Peshitta OT
Peshitta OT
➕
←
2 Kings
2Kg
8
→
[
1
]
ܘܐܹܠܝܼܫܲܥ
ܐܸܡܲܪ ܠܐܲܢ̄ܬܬ̣ܵܐ ܕܐܲܚܝܼ ܒܪܵܗ̇: ܩܘܼܡܝ ܙܸܠܝ ܐܲܢ̄ܬ̇ܝ ܘܒܲܝܬܹ̇ܟ݂ܝ: ܘܲܥܡܲܪܝ ܐܲܝܟܵܐ ܕܥܵܡܪܵܐ ܐܲܢ̄ܬ̇ܝ. ܡܸܛܠ ܕܲܩܪܵܐ ܡܵܪܝܵܐ ܠܟܲܦܢܵܐ: ܘܐܵܦ ܐܵܬܹ̇ܐ ܥܲܠ ܐܲܪܥܵܐ ܫܒܲܥ ܫܢ̈ܝܼܢ.
[
2
]
ܘܩܵܡܲܬ̤
ܐܲܢ̄ܬ̇ܬ̣ܵܐ ܘܥܸܒ̣ܕܲܬ̤ ܐܲܝܟ݂ ܦܸܬ̣ܓ̣ܵܡܹܗ ܕܲܢܒ̣ܝܹܗ ܕܐܲܠܵܗܵܐ. ܘܐܸܙܲܠ̄ܬ̇ ܗ̤ܝ ܘܲܒ̣̈ܢܲܝ ܒܲܝܬܵܗ̇. ܘܥܸܡܪܲܬ̣ ܒܐܲܪܥܵܐ ܕܲܦܠܸܫܬܵܝܹ̈ܐ ܫܒܲܥ ܫܢ̈ܝܼܢ.
[
3
]
ܘܡ̣ܢ
ܒܵܬܲܪ ܫܒܲܥ ܫܢ̈ܝܼܢ: ܗܸܦܟܲܬ̤ ܘܐܸܬܲܬ̤ ܡ̣ܢ ܐܲܪܥܵܐ ܕܲܦܠܸܫܬܵܝܹ̈ܐ ܘܐܸܙܲܠ̄ܬ̤ ܠܡܲܒܲܓܵܢܘܼ ܩܕ݂ܵܡ ܡܲܠܟܵܐ: ܥܲܠ ܒܲܝܬܹ̇ܗ ܘܥܲܠ ܚܲܩܠܵܗ̇.
[
4
]
ܘܡܲܠܟܵܐ
ܐܸܡܲܪ ܠܓܲܚܙܝܼ ܥܠܲܝܡܵܐ ܕܲܢܒ̣ܝܹܗ ܕܐܲܠܵܗܵܐ: ܐܸܫܬܲܥܵܐ ܠܝܼ ܟܠܗܹܝܢ ܪܵܘ̱ܪ̈ܒ̣ܵܬ̣ܵܐ ܕܲܥܒܲܕ݂ ܐܹܠܝܼܫܲܥ.
[
5
]
ܘܟܲܕ݂
ܡܸܫܬܲܥܹܐ ܠܡܲܠܟܵܐ ܕܐܲܚܝܼ ܡܝܼܬ̣ܵܐ: ܚ̣ܙܵܐ ܐܲܢ̄ܬ̇ܬ̣ܵܐ ܕܐܲܚܝܼ ܒܪܵܗ̇: ܡܒܲܓܢܵܐ ܩܕ݂ܵܡ ܡܲܠܟܵܐ ܥܲܠ ܒܲܝܬܵܗ̇ ܘܥܲܠ ܚܲܩܠܵܗ̇ ܘܐܸܡܲܪ ܓܲܚܙܝܼ: ܡܵܪܝ ܡܲܠܟܵܐ: ܗܵܕܲܐ ܗ̄ܝ̣ ܐܲܢ̄ܬ̇ܬ̣ܵܐ: ܘܗܵܢܵܐ ܗ̄ܘ̣ ܒܪܵܗ̇ ܕܐܲܚܝܼ ܐܹܠܝܼܫܲܥ.
[
6
]
ܘܫܲܐܠܵܗ̇
ܡܲܠܟܵܐ ܠܐܲܢ̄ܬ̇ܬ̣ܵܐ ܘܐܸܫܬܲܥܝܲܬ̤ ܠܹܗ. ܘܲܩܪܵܐ ܠܵܗ̇ ܡܲܠܟܵܐ: ܠܲܡܗܲܝܡܢܵܐ ܚܲܕ݂. ܘܐܸܡܲܪ ܠܹܗ: ܦܢܵܐ ܠܵܗ̇ ܟܠܡܸܕܸ̇ܡ ܕܐܝܼܬ̣ ܠܵܗ̇: ܘܟ݂ܠܵܗ̇ ܥܠܲܠܬ̣ܵܐ ܕܚܲܩܠܵܗ̇: ܡ̣ܢ ܝܵܘܡܵܐ ܕܫܒܲܩܬ̣ܵܗ̇ ܠܐܲܪܥܵܐ ܘܲܥܕܲܡܵܐ ܠܗܵܫܵܐ.
[
7
]
ܘܐܸܬ̣ܵܐ
ܐܹܠܝܼܫܲܥ ܠܕܲܪܡܣܘܿܩ ܘܒܲܪ ܗܕ݂ܵܕ݂ ܡܲܠܟܵܐ ܕܐܲܕ݂ܘܿܡ ܐܸܬ̣ܟ̇ܪܲܗ̇. ܘܚܵܘܝܼܘܗܝ ܘܐܸܡܲܪܘ ܠܹܗ: ܐܸܬ̣ܵܐ ܢܒ̣ܝܹܗ ܕܐܲܠܵܗܵܐ ܠܗܵܪܟܵܐ.
[
8
]
ܘܐܸܡܲܪ
ܡܲܠܟܵܐ ܠܲܚܙܵܐܹܝܠ: ܣܲܒ̣ ܒܐܝܼܕ݂ܵܟ݂ ܩܘܼܪܒܵܢܵܐ: ܘܙܸܠ ܠܐܘܼܪܥܵܐ ܕܲܢܒ̣ܝܹܗ ܕܐܲܠܵܗܵܐ. ܘܲܫܐܲܠ ܡܸܠܬܹܗ ܕܡܵܪܝܵܐ ܡܸܢܹܗ. ܘܐܸܡܲܪ ܠܹܗ: ܐܸܢ ܡܸܬ̣ܚܠܸܡ ܐ̄ܢܵܐ ܡ̣ܢ ܟܘܼܪܗܵܢܝ ܗܵܢܵܐ.
[
9
]
ܘܐܸܙܲܠ
ܚܙܵܐܹܝܠ ܠܐܘܼܪܥܹܗ. ܘܲܫܩܲܠ̣ ܩܘܼܪܒܵܢܵܐ ܒܐܝܼܕܹܗ: ܡ̣ܢ ܟܠ ܛܘܼܒ̣ܵܐ ܕܕܲܪܡܣܘܼܩ: ܛܥܹܝܢ ܐܲܪܒ̇ܥܝܼܢ ܓܲܡ̈ܠܝܼܢ. ܘܐܸܬ̣ܵܐ ܘܩܵܡ ܩܕ݂ܵܡܵܘܗܝ: ܘܐܸܡܲܪ ܠܹܗ: ܒܪܵܟ݂ ܒܲܪ ܗܕ݂ܵܕ݂ ܡܲܠܟܵܐ ܕܐܲܕ݂ܘܿܡ ܫܲܕ̇ܪܲܢܝ ܠܘܵܬ̣ܵܟ݂ ܘܐܵܡܲܪ: ܐܸܢ ܚܵܝܹ̇ܐ ܐ̄ܢܵܐ ܡ̣ܢ ܟܘܼܪܗܵܢܝ ܗܵܢܵܐ.
[
10
]
ܘܐܸܡܲܪ
ܠܹܗ ܐܸܠܝܼܫܲܥ: ܙܸܠ ܘܐܸܡܲܪ ܠܹܗ: ܡܸܚܵܐ ܬܸܚܹܐ: ܚܵܘܝܲܢܝ ܡܵܪܝܵܐ ܕܲܡܡܵܬ̣ ܬܡܘܼܬ̣.
[
11
]
ܘܲܒ̣ܟ݂ܵܐ
ܢܒ̣ܝܹܗ ܕܐܲܠܵܗܵܐ.
[
12
]
ܘܐܸܡܲܪ
ܚܙܵܐܹܝܠ ܡܸܛܠ ܡܵܢܵܐ ܒܵܟܹ̇ܐ ܡܵܪܝ: ܘܐܸܡܲܪ ܠܹܗ ܐܹܠܝܼܫܲܥ: ܝܵܕܲܥ ܐ̄ܢܵܐ ܒܝܼܫܬܵܐ ܕܥܵܒܹܕ݂ ܐܲܢ̄ܬ̇ ܠܲܒ̣ܢܲܝ̈ ܝܼܣܪܵܝܹܠ: ܟܲܪ̈ܟܲܝܗܘܿܢ ܡܵܘܩܸܕ݂ ܐܲܢ̄ܬ̇ ܒܢܘܼܪܵܐ: ܘܓܲܕ̇ܘܼܕܲܝ̈ܗܘܿܢ ܒܚܲܪܒܵܐ ܡܩܲܛܸܠ ܐܲܢ̄ܬ̇: ܘܝܲܠܘܼܕܲܝ̈ܗܘܿܢ ܡܫܲܩܸܦ ܐܲܢ̄ܬ̇: ܘܒܲܛܢܵܬ̣̈ܗܘܿܢ ܡܦܲܪܸܬ̣ ܐܲܢ̄ܬ̇.
[
13
]
ܘܐܸܡܲܪ
ܚܙܵܐܹܝܠ: ܡܵܢܵܐ ܚܫܝܼܒ̣ ܥܲܒ̣ܕܵܟ݂ ܟܲܠܒܵܐ: ܕܢܸܥܒܸ̇ܕ݂ ܦܸܬ̣ܓ̣ܵܡܵܐ ܗܵܢܵܐ ܪܲܒܵܐ: ܘܐܸܡܲܪ ܠܹܗ ܐܹܠܝܼܫܲܥ: ܚܵܘܝܲܢܝ ܡܵܪܝܵܐ ܕܐܲܢ̄ܬ̇ ܡܲܠܟܵܐ ܥܲܠ ܐܲܕ݂ܘܿܡ.
[
14
]
ܘܐܸܬ̣ܵܐ
ܚܙܵܐܹܝܠ ܡ̣ܢ ܠܘܵܬ̣ ܐܹܠܝܼܫܲܥ: ܘܐܸܙܲܠ ܠܘܵܬ̣ ܡܵܪܹܗ: ܘܐܸܡܲܪ ܠܹܗ ܡܵܪܹܗ: ܡܵܢܵܐ ܐܸܡܲܪ ܠܵܟ݂ ܐܹܠܝܼܫܲܥ: ܐܵܡܲܪ ܠܹܗ: ܗܵܟܲܢܵܐ: ܐܸܡܲܪ ܠܝܼ ܕܡܸܚܵܐ ܬܸܚܹܐ.
[
15
]
ܘܡ̣ܢ
ܒܵܬܲܪ ܝܵܘܡܵܐ ܢܣܲܒ̣ ܚܙܵܐܹܝܠ ܚܡܝܼܠܬܵܐ ܘܨܲܒ̇ܥܵܗ̇ ܒܡܲـ̈ـܝܵܐ: ܘܲܦܪܲܣ̣ ܥܲܠ ܐܲܦܵܘ̈ܗܝ ܘܡܝܼܬ̣. ܘܐܲܡ̣ܠܸܟ݂ ܚܙܵܐܹܝܠ ܒܵܬ̣ܪܹܗ.
[
16
]
ܘܒܲܫܢܲܬ̣
ܚܲܡܸܫ ܕܝܘܿܪܵܡ ܒܲܪ ܐܵܚܵܒ̣ ܡܲܠܟܵܐ ܕܝܼܣܪܵܝܹܠ: ܐܲܡ̣ܠܸܟ݂ ܝܘܿܪܵܡ ܒܲܪ ܝܘܿܫܵܦܵܛ ܡܲܠܟܵܐ ܕܲܝܗܘܼܕ݂ܵܐ.
[
17
]
ܒܲܪ
ܬܠܵܬ̣ܝܼܢ ܗ̄ܘ̣ܵܐ ܘܬܲܪܬܹ̇ܝܢ ܫܢ̈ܝܼܢ ܟܲܕ݂ ܐܲܡ̣ܠܸܟ݂: ܘܲܬ̣ܡܵܢܹܐ ܫܢ̈ܝܼܢ ܐܲܡ̣ܠܸܟ݂ ܒܐܘܿܪܸܫܠܸܡ.
[
18
]
ܘܗܲܠܸܟ݂
ܒܐܘܼܪܚܵܐ ܕܡܲܠ̈ܟܹ̇ܐ ܕܝܼܣܪܵܝܹܠ: ܐܲܝܟ݂ ܕܲܥܒܲܕ݂ܘ ܕܒܹܝܬ̣ ܐܵܚܵܒ̣: ܡܸܛܠ ܕܚܵܬܹܗ ܕܐܵܚܵܒ̣ ܗܘ̤ܵܬ̣ ܠܹܗ ܐܲܢ̄ܬ̇ܬ̣ܵܐ: ܘܲܥܒܲܕ݂ ܕܒ̣ܝܼܫ ܩܕ݂ܵܡ ܡܵܪܝܵܐ.
[
19
]
ܘܠܵܐ
ܨܒ̣ܵܐ ܡܵܪܝܵܐ ܠܲܡܚܲܒܵܠܘܼ ܠܲܝܗܘܼܕ݂ܵܐ: ܡܸܛܠ ܕܵܘܝܼܕ݂ ܥܲܒ̣ܕܹ̇ܗ ܐܲܝܟ݂ ܕܐܸܡܲܪ ܠܹܗ: ܕܢܸܬܸ̇ܠ ܠܹܗ ܫܪܵܓ̣ܵܐ ܠܲܒ̣ܢܵܘ̈ܗܝ ܟܠܗܘܿܢ ܝܵܘ̈ܡܵܬ̣ܵܐ.
[
20
]
ܒܝܵܘܡܵܘ̈ܗܝ
ܡܪܲܕ݂ ܐܲܕ݂ܘܿܡ ܡ̣ܢ ܬܚܹܝܬ̣ ܐܝܼܕ݂ܵܐ ܕܲܝܗܘܼܕ݂ܵܐ: ܘܐܲܡܠܸܟ݂ܘ ܥܠܲܝܗܘܿܢ ܡܲܠܟܵܐ.
[
21
]
ܘܲܥܒܲܪ
ܝܘܿܪܵܡ ܠܲܨܥܝܼܪܵܐ: ܘܟ݂ܠܗܘܿܢ ܪ̈ܲܟܵܒܹܐ ܥܲܡܹܗ. ܘܩܵܡ ܒܠܸܠܝܵܐ ܕܢܸܚܪܘܿܒ̣ ܠܐܲܕ݂ܘܿܡܵܝܹ̈ܐ ܕܲܟ݂ܪܝܼܟ݂ܝܼܢ ܠܹܗ: ܘܲܠܪܵܘ̱ܪ̈ܒ̣ܵܢܵܘܗܝ ܒܡܲܪ̈ܟ̇ܒ̣ܵܬ̣ܵܐ: ܘܲܥܪܲܩ̣ܘ ܥܲܡܵܐ ܠܡܲܫܟ̇ܢܲܝ̈ܗܘܿܢ.
[
22
]
ܘܲܡܪܲܕ݂
ܐܲܕ݂ܘܿܡ ܡ̣ܢ ܬܚܹܝܬ̣ ܐܝܼܕ݂ܵܐ ܕܲܝܗܘܼܕ݂ܵܐ: ܥܕܲܡܵܐ ܠܝܵܘܡܵܢܵܐ. ܗܵܝܕܹ̇ܝܢ ܡܸܪܕܲܬ̤ ܠܸܒ̣ܢܵܐ ܒܙܲܒ̣ܢܵܐ ܗܵܘ̇.
[
23
]
ܘܫܲܪܟܵܐ
ܕܦܸܬ̣ܓ̣ܵܡܵܘ̈ܗܝ ܕܝܘܿܪܵܡ ܘܟ݂ܠ ܡܸܕܸ̇ܡ ܕܲܥܒܲܕ݂: ܗܵܐ ܟܬ̣ܝܼܒ̣ܝܼܢ ܒܲܣܦܲܪ ܕܒܸܪܝܵܡܹܝܢ ܕܡܲܠ̈ܟܹ̇ܐ ܕܲܝܗܘܼܕ݂ܵܐ.
[
24
]
ܘܲܫܟܸܒ̣
ܝܘܿܪܵܡ ܥܲܡ ܐܲܒ̣ܵܗܵܘ̈ܗܝ: ܘܐܸܬ̣ܩܒܲܪ ܥܲܡ ܐܲܒ̣ܵܗܵܘ̈ܗܝ ܒܲܩܪܝܼܬ̣ܵܐ ܕܕ݂ܵܘܝܼܕ݂ ܘܐܲܡ̣ܠܸܟ݂ ܐܹܚܲܙܝܵܐ ܒܪܹܗ ܒܵܬ̣ܪܹܗ.
[
25
]
ܒܲܫܢܲܬ̣
ܚܕܲܥܸܣܪܹ̈ܐ ܠܝܘܿܪܵܡ ܒܲܪ ܐܵܚܵܒ̣ ܡܲܠܟܵܐ ܕܝܼܣܪܵܝܹܠ: ܐܲܡܠܸܟ݂ ܐܹܚܲܙܝܵܐ ܒܲܪ ܝܘܿܪܵܡ ܡܲܠܟܵܐ ܕܲܝܗܘܼܕ݂ܵܐ.
[
26
]
ܒܲܪ
ܥܸܣܪܝܼܢ ܗ̄ܘ̣ܵܐ ܘܬܲܪܬܹ̇ܝܢ ܫܢ̈ܝܼܢ ܐܹܚܲܙܝܵܐ ܟܲܕ݂ ܐܲܡܠܸܟ݂ ܘܫܲܢ̄ܬܵܐ ܚܕ݂ܵܐ ܐܲܡ̣ܠܸܟ݂ ܒܐܘܿܪܸܫܠܸܡ: ܘܲܫܡܵܗ̇ ܕܐܸܡܹܗ ܥܬܲܠܝܵܐ ܒܲܪܬ̣ ܥܲܡܪܝܼ ܡܲܠܟܵܐ ܕܝܼܣܪܵܝܹܠ.
[
27
]
ܘܗܲܠܸܟ݂
ܒܐܘܼܪܚܵܐ ܕܒܹܝܬ̣ ܐܵܚܵܒ̣: ܘܲܥܒܲܕ݂ ܕܒ̣ܝܼܫ ܩܕ݂ܵܡ ܡܵܪܝܵܐ: ܐܲܝܟ݂ ܕܲܥܒܲܕ݂ܘ ܕܒܹܝܬ̣ ܐܵܚܵܒ̣: ܡܸܛܠ ܕܚܲܬ̣ܢܵܐ ܗ̄ܘ̣ܵܐ ܕܒܹܝܬ̣ ܐܵܚܵܒ̣.
[
28
]
ܘܐܸܙܲܠ̣
ܥܲܡ ܝܘܿܪܵܡ ܒܲܪ ܐܵܚܵܒ̣ ܠܲܩܪܵܒ̣ܵܐ. ܥܲܠ ܚܙܵܐܹܝܠ ܡܲܠܟܵܐ ܕܐܲܕ݂ܘܿܡ ܠܪܵܡܲܬ̣ ܓܸܠܥܵܕ݂. ܘܲܡܚܵܐܘܼܗܝ ܐܲܕ݂ܘܿܡܵܝܹ̈ܐ ܠܝܘܿܪܵܡ.
[
29
]
ܘܲܗܦܲܟ݂
ܝܘܿܪܵܡ ܒܲܪ ܐܵܚܵܒ̣ ܠܡܸܬ̣ܐܲܣܵܝܘܼ ܒܐܝܼܙܲܪܥܹܝܠ: ܡ̣ܢ ܡܚܘܿܬ̣ܵܐ ܕܲܡܚܵܐܘܼܗܝ ܐܲܕ݂ܘܿܡܵܝܹ̈ܐ ܒܪܵܡܬ̣ܵܐ: ܟܲܕ݂ ܡܸܬ̣ܟܲܬܲܫ ܥܲܡ ܚܙܵܐܹܝܠ ܡܲܠܟܵܐ ܕܐܲܕ݂ܘܿܡ. ܘܐܹܚܲܙܝܵܐ ܒܲܪ ܝܘܿܪܵܡ ܡܲܠܟܵܐ ܕܲܝܗܘܼܕ݂ܵܐ: ܢܚܸܬ̣ ܠܡܸܚܙܵܐ ܠܝܘܿܪܵܡ ܒܲܪ ܐܵܚܵܒ̣ ܕܲܟ݂ܪܝܼܗ ܗ̄ܘ̣ܵܐ ܒܐܝܼܙܲܪܥܹܝܠ.
Top