«
Peshitta NT (Khabouris)
PesNT(Kha)
The Muratorian Canon
Muratorian
[1]ידעינ חננ גיר דאנ ביתנ דבארעא הנא דפגרא נשׁתרא אלא אית לנ בנינא דמנ אלהא ביתא דלא בעבד אידיא בשׁמיא לעלמ [No book]
[2]אפ על הדא גיר מתתנחינ חננ וסוינ חננ דנלבשׁ ביתנ דמנ שׁמיא [No book]
[3]אנ לא אפ מא דלבשׁנ נשׁתכח לנ ערטל [No book]
[4]כד איתינ גיר השׁא בהנא ביתא מתתנחינ חננ מנ יוקרה ולא צבינ חננ למשׁלחה אלא דנלבשׁ לעל מנה דתתבלע מיתותה בחיא [No book]
[5]ודמעתד לנ לה להדא אלהא הו הו דיהב לנ רהבונא דרוחה [No book]
[6]מטל דידעינ חננ הכיל ומפסינ חננ דכמא דבפגרא שׁרינ חננ ענידינ חננ מנ מרנ [No book]
[7]בהימנותא הו גיר מהלכינ חננ ולא בחזיא [No book]
[8]מטל הנא תכילינ חננ ומסוחינ חננ דנענד מנ פגרא ונהוא לות מרנ [No book]
[9]ומתחפטינ חננ דאנ ענודא חננ ואנ עמורא לה הוינ שׁפרינ [No book]
[10]כלנ גיר עתידינ חננ למקמ קדמ בימ דמשׁיחא דנתפרע אנשׁ אנשׁ בפגרה מדמ דעביד לה אנ דטב ואנ דבישׁ [No book]
[11]מטל דידעינ חננ הכיל דחלתה דמרנ לבני אנשׁא הו מפיסינ חננ לאלהא דינ גלינ חננ סבר אנא דינ דאפ למדעיכונ דילכונ גלינ חננ [No book]
[12]לא הוא תוב נפשׁנ משׁבחינ חננ לכונ אלא עלתא הו יהבינ חננ לכונ דהויתונ משׁתבהרינ בנ לות הנונ דבאפא הו משׁתבהרינ ולא בלבא [No book]
[13]אנ גיר שׁטינ חננ לאלהא ואנ תקנינ חננ לכונ [No book]
[14]חובה גיר דמשׁיחא אלץ לנ דרנינ חננ הדא דחד חלפ כל אנשׁ מית מדינ כל אנשׁ מית לה [No book]
[15]וחלפ כל אנשׁ הו מית דאילינ דחיינ לא לנפשׁהונ נחונ אלא להו אינא דעל אפיהונ מית וקמ [No book]
[16]ומכיל חננ לאנשׁ בפגר לא ידעינ חננ ואנ ידענ בפגר למשׁיחא אלא מנ השׁא לא ידעינ חננ [No book]
[17]כל מנ דבמשׁיחא הו הכיל בריתא הו חדתא עתיקתא עבר להינ [No book]
[18]וכל מדמ הוא חדתא מנ אלהא הו דרעינ לה במשׁיחא ויהב לנ תשׁמשׁתא דתרעותא [No book]
[19]אלהא הוא גיר במשׁיחא הו דרעי לעלמא עמ רבותה ולא חשׁב להונ חטהיהונ וסמ בנ דילנ מלתא דתרעותא [No book]
[20]איזגדא חננ הכיל חלפ משׁיחא ואיכ הו דאלהא בעא מנכונ באידנ חלפ משׁיחא הכיל בעינ חננ אתרעו לאלהא [No book]
[21]הו גיר דלא ידע הוא חטיתא מטלתכונ חטיתא עבדה דחננ נהוא בה זדיקותא דאלהא [No book]
Source: www.earlychristianwritings.com/text/muratorian.html
Top