➖ »
«
➖ ➕
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
The Epistle of Polycarp to the Church at Phillipians
PolyPhl
←
2 Maccabees
2Ma
11
→
[1]μετάP ὀλίγοςA1-ASM δέX παντελῶςD χρονίσκοςN1-ASM *λυσίαςN1T-NSM ἐπίτροποςN1-NSM ὁRA-GSM βασιλεύςN3V-GSM καίC συγγενήςA3H-NSM καίC ἐπίP ὁRA-GPN πρᾶγμαN3M-GPN λίανD βαρέωςD φέρωV1-PAPNSM ἐπίP ὁRA-DPM γίγνομαιVX-XAPDPM [No book]
[2]συνἀθροίζωVA-AAPNSM περίP ὁRA-APF ὀκτώM μυριάςN3D-APF καίC ὁRA-ASF ἵπποςN2-ASM ἅπαςA1S-ASF παραγίγνομαιV1I-IMI3S ἐπίP ὁRA-APM *ἰουδαῖοςN2-APM λογίζομαιV1-PMPNSM ὁRA-ASF μένX πόλιςN3I-ASF *ἕλληνN3-DPM οἰκητήριονN2N-ASN ποιέωVF-FAN [No book]
[3]ὁRA-ASN δέX ἱερόςN2N-ASN ἀργυρολόγητοςN1-ASM καθώςD ὁRA-APN λοιπόςA1-APN ὁRA-GPN ἔθνοςN3E-GPN τέμενοςN3E-APN πρατόςA1-ASF δέX κατάP ἔτοςN3E-ASN ὁRA-ASF ἀρχιερωσύνηN1-ASF ποιέωVF-FAN [No book]
[4]οὐδαμῶςD ἐπιλογίζομαιV1-PMPNSM ὁRA-ASN ὁRA-GSM θεόςN2-GSM κράτοςN3E-ASN φρενόομαιVM-PMPNSM δέX ὁRA-DPF μυριάςN3D-DPF ὁRA-GPM πεζόςA1-GPM καίC ὁRA-DPF χιλίαςN3D-DPF ὁRA-GPM ἱππεύςN3V-GPM καίC ὁRA-DPM ἐλέφαςN3-DPM ὁRA-DPM ὀγδοήκονταM [No book]
[5]εἰςἔρχομαιVB-AAPNSM δέX εἰςP ὁRA-ASF *ἰουδαίαN1A-ASF καίC συνἐγγίζωVA-AAPNSM *βαιθσουραN--AS εἰμίV9-PAPDSM μένX ἐρυμνόςA1-DSN χωρίονN2N-DSN *ιεροσόλυμαN3M-GSM δέX ἀποἔχωV1-PAPDSM ὡσείX στάδιονN2-APM πέντεM οὗτοςRD-ASN θλίβωV1I-IAI3S [No book]
[6]ὡςC δέX μεταλαμβάνωVBI-AAI3P ὁRA-NPM περίP ὁRA-ASM *μακκαβαῖοςN2-ASM πολιορκέωV2-PAPASM αὐτόςRD-ASM ὁRA-APN ὀχύρωμαN3M-APN μετάP ὀδυρμόςN2-GPM καίC δάκρυN2N-GPN ἱκετεύωV1-PAPASN σύνP ὁRA-DPM ὄχλοςN2-DPM ὁRA-ASM κύριοςN2-ASM ἀγαθόςA1-ASM ἄγγελοςN2-ASM ἀποστέλλωVA-AAN πρόςP σωτηρίαN1A-ASF ὁRA-DSM *ἰσραήλN--DSM [No book]
[7]αὐτόςRD-NSM δέX πρῶτοςA1-NSMS ὁRA-NSM *μακκαβαῖοςN2-NSM ἀναλαμβάνωVB-AAPNSM ὁRA-APN ὅπλονN2N-APN προτρέπωVAI-AMI3S ὁRA-APM ἄλλοςRD-APM ἅμαD αὐτόςRD-DSM διακινδυνεύωV1-PAPAPM ἐπιβοηθέωV2-PAN ὁRA-DPM ἀδελφόςN2-DPM αὐτόςRD-GPM ὁμοῦD δέX καίC προθύμωςD ἐκὁρμάωVAI-AAI3P [No book]
[8]αὐτόθιD δέX πρόςP ὁRA-DPM *ιεροσόλυμαN3M-DPM εἰμίV9-PAPGPM φαίνωVDI-API3S προἡγέομαιV2-PMPNSM αὐτόςRD-GPM ἔφιπποςA1B-NSM ἐνP λευκόςA1-DSF ἐσθήςN3T-DSF πανοπλίαN1A-ASF χρυσοῦςA1C-ASF κραδαίνωV1-PAPNSM [No book]
[9]ὁμοῦD δέX πᾶςA3-NPM εὐλογέωVA-AAPASN ὁRA-ASM ἐλεήμωνA3N-ASM θεόςN2-ASM καίC ἐπιῥωνύωVCI-API3P ὁRA-DPF ψυχήN1-DPF οὐD μόνονD ἄνθρωποςN2-APM θήραN1A-APF δέX ὁRA-APM ἄγριοςA1A-APMS καίC σιδηροῦςA1C-APN τεῖχοςN3E-APN τιτρώσκωV1-PAN εἰμίV9-PAPNPM ἕτοιμοςA1-NPM [No book]
[10]προἄγωV1I-IAI3P ἐνP διασκευήN1-DSF ὁRA-ASM ἀπόP οὐρανόςN2-GSM σύμμαχοςN2-ASM ἔχωV1-PAPNPM ἐλεέωVA-AAPGSM αὐτόςRD-APM ὁRA-GSM κύριοςN2-GSM [No book]
[11]λεοντηδόνD δέX ἐντινάσσωVA-AAPNPM εἰςP ὁRA-APM πολέμιοςA1A-APM καταστρώννυμιVAI-AAI3P αὐτόςRD-GPM χίλιοιA1A-APM πρόςP ὁRA-DPM μύριοιA1A-DPM ἱππεύςN3V-NPM δέX ἑξακόσιοιA1A-APM πρόςP ὁRA-DPM χίλιοιA1A-DPM ὁRA-APM δέX πᾶςA3-APM ἀναἀγκάζωVAI-AAI3P φεύγωV1-PAN [No book]
[12]ὁRA-NPM πολύςA3C-NPM δέX αὐτόςRD-GPM τραυματίαςN1T-NPM γυμνόςA1-NPM διασώζωVCI-API3P καίC αὐτόςRD-NSM δέX ὁRA-NSM *λυσίαςN1T-NSM αἰσχρῶςD φεύγωV1-PAPNSM διασώζωVCI-API3S [No book]
[13]οὐD ἄνουςA1B-NSM δέX ὑποἄρχωV1-PAPNSM πρόςP ἑαυτοῦRD-ASM ἀντιβάλλωV1-PAPNSM ὁRA-ASN γίγνομαιVX-XAPASM περίP αὐτόςRD-ASM ἐλάττωμαN3M-ASN καίC συννοέωVA-AAPNSM ἀνίκητοςA1B-APM εἰμίV9-PAN ὁRA-APM *εβραῖοςN2-APM ὁRA-GSM δύναμαιV6-PMPGSM θεόςN2-GSM συνμαχέωV2-PAPGSM αὐτόςRD-DPM [No book]
[14]προσ ἀποστέλλωVA-AAPNSM πείθωVAI-AAI3S συνλύωV1-PMN ἐπίP πᾶςA3-DPM ὁRA-DPM δίκαιοςA1A-DPM καίC διότιC καίC ὁRA-ASM βασιλεύςN3V-ASM πείθωVF-FAI3S φίλοςA1-ASM αὐτόςRD-DPM ἀναἀγκάζωV1-PAPNSM γίγνομαιVB-AMN [No book]
[15]ἐπινεύωVAI-AAI3S δέX ὁRA-NSM *μακκαβαῖοςN2-NSM ἐπίP πᾶςA3-DPN ὅςRR-DPN ὁRA-NSM *λυσίαςN1T-NSM παρακαλέωV2I-IAI3S ὁRA-GSM συνφέρωV1-PAPGSM φροντίζωV1-PAPNSM ὅσοςA1-APN γάρX ὁRA-NSM *μακκαβαῖοςN2-NSM ἐπιδίδωμιVAI-AAI3S ὁRA-DSM *λυσίαςN1T-DSM διάP γραπτόνN2N-GPN περίP ὁRA-GPM *ἰουδαῖοςN2-GPM συνχωρέωVAI-AAI3S ὁRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM [No book]
[16]εἰμίV9-IAI3P γάρX ὁRA-NPF γράφωVP-XMPNPF ὁRA-DPM *ἰουδαῖοςN2-DPM ἐπιστολήN1-APF παράP μένX *λυσίαςN1T-GSM περιἔχωV1-PAPNPF ὁRA-ASM τρόποςN2-ASM οὗτοςRD-ASM *λυσίαςN1T-NSM ὁRA-DSN πλῆθοςN3E-DSN ὁRA-GPM *ἰουδαῖοςN2-GPM χαίρωV1-PAN [No book]
[17]*ιωαννηςN1M-NSM καίC *αβεσσαλωμN--NSM ὁRA-NPM πέμπωVV-APPNPM παράP σύRP-GP ἐπιδίδωμιVO-AAPNPM ὁRA-ASM ὑπογράφωVP-XMPASM χρηματισμόςN2-ASM ἀξιόωV4I-IAI3P περίP ὁRA-GPM διάP αὐτόςRD-GSM σημαίνωV1-PMPGPM [No book]
[18]ὅσοςA1-APN μένX οὖνX ἐσθίωVF-FAI3S καίC ὁRA-DSM βασιλεύςN3V-DSM προςφέρωVQ-APN διασαφέωVAI-AAI1S ὅςRR-APN δέX εἰμίV9-IAI3S ἐνδέχομαιV1-PMPAPN συνχωρέωVAI-AAI3S [No book]
[19]ἐάνC μένX οὖνX συντηρέωVA-AAS2P ὁRA-ASF εἰςP ὁRA-APN πρᾶγμαN3M-APN εὔνοιαN1A-ASF καίC εἰςP ὁRA-ASN λοιπόςA1-ASN πειράωVF-FMI1S παραίτιοςA1B-NSM ἀγαθόςA1-GPM γίγνομαιVB-AMN [No book]
[20]ὑπέρP δέX οὗτοςRD-GPN καίC ὁRA-GPN κατάP μέροςN3E-ASN ἐντέλλομαιVM-XMI1S οὗτοςRD-DPN τεX καίC ὁRA-DPM παράP ἐγώRP-GS διαλέγομαιVQ-APN σύRP-DP [No book]
[21]ῥώννυμιVMI-XMD2P ἔτοςN3E-GSN ἑκατοστόςA1-GSN τεσσαρακοστόςA1-GSN ὄγδοοςA1-GSN *ζεῦςN3-GSM *κορίνθιοςN2-GSM τετράςN3D-DSF καίC εἰκάςN3D-DSF [No book]
[22]ὁRA-NSF δέX ὁRA-GSM βασιλεύςN3V-GSM ἐπιστολήN1-NSF περιἔχωV1I-IAI3S οὕτωςD βασιλεύςN3V-NSM *ἀντίοχοςN2-NSM ὁRA-DSM ἀδελφόςN2-DSM *λυσίαςN1T-DSM χαίρωV1-PAN [No book]
[23]ὁRA-GSM πατήρN3-GSM ἐγώRP-GP εἰςP θεόςN2-APM μεταἵστημιVH-AAPGSM βούλομαιV1-PMPNPM ὁRA-APM ἐκP ὁRA-GSF βασιλείαN1A-GSF ἀτάραχοςA1B-APM εἰμίV9-PAPAPM γίγνομαιVB-AMN πρόςP ὁRA-ASF ὁRA-GPM ἴδιοςA1A-GPM ἐπιμέλειαN1A-ASF [No book]
[24]ἀκούωVX-XAPNPM ὁRA-APM *ἰουδαῖοςN2-APM μήD συνεὐδοκέωV2-PAPAPM ὁRA-DSF ὁRA-GSM πατήρN3-GSM ἐπίP ὁRA-APN *ἑλληνικόςA1-APN μετάθεσιςN3I-ASF ἀλλάC ὁRA-ASF ἑαυτοῦRD-GPM ἀγωγήN1-ASF αἱρετίζωV1-PAPAPF ἀξιόωV4-PAPAPF συνχωρέωVC-APN αὐτόςRD-DPM ὁRA-APN νόμιμοςA1-APN [No book]
[25]αἱρέωV2-PMPNPM οὖνX καίC οὗτοςRD-ASN ὁRA-ASN ἔθνοςN3E-ASN ἐκτόςP ταραχήN1-GSF εἰμίV9-PAN κρίνωV1-PAI1P ὁRA-ASN τεX ἱερόςN2N-ASN ἀπο καταἵστημιVC-APN αὐτόςRD-DPM καίC πολιτεύωV1-PMN κατάP ὁRA-APN ἐπίP ὁRA-GPM πρόγονοςN2-GPM αὐτόςRD-GPM ἔθοςN3E-APN [No book]
[26]εὖD οὖνX ποιέωVF-FAI2S διαπέμπωVA-AMPNSM πρόςP αὐτόςRD-APM καίC δίδωμιVO-AAPNSM δεξιόςA1A-APF ὅπωςC οἶδαVBI-AAPNPM ὁRA-ASF ἡμέτεροςA1A-ASF προαίρεσιςN3I-ASF εὔθυμοςA1B-NPM τεX οὖςN3T-DPN καίC ἡδέωςD διαγίγνομαιV1-PMS3P πρόςP ὁRA-DSF ὁRA-GPM ἴδιοςA1A-GPM ἀντίληψιςN3I-DSF [No book]
[27]πρόςP δέX ὁRA-ASN ἔθνοςN3E-ASN ὁRA-NSF ὁRA-GSM βασιλεύςN3V-GSM ἐπιστολήN1-NSF τοιόσδεRD-APN εἰμίV9-IAI3S βασιλεύςN3V-NSM *ἀντίοχοςN2-NSM ὁRA-DSF γερουσίαN1A-DSF ὁRA-GPM *ἰουδαῖοςN2-GPM καίC ὁRA-DPM ἄλλοςRD-DPM *ἰουδαῖοςN2-DPM χαίρωV1-PAN [No book]
[28]εἰC ῥώννυμιVMI-XMD2P εἰμίV9-PAO3S ἄνX ὡςC βούλομαιV1-PMI1P καίC αὐτόςRD-NPM δέX ὑγιαίνωV1-PAI1P [No book]
[29]ἐνφανίζωVAI-AAI3S ἐγώRP-DP *μενέλαοςN2-NSM βούλομαιV1-PMN καταἔρχομαιVB-AAPAPM σύRP-AP γίγνομαιV1-PMN πρόςP ὁRA-DPN ἴδιοςA1A-DPN [No book]
[30]ὁRA-DPN οὖνX καταπορεύομαιV1-PMPDPM μέχριP τριακάςN3D-GSF *ξανθικόςN2-GS ὑποἄρχωVF-FAI3S δεξιόςA1A-APN μετάP ὁRA-GSF ἄδειαN1A-GSF [No book]
[31]χράομαιV3-PMN ὁRA-APM *ἰουδαῖοςN2-APM ὁRA-DPN ἑαυτοῦRD-GPM δαπάνημαN3M-DPN καίC νόμοςN2-DPM καθάD καίC ὁRA-ASN πρότεροςA1-ASN καίC οὐδείςA3-NSM αὐτόςRD-GPM κατάP οὐδείςA3-ASM τρόποςN2-ASM παρα ἐνὀχλέωVC-FPI3S περίP ὁRA-GPM ἀγνοέωVM-PPPGPM [No book]
[32]πέμπωVX-XAI1S δέX καίC ὁRA-ASM *μενέλαοςN2-ASM παρακαλέωVF-FAPASM σύRP-AP [No book]
[33]ῥώννυμιVMI-XMD2P ἔτοςN3E-GSN ἑκατοστόςA1-GSN τεσσαρακοστόςA1-GSN ὄγδοοςA1-GSN *ξανθικόςN2-GS πεντεκαιδέκατοςA1-DSF [No book]
[34]πέμπωVAI-AAI3P δέX καίC ὁRA-NPM *ῥωμαῖοςN2-NPM πρόςP αὐτόςRD-APM ἐπιστολήN1-ASF ἔχωV1-PAPASF οὕτωςD *κόιντοςN2-NSM *μέμμιοςN2-NSM *τίτοςN2-NSM *μάνιοςN2-NSM πρεσβύτηςN1M-NPM *ῥωμαῖοςN2-GPM ὁRA-DSM δῆμοςN2-DSM ὁRA-GPM *ἰουδαῖοςN2-GPM χαίρωV1-PAN [No book]
[35]ὑπέρP ὅςRR-GPM *λυσίαςN1T-NSM ὁRA-NSM συγγενήςA3H-NSM ὁRA-GSM βασιλεύςN3V-GSM συνχωρέωVAI-AAI3S σύRP-DP καίC ἐγώRP-NP συνεὐδοκέωV2-PAI1P [No book]
[36]ὅςRR-APN δέX κρίνωVAI-AAI3S προσ ἀναφέρωVQ-APN ὁRA-DSM βασιλεύςN3V-DSM πέμπωVA-AAD2P τιςRI-ASN παραχρῆμαN3M-ASN ἐπισκέπτομαιVA-AMPNPM περίP οὗτοςRD-GPM ἵναC ἐκθέωV2-PAS1P ὡςC καταἥκωV1-PAI3S σύRP-DP ἐγώRP-NP γάρX προςἄγωV1-PAI1P πρόςP *ἀντιοχίαN1A-ASF [No book]
[37]διόC σπεύδωVA-AAD2P καίC πέμπωVA-AAD2P τιςRI-APM ὅπωςC καίC ἐγώRP-NP ἐπιγινώσκωV1-PAS1P ὁποῖοςA1A-GSF εἰμίV9-PAI2P γνώμηN1-GSF [No book]
[38]ὑγιαίνωV1-PAD2P ἔτοςN3E-GSN ἑκατοστόςA1-GSN τεσσαρακοστόςA1-GSN ὄγδοοςA1-GSN *ξανθικόςN2-GS πεντεκαιδέκατοςA1-DSF [No book]
Source: unboundbible.org
Top