|
|
| [1]Therefore, seeing that we have this ministry, as we have received mercy, we faint not: |
[1]Therefore seeingG1223[G5124] we haveG2192[G5723] thisG5026 ministryG1248, asG2531 we have received mercyG1653[G5681], we faintG1573[G5719] notG3756; |
| [2]But have cast from us the cloaks of shame and walk not in craftiness, neither handle we the word of God deceitfully: but in declaration of the truth we approve ourselves to every man's conscience in the sight of God. |
[2]ButG235 have renouncedG550[G5639] the hidden thingsG2927 of dishonestyG152, notG3361 walkingG4043[G5723] inG1722 craftinessG3834, norG3366 handlingG1389 the wordG3056 of GodG2316 deceitfullyG1389[G5723]; butG235 by manifestationG5321 of the truthG225 commendingG4921[G5723] ourselvesG1438 toG4314 everyG3956 man'sG444 conscienceG4893 in the sightG1799 of GodG2316. |
| [3]If our Gospel be then hid, it is hid to them, that are lost. |
[3]ButG1161 ifG1499 ourG2257 gospelG2098 beG2076[G5748] hidG2572[G5772], it isG2076[G5748] hidG2572[G5772] toG1722 them that are lostG622:[G5730] |
| [4]In whom the God of this world hath blinded the minds, that is, of the infidels, that the light of the glorious Gospel of Christ, which is the image of God, should not shine unto them. |
[4]InG1722 whomG3739 the godG2316 of thisG5127 worldG165 hath blindedG5186[G5656] the mindsG3540 of them which believe notG571, lestG1519[G3361] the lightG5462 of the gloriousG1391 gospelG2098 of ChristG5547, whoG3739 isG2076[G5748] the imageG1504 of GodG2316, should shineG826[G5658] unto themG846. |
| [5]For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord, and ourselves your servants for Jesus' sake. |
[5]ForG1063 we preachG2784[G5719] notG3756 ourselvesG1438, butG235 ChristG5547 JesusG2424 the LordG2962; andG1161 ourselvesG1438 yourG5216 servantsG1401 forG1223 Jesus'G2424 sakeG1223. |
| [6]For God that commanded the light to shine out of darkness, is he which hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ. |
[6]ForG3754 GodG2316, whoG3588 commandedG2036[G5631] the lightG5457 to shineG2989[G5658] out ofG1537 darknessG4655,[G3739] hath shinedG2989[G5656] inG1722 ourG2257 heartsG2588, toG4314 give the lightG5462 of the knowledgeG1108 of the gloryG1391 of GodG2316 inG1722 the faceG4383 of JesusG2424 ChristG5547. |
| [7]But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of that power might be of God and not of us. |
[7]ButG1161 we haveG2192[G5719] thisG5126 treasureG2344 inG1722 earthenG3749 vesselsG4632, thatG2443 the excellencyG5236 of the powerG1411 may beG5600[G5753] of GodG2316, andG2532 notG3361 ofG1537 usG2257. |
| [8]We are afflicted on every side, yet are we not in distress: in poverty,but not overcome of poverty. |
[8]We are troubledG2346[G5746] onG1722 every sideG3956, yetG235 notG3756 distressedG4729[G5746]; we are perplexedG639[G5734], butG235 notG3756 G1820in despairG5740 |
| [9]We are persecuted, but not forsaken: cast down, but we perish not. |
[9]PersecutedG1377[G5746], butG235 notG3756 forsakenG1459[G5746]; cast downG2598[G5746], butG235 notG3756 G622destroyedG5730 |
| [10]Every where we bear about in our body the dying of the Lord Jesus, that the life of Jesus might also be made manifest in our bodies. |
[10]AlwaysG3842 bearing aboutG4064[G5723] inG1722 the bodyG4983 the dyingG3500 of the LordG2962 JesusG2424, thatG2443 the lifeG2222 alsoG2532 of JesusG2424 might be made manifestG5319[G5686] inG1722 ourG2257 bodyG4983. |
| [11]For we which live, are always delivered unto death for Jesus' sake, that the life also of Jesus might be made manifest in our mortal flesh. |
[11]For weG2249 whichG3588 liveG2198[G5723] areG3860 alwayG104[G1063] deliveredG3860[G5743] untoG1519 deathG2288 forG1223 Jesus'G2424 sakeG1223, thatG2443 the lifeG2222 alsoG2532 of JesusG2424 might be made manifestG5319[G5686] inG1722 ourG2257 mortalG2349 fleshG4561. |
| [12]So then death worketh in us, and life in you. |
[12]SoG5620 thenG3303 deathG2288 workethG1754[G5731] inG1722 usG2254, butG1161 lifeG2222 inG1722 youG5213. |
| [13]And because we have the same Spirit of faith, according as it is written, I believed, and therefore have I spoken, we also believe, and therefore speak, |
[13][G1161]We havingG2192[G5723] the sameG846 spiritG4151 of faithG4102, according asG2596 it is writtenG1125[G5772], I believedG4100[G5656], and thereforeG1352 have I spokenG2980[G5656]; weG2249 alsoG2532 believeG4100[G5719], andG2532 thereforeG1352 G2980speakG5719 |
| [14]Knowing that he which hath raised up the Lord Jesus, shall raise us up also by Jesus, and shall set us with you. |
[14]KnowingG1492[G5761] thatG3754 he which raised upG1453[G5660] the LordG2962 JesusG2424 shall raise upG1453[G5692] usG2248 alsoG2532 byG1223 JesusG2424, andG2532 shall presentG3936[G5692] us withG4862 youG5213. |
| [15]For all things are for your sakes that most plenteous grace by the thanksgiving of many may redound to the praise of God. |
[15]ForG1063 all thingsG3956 are forG1223 yourG5209 sakesG1223, thatG2443 the abundantG4121[G5660] graceG5485 mightG4052 throughG1223 the thanksgivingG2169 of manyG4119 redoundG4052[G5661] toG1519 the gloryG1391 of GodG2316. |
| [16]Therefore we faint not, but though our outward man perish, yet the inward man is renewed daily. |
[16]For which causeG1352 we faintG1573[G5719] notG3756; butG235 thoughG1499 ourG2257 outwardG1854 manG444 perishG1311[G5743], yetG235 the inwardG2081 man is renewedG341[G5743] dayG2250 byG2532 dayG2250. |
| [17]For our light affliction which is but for a moment, causeth unto us a far most excellent and an eternal weight of glory: |
[17]ForG1063 ourG2257 lightG1645 afflictionG2347, whichG3588 is but for a momentG3910, workethG2716[G5736] for usG2254 a farG2596[G5236] more exceedingG1519[G5236] and eternalG166 weightG922 of gloryG1391; |
| [18]While we look not on the things which are seen, but on the things, which are not seen: for the things which are seen, are temporal: but the things which are not seen, are eternal. |
[18]WhileG4648 weG2257 lookG4648 notG3361 atG4648[G5723] the things which are seenG991[G5746], butG235 at the things which areG991 notG3361 seenG991[G5746]: forG1063 the things which are seenG991[G5746] are temporalG4340; butG1161 the things which areG991 notG3361 seenG991[G5746] are eternalG166. |