➖ »
«
➖ ➕
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
The Book of Jubilees
Jub(YWO)
←
2 Kings
2Kg
8
→
[1]καίC *ελισαιεN--NSM λαλέωVAI-AAI3S πρόςP ὁRA-ASF γυνήN3K-ASF ὅςRR-GSF ζωπυρέωVAI-AAI3S ὁRA-ASM υἱόςN2-ASM λέγωV1-PAPNSM ἀναἵστημιVH-AAD2S καίC δεῦροD σύRP-NS καίC ὁRA-NSM οἶκοςN2-NSM σύRP-GS καίC παραοἰκέωV2-PAD2S ὅςRR-GSM ἐάνC παραοἰκέωVA-AAS2S ὅτιC καλέωVX-XAI3S κύριοςN2-NSM λιμόςN2-ASM ἐπίP ὁRA-ASF γῆN1-ASF καίC γέX ἔρχομαιVBI-AAI3S ἐπίP ὁRA-ASF γῆN1-ASF ἑπτάM ἔτοςN3E-APN [No book]
[2]καίC ἀναἵστημιVHI-AAI3S ὁRA-NSF γυνήN3K-NSF καίC ποιέωVAI-AAI3S κατάP ὁRA-ASN ῥῆμαN3M-ASN *ελισαιεN--GSM καίC πορεύομαιVCI-API3S αὐτόςRD-NSF καίC ὁRA-NSM οἶκοςN2-NSM αὐτόςRD-GSF καίC παραοἰκέωV2I-IAI3S ἐνP γῆN1-DSF ἀλλόφυλοςA1B-GPM ἑπτάM ἔτοςN3E-APN [No book]
[3]καίC γίγνομαιVBI-AMI3S μετάP ὁRA-ASN τέλοςN3E-ASN ὁRA-GPM ἑπτάM ἔτοςN3E-GPN καίC ἐπιστρέφωVAI-AAI3S ὁRA-NSF γυνήN3K-NSF ἐκP γῆN1-GSF ἀλλόφυλοςA1B-GPM εἰςP ὁRA-ASF πόλιςN3I-ASF καίC ἔρχομαιVBI-AAI3S βοάωVA-AAN πρόςP ὁRA-ASM βασιλεύςN3V-ASM περίP ὁRA-GSM οἶκοςN2-GSM ἑαυτοῦRD-GSF καίC περίP ὁRA-GPM ἀγρόςN2-GPM ἑαυτοῦRD-GSF [No book]
[4]καίC ὁRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM λαλέωV2I-IAI3S πρόςP *γιεζιN--ASM ὁRA-ASN παιδάριονN2N-ASN *ελισαιεN--GSM ὁRA-GSM ἄνθρωποςN2-GSM ὁRA-GSM θεόςN2-GSM λέγωV1-PAPNSM διαἡγέομαιVA-AMD2S δήX ἐγώRP-DS πᾶςA3-APN ὁRA-APN μέγαςA1-APN ὅςRR-APN ποιέωVAI-AAI3S *ελισαιεN--NSM [No book]
[5]καίC γίγνομαιVBI-AMI3S αὐτόςRD-GSM ἐκἡγέομαιV2-PMPGSM ὁRA-DSM βασιλεύςN3V-DSM ὡςC ζωπυρέωVAI-AAI3S υἱόςN2-ASM θνήσκωVX-XAPASM καίC ἰδούI ὁRA-NSF γυνήN3K-NSF ὅςRR-GSF ζωπυρέωVAI-AAI3S ὁRA-ASM υἱόςN2-ASM αὐτόςRD-GSF *ελισαιεN--NSM βοάωV3-PAPNSF πρόςP ὁRA-ASM βασιλεύςN3V-ASM περίP ὁRA-GSM οἶκοςN2-GSM ἑαυτοῦRD-GSF καίC περίP ὁRA-GPM ἀγρόςN2-GPM ἑαυτοῦRD-GSF καίC εἶπονVBI-AAI3S *γιεζιN--NSM κύριοςN2-VSM βασιλεύςN3V-VSM οὗτοςRD-NSF ὁRA-NSF γυνήN3K-NSF καίC οὗτοςRD-NSM ὁRA-NSM υἱόςN2-NSM αὐτόςRD-GSF ὅςRR-ASM ζωπυρέωVAI-AAI3S *ελισαιεN--NSM [No book]
[6]καίC ἐπιἐρωτάωVAI-AAI3S ὁRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM ὁRA-ASF γυνήN3K-ASF καίC διαἡγέομαιVAI-AMI3S αὐτόςRD-DSM καίC δίδωμιVAI-AAI3S αὐτόςRD-DSF ὁRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM εὐνοῦχοςN2-ASM εἷςA3-ASM λέγωV1-PAPNSM ἐπιστρέφωVA-AAD2S πᾶςA3-APN ὁRA-APN αὐτόςRD-GSF καίC πᾶςA3-APN ὁRA-APN γένημαN3M-APN ὁRA-GSM ἀγρόςN2-GSM αὐτόςRD-GSF ἀπόP ὁRA-GSF ἡμέραN1A-GSF ὅςRR-GSF καταλείπωVBI-AAI3S ὁRA-ASF γῆN1-ASF ἕωςP ὁRA-GSM νῦνD [No book]
[7]καίC ἔρχομαιVBI-AAI3S *ελισαιεN--NSM εἰςP *δαμασκόςN2-ASF καίC υἱόςN2-NSM *αδερN--GSM βασιλεύςN3V-NSM *συρίαN1A-GSF ἀρρωστέωV2I-IAI3S καίC ἀναἀγγέλλωVAI-AAI3P αὐτόςRD-DSM λέγωV1-PAPNPM ἥκωV1-PAI3S ὁRA-NSM ἄνθρωποςN2-NSM ὁRA-GSM θεόςN2-GSM ἕωςP ὧδεD [No book]
[8]καίC εἶπονVBI-AAI3S ὁRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM πρόςP *αζαηλN--ASM λαμβάνωVB-AAD2S ἐνP ὁRA-DSF χείρN3-DSF σύRP-GS μανααN--ASN καίC δεῦροD εἰςP ἀπαντήN1-ASF ὁRA-DSM ἄνθρωποςN2-DSM ὁRA-GSM θεόςN2-GSM καίC ἐπιζητέωVA-AAD2S ὁRA-ASM κύριοςN2-ASM παράP αὐτόςRD-GSM λέγωV1-PAPNSM εἰC ζάωVF-FMI1S ἐκP ὁRA-GSF ἀρρωστίαN1A-GSF ἐγώRP-GS οὗτοςRD-GSF [No book]
[9]καίC πορεύομαιVCI-API3S *αζαηλN--NSM εἰςP ἀπαντήN1-ASF αὐτόςRD-GSM καίC λαμβάνωVBI-AAI3S μανααN--ASN ἐνP ὁRA-DSF χείρN3-DSF αὐτόςRD-GSM καίC πᾶςA3-APN ὁRA-APN ἀγαθόςA1-APN *δαμασκόςN2-GSF ἄρσιςN3I-ASF τεσσαράκονταM κάμηλοςN2-GPM καίC ἔρχομαιVBI-AAI3S καίC ἵστημιVHI-AAI3S ἐνώπιονP αὐτόςRD-GSM καίC εἶπονVBI-AAI3S πρόςP *ελισαιεN--ASM ὁRD-NSM υἱόςN2-NSM σύRP-GS υἱόςN2-NSM *αδερN--GSM βασιλεύςN3V-NSM *συρίαN1A-GSF ἀποστέλλωVAI-AAI3S ἐγώRP-AS πρόςP σύRP-AS λέγωV1-PAPNSM εἰC ζάωVF-FMI1S ἐκP ὁRA-GSF ἀρρωστίαN1A-GSF ἐγώRP-GS οὗτοςRD-GSF [No book]
[10]καίC εἶπονVBI-AAI3S *ελισαιεN--NSM δεῦροD εἶπονVBI-AAI3P αὐτόςRD-DSM ζωήN1-DSF ζάωVF-FMI2S καίC δεικνύωVAI-AAI3S ἐγώRP-DS κύριοςN2-NSM ὅτιC θάνατοςN2-DSM ἀποθνήσκωVB-AMS2S [No book]
[11]καίC παραἵστημιVHI-AAI3S ὁRA-DSN πρόσωπονN2N-DSN αὐτόςRD-GSM καίC τίθημιVAI-AAI3S ἕωςP αἰσχύνηN1-GSF καίC κλαίωVAI-AAI3S ὁRA-NSM ἄνθρωποςN2-NSM ὁRA-GSM θεόςN2-GSM [No book]
[12]καίC εἶπονVBI-AAI3S *αζαηλN--NSM τίςRI-ASN ὅτιC ὁRA-NSM κύριοςN2-NSM ἐγώRP-GS κλαίωV1-PAI3S καίC εἶπονVBI-AAI3S ὅτιC οἶδαVX-XAI1S ὅσοςA1-APN ποιέωVF-FAI2S ὁRA-DPM υἱόςN2-DPM *ἰσραήλN--GSM κακόςA1-APN ὁRA-APN ὀχύρωμαN3M-APN αὐτόςRD-GPM ἐκ ἀποστέλλωVF2-FAI2S ἐνP πῦρN3-DSN καίC ὁRA-APM ἐκλεκτόςA1-APM αὐτόςRD-GPM ἐνP ῥομφαίαN1A-DSF ἀποκτείνωVF2-FAI2S καίC ὁRA-APN νήπιοςA1A-APN αὐτόςRD-GPM ἐνσείωVF-FAI2S καίC ὁRA-APF ἐνP γαστήρN3-DSF ἔχωV1-PAPAPF αὐτόςRD-GPM ἀναῥήγνυμιVF-FAI2S [No book]
[13]καίC εἶπονVBI-AAI3S *αζαηλN--NSM τίςRI-NSM εἰμίV9-PAI3S ὁRA-NSM δοῦλοςN2-NSM σύRP-GS ὁRA-NSM κύωνN3-NSM ὁRA-NSM θνήσκωVX-XAPNSM ὅτιC ποιέωVF-FAI3S ὁRA-ASN ῥῆμαN3M-ASN οὗτοςRD-ASN καίC εἶπονVBI-AAI3S *ελισαιεN--NSM δεικνύωVAI-AAI3S ἐγώRP-DS κύριοςN2-NSM σύRP-AS βασιλεύωV1-PAPASM ἐπίP *συρίαN1A-ASF [No book]
[14]καίC ἀποἔρχομαιVBI-AAI3S ἀπόP *ελισαιεN--GSM καίC εἰςἔρχομαιVBI-AAI3S πρόςP ὁRA-ASM κύριοςN2-ASM αὐτόςRD-GSM καίC εἶπονVBI-AAI3S αὐτόςRD-DSM τίςRI-ASN εἶπονVBI-AAI3S σύRP-DS *ελισαιεN--NSM καίC εἶπονVBI-AAI3S εἶπονVBI-AAI3S ἐγώRP-DS ζωήN1-DSF ζάωVF-FMI2S [No book]
[15]καίC γίγνομαιVBI-AMI3S ὁRA-DSF ἐπαύριονD καίC λαμβάνωVBI-AAI3S ὁRA-ASN μαχμαN--ASN καίC βάπτωVAI-AAI3S ἐνP ὁRA-DSN ὕδωρN3T-DSN καίC περιβάλλωVBI-AAI3S ἐπίP ὁRA-ASN πρόσωπονN2N-ASN αὐτόςRD-GSM καίC ἀποθνήσκωVBI-AAI3S καίC βασιλεύωVAI-AAI3S *αζαηλN--NSM ἀντίP αὐτόςRD-GSM [No book]
[16]ἐνP ἔτοςN3E-DSN πέμπτοςA1-DSN ὁRA-DSM *ιωραμN--DSM υἱόςN2-DSM *αχααβN--GSM βασιλεύςN3V-DSM *ἰσραήλN--GSM βασιλεύωVAI-AAI3S *ιωραμN--NSM υἱόςN2-NSM *ιωσαφατN--GSM βασιλεύςN3V-NSM *ιουδαN--GSM [No book]
[17]υἱόςN2-NSM τριάκονταM καίC δύοM ἔτοςN3E-GPN εἰμίV9-IAI3S ἐνP ὁRA-DSN βασιλεύωV1-PAN αὐτόςRD-ASM καίC ὀκτώM ἔτοςN3E-APN βασιλεύωVAI-AAI3S ἐνP *ἰερουσαλήμN--DSF [No book]
[18]καίC πορεύομαιVCI-API3S ἐνP ὁδόςN2-DSF βασιλεύςN3V-GPM *ἰσραήλN--GSM καθώςD ποιέωVAI-AAI3S οἶκοςN2-NSM *αχααβN--GSM ὅτιC θυγάτηρN3-NSF *αχααβN--GSM εἰμίV9-IAI3S αὐτόςRD-DSM εἰςP γυνήN3K-ASF καίC ποιέωVAI-AAI3S ὁRA-ASN πονηρόςA1A-ASN ἐνώπιονP κύριοςN2-GSM [No book]
[19]καίC οὐD θέλωVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM διαφθείρωVA-AAN ὁRA-ASM *ἰούδαςN1T-ASM διάP *δαυίδN--ASM ὁRA-ASM δοῦλοςN2-ASM αὐτόςRD-GSM καθώςD εἶπονVBI-AAI3S δίδωμιVO-AAN αὐτόςRD-DSM λύχνοςN2-ASM καίC ὁRA-DPM υἱόςN2-DPM αὐτόςRD-GSM πᾶςA1S-APF ὁRA-APF ἡμέραN1A-APF [No book]
[20]ἐνP ὁRA-DPF ἡμέραN1A-DPF αὐτόςRD-GSM ἀθετέωVAI-AAI3S *εδωμN--NSM ὑποκάτωθενD χείρN3-GSF *ιουδαN--GSM καίC βασιλεύωVAI-AAI3P ἐπίP ἑαυτοῦRD-APM βασιλεύςN3V-ASM [No book]
[21]καίC ἀναβαίνωVZI-AAI3S *ιωραμN--NSM εἰςP *σιωρN--AS καίC πᾶςA3-APN ὁRA-APN ἅρμαN3M-APN μετάP αὐτόςRD-GSM καίC γίγνομαιVBI-AMI3S αὐτόςRD-GSM ἀναἵστημιVH-AAPGSM καίC πατάσσωVAI-AAI3S ὁRA-ASM *εδωμN--ASM ὁRA-ASM κυκλόωVA-AAPASM ἐπίP αὐτόςRD-ASM καίC ὁRA-APM ἄρχωνN3-APM ὁRA-GPN ἅρμαN3M-GPN καίC φεύγωVBI-AAI3S ὁRA-NSM λαόςN2-NSM εἰςP ὁRA-APN σκήνωμαN3M-APN αὐτόςRD-GPM [No book]
[22]καίC ἀθετέωVAI-AAI3S *εδωμN--NSM ὑποκάτωθενD χείρN3-GSF *ιουδαN--GSM ἕωςP ὁRA-GSF ἡμέραN1A-GSF οὗτοςRD-GSF τότεD ἀθετέωVAI-AAI3S *λοβεναN1A-NSF ἐνP ὁRA-DSM καιρόςN2-DSM ἐκεῖνοςRD-DSM [No book]
[23]καίC ὁRA-APN λοιπόςA1-APN ὁRA-GPM λόγοςN2-GPM *ιωραμN--GSM καίC πᾶςA3-APN ὅσοςA1-APN ποιέωVAI-AAI3S οὐD ἰδούI οὗτοςRD-APN γράφωVP-XMI3S ἐπίP βιβλίονN2N-DSN λόγοςN2-GPM ὁRA-GPF ἡμέραN1A-GPF ὁRA-DPM βασιλεύςN3V-DPM *ιουδαN--GSM [No book]
[24]καίC κοιμάωVCI-API3S *ιωραμN--NSM μετάP ὁRA-GPM πατήρN3-GPM αὐτόςRD-GSM καίC θάπτωVDI-API3S μετάP ὁRA-GPM πατήρN3-GPM αὐτόςRD-GSM ἐνP πόλιςN3I-DSF *δαυίδN--GSM ὁRA-GSM πατήρN3-GSM αὐτόςRD-GSM καίC βασιλεύωVAI-AAI3S *οχοζιαςN1T-NSM υἱόςN2-NSM αὐτόςRD-GSM ἀντίP αὐτόςRD-GSM [No book]
[25]ἐνP ἔτοςN3E-DSN δωδέκατοςA1-DSN ὁRA-DSM *ιωραμN--DSM υἱόςN2-DSM *αχααβN--GSM βασιλεύςN3V-DSM *ἰσραήλN--GSM βασιλεύωVAI-AAI3S *οχοζιαςN1T-NSM υἱόςN2-NSM *ιωραμN--GSM [No book]
[26]υἱόςN2-NSM εἴκοσιM καίC δύοM ἔτοςN3E-GPN *οχοζιαςN--NSM ἐνP ὁRA-DSN βασιλεύωV1-PAN αὐτόςRD-ASM καίC ἐνιαυτόςN2-ASM εἷςA3-ASM βασιλεύωVAI-AAI3S ἐνP *ἰερουσαλήμN--DSF καίC ὄνομαN3M-ASN ὁRA-GSF μήτηρN3-GSF αὐτόςRD-GSM *γοθολιαN1A-NSF θυγάτηρN3-NSF *αμβριN--GSM βασιλεύςN3V-GSM *ἰσραήλN--GSM [No book]
[27]καίC πορεύομαιVCI-API3S ἐνP ὁδόςN2-DSF οἶκοςN2-GSM *αχααβN--GSM καίC ποιέωVAI-AAI3S ὁRA-ASN πονηρόςA1A-ASN ἐνώπιονP κύριοςN2-GSM καθώςD ὁRA-NSM οἶκοςN2-NSM *αχααβN--GSM [No book]
[28]καίC πορεύομαιVCI-API3S μετάP *ιωραμN--GSM υἱόςN2-GSM *αχααβN--GSM εἰςP πόλεμοςN2-ASM μετάP *αζαηλN--GSM βασιλεύςN3V-GSM ἀλλόφυλοςA1B-GPM ἐνP *ρεμμωθN--DSF *γαλαάδN--DSF καίC πατάσσωVAI-AAI3P ὁRA-NPM *σύροςN2-NPM ὁRA-ASM *ιωραμN--ASM [No book]
[29]καίC ἐπιστρέφωVAI-AAI3S ὁRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM *ιωραμN--NSM ὁRA-GSN ἰατρεύωVC-APN ἐνP *ιεζραελN--DSF ἀπόP ὁRA-GPF πληγήN1-GPF ὅςRR-GPM πατάσσωVAI-AAI3P αὐτόςRD-ASM ἐνP *ρεμμωθN--DSF ἐνP ὁRA-DSN πολεμέωV2-PAN αὐτόςRD-ASM μετάP *αζαηλN--GSM βασιλεύςN3V-GSM *συρίαN1A-GSF καίC *οχοζιαςN1T-NSM υἱόςN2-NSM *ιωραμN--GSM καταβαίνωVZI-AAI3S ὁRA-GSN ὁράωVB-AAN ὁRA-ASM *ιωραμN--ASM υἱόςN2-ASM *αχααβN--GSM ἐνP *ιεζραελN--DSF ὅτιC ἀρρωστέωV2I-IAI3S αὐτόςRD-NSM [No book]
Source: unboundbible.org
 Author: Enoch the Prophet
Source: www.YahwehsWord.org
Top