕξM τάλαντονN2N-NPN χρυσίονN2N-GSN [No book]
[14]πλήνD ὁRA-GPM ἀνήρN3-GPM ὁRA-GPM ὑποτάσσωVK-XMPGPM καίC ὁRA-GPM ἐνπορεύομαιV1-PMPGPM ὅςRR-GPM φέρωV1I-IAI3P καίC πᾶςA3-GPM ὁRA-GPM βασιλεύςN3V-GPM ὁRA-GSF *ἀραβίαN1A-GSF καίC σατράπηςN1M-GPM ὁRA-GSF γῆN1-GSF φέρωV1I-IAI3P χρυσίονN2N-ASN καίC ἀργύριονN2N-ASN ὁRA-DSM βασιλεύςN3V-DSM *σαλωμώνN--DSM [No book]
[15]καίC ποιέωVAI-AAI3S ὁRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM *σαλωμώνN--NSM διακόσιοιA1A-APM θυρεόςN2-APM χρυσοῦςA1C-APM ἐλατόςA1-APM ἑξακόσιοιA1A-NPM χρυσοῦςA1C-NPM καθαρόςA1A-NPM ὁRA-DSM εἷςA3-DSM θυρεόςN2-DSM ἑξακόσιοιA1A-NPM χρυσοῦςA1C-NPM ἐπιεἰμίV9-IAI3P ἐπίP ὁRA-ASM εἷςA3-ASM θυρεόςN2-ASM [No book]
[16]καίC τριακόσιοιA1A-APF ἀσπίςN3D-APF ἐλάτηN1-APF χρυσοῦςA1C-APF τριακόσιοιA1A-APF χρυσοῦςA1C-APF ἀναφέρωV1I-IMI3S ἐπίP ὁRA-ASF ἀσπίςN3D-ASF ἕκαστοςA1-ASF καίC δίδωμιVAI-AAI3S αὐτόςRD-APF ὁRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM ἐνP οἶκοςN2-DSM δρυμόςN2-GSM ὁRA-GSM *λιβάνοςN2-GSM [No book]
[17]καίC ποιέωVAI-AAI3S ὁRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM θρόνοςN2-ASM ἐλεφάντινοςA1-ASM ὀδούςN3-GPM μέγαςA1P-ASM καίC καταχρυσόωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASM χρυσίονN2N-DSN δόκιμοςA1B-DSN [No book]
[18]καίC ἕξM ἀναβαθμόςN2-NPM ὁRA-DSM θρόνοςN2-DSM ἐνδέωVM-XMPNPM χρυσίονN2N-DSN καίC ἀγκώνN3W-NPM ἔνθενD καίC ἔνθενD ἐπίP ὁRA-GSM θρόνοςN2-GSM ὁRA-GSF καθέδραN1A-GSF καίC δύοM λέωνN3-NPM ἵστημιVXI-XAPNPM παράP ὁRA-APM ἀγκώνN3W-APM [No book]
[19]καίC δώδεκαM λέωνN3-NPM ἵστημιVXI-XAPNPM ἐκεῖD ἐπίP ὁRA-GPM ἕξM ἀναβαθμόςN2-GPM ἔνθενD καίC ἔνθενD οὐD γίγνομαιVCI-API3S οὕτωςD ἐνP πᾶςA1S-DSF βασιλείαN1A-DSF [No book]
[20]καίC πᾶςA3-NPN ὁRA-NPN σκεῦοςN3E-NPN ὁRA-GSM βασιλεύςN3V-GSM *σαλωμώνN--GSM χρυσίονN2N-GSN καίC πᾶςA3-NPN ὁRA-NPN σκεῦοςN3E-NPN οἶκοςN2-GSM δρυμόςN2-GSM ὁRA-GSM *λιβάνοςN2-GSM χρυσίονN2N-DSN καταλαμβάνωVP-XMPNPN οὐD εἰμίV9-IAI3S ἀργύριονN2N-NSN λογίζομαιV1-PMPASM ἐνP ἡμέραN1A-DPF *σαλωμώνN--GSM εἰςP οὐδείςA3-ASN [No book]
[21]ὅτιC ναῦςN3-NSF ὁRA-DSM βασιλεύςN3V-DSM πορεύομαιV1I-IMI3S εἰςP *θαρσιςN--AS μετάP ὁRA-GPM παῖςN3D-GPM *χιραμN--GSM ἅπαξD διάP τρεῖςA3-GPN ἔτοςN3E-GPN ἄρχωV1I-IMI3S πλοῖονN2N-NPN ἐκP *θαρσιςN--GS ὁRA-DSM βασιλεύςN3V-DSM γέμωV1-PAPNPN χρυσίονN2N-GSN καίC ἀργύριονN2N-GSN καίC ὀδούςN3-GPM ἐλεφάντινοςA1-GPM καίC πίθηκοςN2-GPM [No book]
[22]καίC ἐμεγαλύνθωVCI-API3S *σαλωμώνN--NSM ὑπέρP πᾶςA3-APM ὁRA-APM βασιλεύςN3V-APM καίC πλοῦτοςN2-DSM καίC σοφίαN1A-DSF [No book]
[23]καίC πᾶςA3-NPM ὁRA-NPM βασιλεύςN3V-NPM ὁRA-GSF γῆN1-GSF ζητέωV2I-IAI3P ὁRA-ASN πρόσωπονN2N-ASN *σαλωμώνN--GSM ἀκούωVA-AAN ὁRA-GSF σοφίαN1A-GSF αὐτόςRD-GSM ὅςRR-GSF δίδωμιVAI-AAI3S ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ἐνP καρδίαN1A-DSF αὐτόςRD-GSM [No book]
[24]καίC αὐτόςRD-NPM φέρωV1I-IAI3P ἕκαστοςA1-NSM ὁRA-APN δῶρονN2N-APN αὐτόςRD-GSM σκεῦοςN3E-APN ἀργυροῦςA1C-APN καίC σκεῦοςN3E-APN χρυσοῦςA1C-APN καίC ἱματισμόςN2-ASM στακτήN1-ASF καίC ἥδυσμαN3M-APN ἵπποςN2-APM καίC ἡμίονοςN2-APM ὁRA-ASN κατάP ἐνιαυτόςN2-ASM ἐνιαυτόςN2-ASM [No book]
[25]καίC εἰμίV9-IAI3P ὁRA-DSM *σαλωμώνN--DSM τέσσαρεςA3-NPM χιλίαςN3D-NPF θῆλυςA3U-NPF ἵπποςN2-NPM εἰςP ἅρμαN3M-APN καίC δώδεκαM χιλίαςN3D-NPF ἱππεύςN3V-GPM καίC τίθημιVEI-AMI3S αὐτόςRD-APM ἐνP πόλιςN3I-DPF ὁRA-GPN ἅρμαN3M-GPN καίC μετάP ὁRA-GSM βασιλεύςN3V-GSM ἐνP *ἰερουσαλήμN--DSF [No book]
[26]καίC εἰμίV9-IAI3S ἡγέομαιV2-PMPNSM πᾶςA3-GPM ὁRA-GPM βασιλεύςN3V-GPM ἀπόP ὁRA-GSM ποταμόςN2-GSM καίC ἕωςP γῆN1-GSF ἀλλόφυλοςA1B-GPM καίC ἕωςP ὅριονN2N-GSN *αἴγυπτοςN2-GSF [No book]
[27]καίC δίδωμιVAI-AAI3S ὁRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM ὁRA-ASN χρυσίονN2N-ASN καίC ὁRA-ASN ἀργύριονN2N-ASN ἐνP *ἰερουσαλήμN--DSF ὡςC λίθοςN2-APM καίC ὁRA-APF κέδροςN2-APF ὡςC συκάμινοςN2-APF ὁRA-APF ἐνP ὁRA-DSF πεδεινόςA1-DSF εἰςP πλῆθοςN3E-ASN [No book]
[28]καίC ὁRA-NSF ἔξοδοςN2-NSF ὁRA-GPM ἵπποςN2-GPM ἐκP *αἴγυπτοςN2-GSF ὁRA-DSM *σαλωμώνN--DSM καίC ἐκP πᾶςA1S-GSF ὁRA-GSF γῆN1-GSF [No book]
[29]καίC ὁRA-NPM κατάλοιποςA1B-NPM λόγοςN2-NPM *σαλωμώνN--GSM ὁRA-NPM πρῶτοςA1-NPMS καίC ὁRA-NPM ἔσχατοςA1-NPM ἰδούI γράφωVP-XMPNPM ἐπίP ὁRA-GPM λόγοςN2-GPM *ναθανN--GSM ὁRA-GSM προφήτηςN1M-GSM καίC ἐπίP ὁRA-GPM λόγοςN2-GPM *αχιαN--GSM ὁRA-GSM *σηλωνίτηςN1M-GSM καίC ἐνP ὁRA-DPF ὅρασιςN3I-DPF *ιωηλN--GSM ὁRA-GSM ὁράωV3-PAPGSM περίP *ιεροβοαμN--GSM υἱόςN2-GSM *ναβατN--GSM [No book]
[30]καίC βασιλεύωVAI-AAI3S *σαλωμώνN--NSM ὁRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM ἐπίP πᾶςA3-ASM *ἰσραήλN--ASM τεσσαράκονταA3-APN ἔτοςN3E-APN [No book]
[31]καίC κοιμάωVCI-API3S *σαλωμώνN--NSM καίC θάπτωVAI-AAI3P αὐτόςRD-ASM ἐνP πόλιςN3I-DSF *δαυίδN--GSM ὁRA-GSM πατήρN3-GSM αὐτόςRD-GSM καίC βασιλεύωVAI-AAI3S *ροβοαμN--NSM υἱόςN2-NSM αὐτόςRD-GSM ἀντίP αὐτόςRD-GSM [No book]
Source: unboundbible.org
Top