➖ »
«
➖ ➕
The Septuagint
LXX
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
←
2 Samuel
2Sa
12
→
[1]καὶ ἀπέστειλεν κύριος τὸν ναθαν τὸν προφήτην πρὸς δαυιδ καὶ εἰσῆλθεν πρὸς αὐτὸν καὶ εἶπεν αὐτῷ δύο ἦσαν ἄνδρες ἐν πόλει μιᾷ εἷς πλούσιος καὶ εἷς πένης [1]καίC ἀποστέλλωVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM ὁRA-ASM *ναθανN--ASM ὁRA-ASM προφήτηςN1M-ASM πρόςP *δαυίδN--ASM καίC εἰςἔρχομαιVBI-AAI3S πρόςP αὐτόςRD-ASM καίC εἶπονVBI-AAI3S αὐτόςRD-DSM δύοM εἰμίV9-IAI3P ἀνήρN3-NPM ἐνP πόλιςN3I-DSF εἷςA1A-DSF εἷςM--NSM πλούσιοςA1A-NSM καίC εἷςM--NSM πένηςN3T-NSM
[2]καὶ τῷ πλουσίῳ ἦν ποίμνια καὶ βουκόλια πολλὰ σφόδρα [2]καίC ὁRA-DSM πλούσιοςA1A-DSM εἰμίV9-IAI3S ποίμνιονN2N-APN καίC βουκόλιονN2N-APN πολύςA1-APN σφόδραD
[3]καὶ τῷ πένητι οὐδὲν ἀλλ ἢ ἀμνὰς μία μικρά ἣν ἐκτήσατο καὶ περιεποιήσατο καὶ ἐξέθρεψεν αὐτήν καὶ ἡδρύνθη μετ αὐτοῦ καὶ μετὰ τῶν υἱῶν αὐτοῦ ἐπὶ τὸ αὐτό ἐκ τοῦ ἄρτου αὐτοῦ ἤσθιεν καὶ ἐκ τοῦ ποτηρίου αὐτοῦ ἔπινεν καὶ ἐν τῷ κόλπῳ αὐτοῦ ἐκάθευδεν καὶ ἦν αὐτῷ ὡς θυγάτηρ [3]καίC ὁRA-DSM πένηςN3T-DSM οὐδείςA3-ASN ἀλλάC ἤC ἀμνάςN3D-NSF εἷςA1A-APN μικρόςA1A-APN ὅςRR-ASF κτάομαιVAI-AMI3S καίC περιποιέωVAI-AMI3S καίC ἐκτρέφωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASF καίC ἁδρύνωVCI-API3S μετάP αὐτόςRD-GSM καίC μετάP ὁRA-GPM υἱόςN2-GPM αὐτόςRD-GSM ἐπίP ὁRA-ASN αὐτόςRD-ASN ἐκP ὁRA-GSM ἄρτοςN2-GSM αὐτόςRD-GSM ἐσθίωV1I-IAI3S καίC ἐκP ὁRA-GSN ποτήριονN2N-GSN αὐτόςRD-GSM πίνωV1I-IAI3S καίC ἐνP ὁRA-DSM κόλποςN2-DSM αὐτόςRD-GSM καθεύδωV1I-IAI3S καίC εἰμίV9-IAI3S αὐτόςRD-DSM ὡςC θυγάτηρN3-NSF
[4]καὶ ἦλθεν πάροδος τῷ ἀνδρὶ τῷ πλουσίῳ καὶ ἐφείσατο λαβεῖν ἐκ τῶν ποιμνίων αὐτοῦ καὶ ἐκ τῶν βουκολίων αὐτοῦ τοῦ ποιῆσαι τῷ ξένῳ ὁδοιπόρῳ ἐλθόντι πρὸς αὐτὸν καὶ ἔλαβεν τὴν ἀμνάδα τοῦ πένητος καὶ ἐποίησεν αὐτὴν τῷ ἀνδρὶ τῷ ἐλθόντι πρὸς αὐτόν [4]καίC ἔρχομαιVBI-AAI3S πάροδοςN2-NSF ὁRA-DSM ἀνήρN3-DSM ὁRA-DSM πλούσιοςA1A-DSM καίC φείδομαιVAI-AMI3S λαμβάνωVB-AAN ἐκP ὁRA-GPN ποίμνιονN2-GPN αὐτόςRD-GSM καίC ἐκP ὁRA-GPN βουλόλιονN2-GPN αὐτόςRD-GSM ὁRA-GSN ποιέωVA-AAN ὁRA-DSM ξένοςA1-DSM ὁδοιπόροςA1B-DSM ἔρχομαιVB-AAPDSM πρόςP αὐτόςRD-ASM καίC λαμβάνωVBI-AAI3S ὁRA-ASF ἀμνάςN3D-ASF ὁRA-GSM πένηςN3T-GSM καίC ποιέωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASF ὁRA-DSM ἀνήρN3-DSM ὁRA-DSM ἔρχομαιVB-AAPDSM πρόςP αὐτόςRD-ASM
[5]καὶ ἐθυμώθη ὀργῇ δαυιδ σφόδρα τῷ ἀνδρί καὶ εἶπεν δαυιδ πρὸς ναθαν ζῇ κύριος ὅτι υἱὸς θανάτου ὁ ἀνὴρ ὁ ποιήσας τοῦτο [5]καίC θυμόωVCI-API3S ὀργήN1-DSF *δαυίδN--NSM σφόδραD ὁRA-DSM ἀνήρN3-DSM καίC εἶπονVBI-AAI3S *δαυίδN--NSM πρόςP *ναθανN--ASM ζάωV3-PAS3S κύριοςN2-NSM ὅτιC υἱόςN2-NSM θάνατοςN2-GSM ὁRA-NSM ἀνήρN3-NSM ὁRA-NSM ποιέωVA-AAPNSM οὗτοςRD-ASN
[6]καὶ τὴν ἀμνάδα ἀποτείσει ἑπταπλασίονα ἀνθ ὧν ὅτι ἐποίησεν τὸ ῥῆμα τοῦτο καὶ περὶ οὗ οὐκ ἐφείσατο [6]καίC ὁRA-ASF ἀμνάςN3D-ASF ἀποτίνωVF-FAI3S ἑπταπλασίωνA3N-APN ἀντίP ὅςRR-GPM ὅτιC ποιέωVAI-AAI3S ὁRA-ASN ῥῆμαN3M-ASN οὗτοςRD-ASN καίC περίP ὅςRR-GSM οὐD φείδομαιVAI-AMI3S
[7]καὶ εἶπεν ναθαν πρὸς δαυιδ σὺ εἶ ὁ ἀνὴρ ὁ ποιήσας τοῦτο τάδε λέγει κύριος ὁ θεὸς ισραηλ ἐγώ εἰμι ἔχρισά σε εἰς βασιλέα ἐπὶ ισραηλ καὶ ἐγώ εἰμι ἐρρυσάμην σε ἐκ χειρὸς σαουλ [7]καίC εἶπονVBI-AAI3S *ναθανN--NSM πρόςP *δαυίδN--ASM σύRP-NSM εἰμίV9-PAI2S ὁRA-NSM ἀνήρN3-NSM ὁRA-NSM ποιέωVA-AAPNSM οὗτοςRD-ASN ὅδεRD-NPN λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM *ἰσραήλN--GSM ἐγώRP-NSM εἰμίV9-PAI1S χρίωVAI-AAI1S σύRP-AS εἰςP βασιλεύςN3V-ASM ἐπίP *ἰσραήλN--GSF καίC ἐγώRP-NS εἰμίV9-PAI1S ῥύομαιVAI-AMI1S σύRP-AS ἐκP χείρN3-GSF *σαούλN--GSM
[8]καὶ ἔδωκά σοι τὸν οἶκον τοῦ κυρίου σου καὶ τὰς γυναῖκας τοῦ κυρίου σου ἐν τῷ κόλπῳ σου καὶ ἔδωκά σοι τὸν οἶκον ισραηλ καὶ ιουδα καὶ εἰ μικρόν ἐστιν προσθήσω σοι κατὰ ταῦτα [8]καίC δίδωμιVAI-AAI1S σύRP-DS ὁRA-ASM οἶκοςN2-ASM ὁRA-GSM κύριοςN2-GSM σύRP-GS καίC ὁRA-APF γυνήN3K-APF ὁRA-GSM κύριοςN2-GSM σύRP-GS ἐνP ὁRA-DSM κόλποςN2-DSM σύRP-GS καίC δίδωμιVAI-AAI1S σύRP-DS ὁRA-ASM οἶκοςN2-ASM *ἰσραήλN--GSM καίC *ιουδαN--GSF καίC εἰC μικρόςA1A-ASM εἰμίV9-PAI3S προςτίθημιVF-FAI1S σύRP-DS κατάP οὗτοςRD-APN
[9]τί ὅτι ἐφαύλισας τὸν λόγον κυρίου τοῦ ποιῆσαι τὸ πονηρὸν ἐν ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ τὸν ουριαν τὸν χετταῖον ἐπάταξας ἐν ῥομφαίᾳ καὶ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ ἔλαβες σεαυτῷ εἰς γυναῖκα καὶ αὐτὸν ἀπέκτεινας ἐν ῥομφαίᾳ υἱῶν αμμων [9]τίςRI-ASN ὅτιC φαυλίζωVAI-AAI2S ὁRA-ASM λόγοςN2-ASM κύριοςN2-GSM ὁRA-GSN ποιέωVA-AAN ὁRA-ASN πονηρόςA1A-ASN ἐνP ὀφθαλμόςN2-DPM αὐτόςRD-GSM ὁRA-ASM *ουριαςN--ASM ὁRA-ASM *χετταῖοςN2-ASM πατάσσωVAI-AAI2S ἐνP ῥομφαίαN1A-DSF καίC ὁRA-ASF γυνήN3K-ASF αὐτόςRD-GSM λαμβάνωVBI-AAI2S σεαυτοῦRD-DSM εἰςP γυνήN3K-ASF καίC αὐτόςRD-ASM ἀποκτείνωVAI-AAI2S ἐνP ῥομφαίαN1A-DSF υἱόςN2-GPM *αμμωνN--GS
[10]καὶ νῦν οὐκ ἀποστήσεται ῥομφαία ἐκ τοῦ οἴκου σου ἕως αἰῶνος ἀνθ ὧν ὅτι ἐξουδένωσάς με καὶ ἔλαβες τὴν γυναῖκα τοῦ ουριου τοῦ χετταίου τοῦ εἶναί σοι εἰς γυναῖκα [10]καίC νῦνD οὐD ἀποἵστημιVF-FMI3S ῥομφαίαN1A-NSF ἐκP ὁRA-GSM οἶκοςN2-GSM σύRP-GS ἕωςC αἰώνN3W-GSM ἀντίP ὅςRR-GPM ὅτιC ἐκουδενόωVAI-AAI1S ἐγώRP-AS καίC λαμβάνωVBI-AAI2S ὁRA-ASF γυνήN3K-ASF ὁRA-GSM *ουριαςN--GSM ὁRA-GSM *χετταῖοςN2-GSM ὁRA-GSN εἰμίV9-PAN σύRP-DS εἰςP γυνήN3K-ASF
[11]τάδε λέγει κύριος ἰδοὺ ἐγὼ ἐξεγείρω ἐπὶ σὲ κακὰ ἐκ τοῦ οἴκου σου καὶ λήμψομαι τὰς γυναῖκάς σου κατ ὀφθαλμούς σου καὶ δώσω τῷ πλησίον σου καὶ κοιμηθήσεται μετὰ τῶν γυναικῶν σου ἐναντίον τοῦ ἡλίου τούτου [11]ὅδεRD-APN λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM ἰδούI ἐγώRP-NS ἐκἐγείρωVA-AAS1S ἐπίP σύRP-AS κακόςA1-APN ἐκP ὁRA-GSM οἶκοςN2-GSM σύRP-GS καίC λαμβάνωVF-FMI1S ὁRA-APF γυνήN3K-APF σύRP-GS κατάP ὀφθαλμόςN2-APM σύRP-GS καίC δίδωμιVF-FAI1S ὁRA-DSM πλησίονD σύRP-GS καίC κοιμάωVC-FPI3S μετάP ὁRA-GPM γυνήN3K-GPF σύRP-GS ἐναντίοςP ὁRA-GSM ἥλιοςN2-GSM οὗτοςRD-GSM
[12]ὅτι σὺ ἐποίησας κρυβῇ κἀγὼ ποιήσω τὸ ῥῆμα τοῦτο ἐναντίον παντὸς ισραηλ καὶ ἀπέναντι τούτου τοῦ ἡλίου [12]ὅτιC σύRP-NS ποιέωVAI-AAI2S κρυβῇD καΐἐγώC+RPNS ποιέωVA-AAS1S ὁRA-ASN ῥῆμαN3M-ASN οὗτοςRD-ASN ἐναντίοςP πᾶςA3-GSM *ἰσραήλN--GSM καίC ἀπέναντιD οὗτοςRD-GSM ὁRA-GSM ἥλιοςN2-GSM
[13]καὶ εἶπεν δαυιδ τῷ ναθαν ἡμάρτηκα τῷ κυρίῳ καὶ εἶπεν ναθαν πρὸς δαυιδ καὶ κύριος παρεβίβασεν τὸ ἁμάρτημά σου οὐ μὴ ἀποθάνῃς [13]καίC εἶπονVBI-AAI3S *δαυίδN--NSM ὁRA-DSM *ναθανN--DSM ἁμαρτάνωVX-XAI1S ὁRA-DSM κύριοςN2-DSM καίC εἶπονVBI-AAI3S *ναθανN--NSM πρόςP *δαυίδN--ASM καίC κύριοςN2-NSM παραβιβάζωVAI-AAI3S ὁRA-ASN ἁμάρτημαN3M-ASN σύRP-GS οὐD μήD ἀποθνήσκωVB-AAS2S
[14]πλὴν ὅτι παροξύνων παρώξυνας τοὺς ἐχθροὺς κυρίου ἐν τῷ ῥήματι τούτῳ καί γε ὁ υἱός σου ὁ τεχθείς σοι θανάτῳ ἀποθανεῖται [14]πλήνD ὅτιC παραὀξύνωV1-PAPNSM παραὀξύνωVAI-AAI2S ὁRA-APM ἐχθρόςA1A-APM κύριοςN2-GSM ἐνP ὁRA-DSN ῥῆμαN3M-DSN οὗτοςRD-DSM καίC γέX ὁRA-NSM υἱόςN2-NSM σύRP-GS ὁRA-NSM τίκτωVQ-APPNSM σύRP-DS θάνατοςN2-DSM ἀποθνήσκωVF2-FMI3S
[15]καὶ ἀπῆλθεν ναθαν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ καὶ ἔθραυσεν κύριος τὸ παιδίον ὃ ἔτεκεν ἡ γυνὴ ουριου τῷ δαυιδ καὶ ἠρρώστησεν [15]καίC ἀποἔρχομαιVBI-AAI3S *ναθανN--NSM εἰςP ὁRA-ASM οἶκοςN2-ASM αὐτόςRD-GSM καίC θραύωVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM ὁRA-ASN παιδίονN2N-ASN ὅςRR-NSN τίκτωVBI-AAI3S ὁRA-NSF γυνήN3K-NSF *ουριαςN--GSM ὁRA-DSM *δαυίδN--DSM καίC ἀρρωστέωVAI-AAI3S
[16]καὶ ἐζήτησεν δαυιδ τὸν θεὸν περὶ τοῦ παιδαρίου καὶ ἐνήστευσεν δαυιδ νηστείαν καὶ εἰσῆλθεν καὶ ηὐλίσθη ἐν σάκκῳ ἐπὶ τῆς γῆς [16]καίC ζητέωVAI-AAI3S *δαυίδN--NSM ὁRA-ASM θεόςN2-ASM περίP ὁRA-GSN παιδάριονN2N-GSN καίC νηστεύωVAI-AAI3S *δαυίδN--NSM νηστείαN1-ASF καίC εἰςἔρχομαιVBI-AAI3S καίC αὐλίζωVSI-API3S ἐνP σάκκοςN2-DSM ἐπίP ὁRA-GSF γῆN1-GSF
[17]καὶ ἀνέστησαν ἐπ αὐτὸν οἱ πρεσβύτεροι τοῦ οἴκου αὐτοῦ τοῦ ἐγεῖραι αὐτὸν ἀπὸ τῆς γῆς καὶ οὐκ ἠθέλησεν καὶ οὐ συνέφαγεν αὐτοῖς ἄρτον [17]καίC ἀναἵστημιVHI-AAI3P ἐπίP αὐτόςRD-ASM ὁRA-NPM πρεσβύτεροςA1A-NPMC ὁRA-GSM οἶκοςN2-GSM αὐτόςRD-GSM ὁRA-GSN ἐγείρωVA-AAN αὐτόςRD-ASM ἀπόP ὁRA-GSF γῆN1-GSF καίC οὐD θέλωVAI-AAI3S καίC οὐD συνἐσθίωVBI-AAI3S αὐτόςRD-DPM ἄρτοςN2-ASM
[18]καὶ ἐγένετο ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ καὶ ἀπέθανε τὸ παιδάριον καὶ ἐφοβήθησαν οἱ δοῦλοι δαυιδ ἀναγγεῖλαι αὐτῷ ὅτι τέθνηκεν τὸ παιδάριον ὅτι εἶπαν ἰδοὺ ἐν τῷ ἔτι τὸ παιδάριον ζῆν ἐλαλήσαμεν πρὸς αὐτόν καὶ οὐκ εἰσήκουσεν τῆς φωνῆς ἡμῶν καὶ πῶς εἴπωμεν πρὸς αὐτὸν ὅτι τέθνηκεν τὸ παιδάριον καὶ ποιήσει κακά [18]καίC γίγνομαιVBI-AMI3S ἐνP ὁRA-DSF ἡμέραN1A-DSF ὁRA-DSF ἕβδομοςA1-DSF καίC ἀποθνήσκωVBI-AAI3S ὁRA-ASN παιδάριονN2N-ASN καίC φοβέωVCI-API3P ὁRA-NPM δοῦλοςN2-NPM *δαυίδN--GSM ἀναἀγγέλλωVA-AAN αὐτόςRD-DSM ὅτιC θνήσκωVX-XAI3S ὁRA-ASN παιδάριονN2N-ASN ὅτιC εἶπονVAI-AAI3P ἰδούI ἐνP ὁRA-DSM ἔτιD ὁRA-ASN παιδάριονN2N-ASN ζάωV3-PAN λαλέωVAI-AAI1P πρόςP αὐτόςRD-ASM καίC οὐD εἰςἀκούωVAI-AAI3S ὁRA-GSF φωνήN1-GSF ἐγώRP-GP καίC πῶςD εἶπονVB-AAS1P πρόςP αὐτόςRD-ASM ὅτιC θνήσκωVX-XAI3S ὁRA-ASN παιδάριονN2N-ASN καίC ποιέωVF-FAI3S κακόςA1-APN
[19]καὶ συνῆκεν δαυιδ ὅτι οἱ παῖδες αὐτοῦ ψιθυρίζουσιν καὶ ἐνόησεν δαυιδ ὅτι τέθνηκεν τὸ παιδάριον καὶ εἶπεν δαυιδ πρὸς τοὺς παῖδας αὐτοῦ εἰ τέθνηκεν τὸ παιδάριον καὶ εἶπαν τέθνηκεν [19]καίC συνἵημιVAI-AAI3S *δαυίδN--NS ὅτιC ὁRA-NPM παῖςN3D-NPM αὐτόςRD-GSM ψιθυρίζωV1-PAI3P καίC νοέωVAI-AAI3S *δαυίδN--NSM ὅτιC θνήσκωVX-XAI3S ὁRA-ASN παιδάριονN2N-ASN καίC εἶπονVBI-AAI3S *δαυίδN--NSM πρόςP ὁRA-APM παῖςN3D-APM αὐτόςRD-GSM εἰX θνήσκωVX-XAI3S ὁRA-ASN παιδάριονN2N-ASN καίC εἶπονVAI-AAI3P θνήσκωVX-XAI3S
[20]καὶ ἀνέστη δαυιδ ἐκ τῆς γῆς καὶ ἐλούσατο καὶ ἠλείψατο καὶ ἤλλαξεν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ καὶ προσεκύνησεν αὐτῷ καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ καὶ ᾔτησεν ἄρτον φαγεῖν καὶ παρέθηκαν αὐτῷ ἄρτον καὶ ἔφαγεν [20]καίC ἀναἵστημιVHI-AAI3S *δαυίδN--NSM ἐκP ὁRA-GSF γῆN1-GSF καίC λούωVAI-AMI3S καίC ἀλείφωVAI-AMI3S καίC ἀλλάσσωVAI-AAI3S ὁRA-APN ἱμάτιονN2N-APN αὐτόςRD-GSM καίC εἰςἔρχομαιVBI-AAI3S εἰςP ὁRA-ASM οἶκοςN2-ASM ὁRA-GSM θεόςN2-GSM καίC προςκυνέωVAI-AAI3S αὐτόςRD-DSM καίC εἰςἔρχομαιVBI-AAI3S εἰςP ὁRA-ASM οἶκοςN2-ASM αὐτόςRD-GSM καίC αἰτέωVAI-AAI3S ἄρτοςN2-ASM ἐσθίωVB-AAN καίC παρατίθημιVAI-AAI3P αὐτόςRD-DSM ἄρτοςN2-ASM καίC ἐσθίωVBI-AAI3S
[21]καὶ εἶπαν οἱ παῖδες αὐτοῦ πρὸς αὐτόν τί τὸ ῥῆμα τοῦτο ὃ ἐποίησας ἕνεκα τοῦ παιδαρίου ἔτι ζῶντος ἐνήστευες καὶ ἔκλαιες καὶ ἠγρύπνεις καὶ ἡνίκα ἀπέθανεν τὸ παιδάριον ἀνέστης καὶ ἔφαγες ἄρτον καὶ πέπωκας [21]καίC εἶπονVAI-AAI3P ὁRA-NPM παῖςN3D-NPM αὐτόςRD-GSM πρόςP αὐτόςRD-ASM τίςRI-NSN ὁRA-ASN ῥῆμαN3M-ASN οὗτοςRD-ASN ὅςRR-NSN ποιέωVAI-AAI2S ἕνεκαP ὁRA-GSN παιδάριονN2N-GSN ἔτιD ζάωV3-PAPGSM νηστεύωV1I-IAI2S καίC κλαίωV1I-IAI2S καίC ἀγρυπνέωV2I-IAI2S καίC ἡνίκαD ἀποθνήσκωVBI-AAI3S ὁRA-ASN παιδάριονN2N-ASN ἀναἵστημιVHI-AAI2S καίC ἐσθίωVBI-AAI2S ἄρτοςN2-ASM καίC πίνωVX-XAI2S
[22]καὶ εἶπεν δαυιδ ἐν τῷ τὸ παιδάριον ἔτι ζῆν ἐνήστευσα καὶ ἔκλαυσα ὅτι εἶπα τίς οἶδεν εἰ ἐλεήσει με κύριος καὶ ζήσεται τὸ παιδάριον [22]καίC εἶπονVBI-AAI3S *δαυίδN--NSM ἐνP ὁRA-DSM ὁRA-ASN παιδάριονN2N-ASN ἔτιD ζάωV3-PAN νηστεύωVAI-AAI1S καίC κλαίωVAI-AAI1S ὅτιC εἶπονVAI-AAI1S τίςRI-NSM οἶδαVX-XAI3S εἰC ἐλεέωVF-FAI3S ἐγώRP-AS κύριοςN2-NSM καίC ζάωVF-FMI3S ὁRA-ASN παιδάριονN2N-ASN
[23]καὶ νῦν τέθνηκεν ἵνα τί τοῦτο ἐγὼ νηστεύω μὴ δυνήσομαι ἐπιστρέψαι αὐτὸ ἔτι ἐγὼ πορεύσομαι πρὸς αὐτόν καὶ αὐτὸς οὐκ ἀναστρέψει πρός με [23]καίC νῦνD θνήσκωVX-XAI3S ἵναC τίςRI-ASN οὗτοςRD-ASN ἐγώRP-NS νηστεύωV1-PAI1S μήD δύναμαιVF-FMI1S ἐπιστρέφωVA-AAN αὐτόςRD-ASN ἔτιD ἐγώRP-NS πορεύομαιVF-FMI1S πρόςP αὐτόςRD-ASM καίC αὐτόςRD-NSM οὐD ἀναστρέφωVF-FAI3S πρόςP ἐγώRP-AS
[24]καὶ παρεκάλεσεν δαυιδ βηρσαβεε τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ εἰσῆλθεν πρὸς αὐτὴν καὶ ἐκοιμήθη μετ αὐτῆς καὶ συνέλαβεν καὶ ἔτεκεν υἱόν καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ σαλωμων καὶ κύριος ἠγάπησεν αὐτόν [24]καίC παρακαλέωVAI-AAI3S *δαυίδN--NSM *βηρσαβεεN--ASF ὁRA-ASF γυνήN3K-ASF αὐτόςRD-GSM καίC εἰςἔρχομαιVBI-AAI3S πρόςP αὐτόςRD-ASF καίC κοιμάωVCI-API3S μετάP αὐτόςRD-GSF καίC συνλαμβάνωVBI-AAI3S καίC τίκτωVBI-AAI3S υἱόςN2-ASM καίC καλέωVAI-AAI3S ὁRA-ASN ὄνομαN3M-ASN αὐτόςRD-GSM *σαλωμώνN--ASM καίC κύριοςN2-NSM ἀγαπάωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASM
[25]καὶ ἀπέστειλεν ἐν χειρὶ ναθαν τοῦ προφήτου καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ ιδεδι ἕνεκεν κυρίου [25]καίC ἀποστέλλωVAI-AAI3S ἐνP χείρN3-DSF *ναθανN--GSM ὁRA-GSM προφήτηςN1M-GSM καίC καλέωVAI-AAI3S ὁRA-ASN ὄνομαN3M-ASN αὐτόςRD-GSM *ιδεδιN--ASM ἕνεκενP κύριοςN2-GSM
[26]καὶ ἐπολέμησεν ιωαβ ἐν ραββαθ υἱῶν αμμων καὶ κατέλαβεν τὴν πόλιν τῆς βασιλείας [26]καίC πολεμέωVAI-AAI3S *ιωαβN--NSM ἐνP *ραββαθN--DSM υἱόςN2-GPM *αμμωνN--GSM καίC καταλαμβάνωVBI-AAI3S ὁRA-ASF πόλιςN3I-ASF ὁRA-GSF βασιλείαN1A-GSF
[27]καὶ ἀπέστειλεν ιωαβ ἀγγέλους πρὸς δαυιδ καὶ εἶπεν ἐπολέμησα ἐν ραββαθ καὶ κατελαβόμην τὴν πόλιν τῶν ὑδάτων [27]καίC ἀποστέλλωVAI-AAI3S *ιωαβN--NSM ἄγγελοςN2-APM πρόςP *δαυίδN--ASM καίC εἶπονVBI-AAI3S πολεμέωVAI-AAI1S ἐνP *ραββαθN--DSM καίC καταλαμβάνωVBI-AMI1S ὁRA-ASF πόλιςN3I-ASF ὁRA-GPN ὕδωρN3T-GPN
[28]καὶ νῦν συνάγαγε τὸ κατάλοιπον τοῦ λαοῦ καὶ παρέμβαλε ἐπὶ τὴν πόλιν καὶ προκαταλαβοῦ αὐτήν ἵνα μὴ προκαταλάβωμαι ἐγὼ τὴν πόλιν καὶ κληθῇ τὸ ὄνομά μου ἐπ αὐτήν [28]καίC νῦνD συνἄγωVB-AAD2S ὁRA-ASN κατάλοιποςA1B-ASN ὁRA-GSM λαόςN2-GSM καίC παρα ἐνβάλλωVB-AAD2S ἐπίP ὁRA-ASF πόλιςN3I-ASF καίC προ καταλαμβάνωVB-AMD2S αὐτόςRD-ASF ἵναC μήD προ καταλαμβάνωVB-AMS1S ἐγώRP-NS ὁRA-ASF πόλιςN3I-ASF καίC καλέωVC-APS3S ὁRA-ASN ὄνομαN3M-ASN ἐγώRP-GS ἐπίP αὐτόςRD-ASF
[29]καὶ συνήγαγεν δαυιδ πάντα τὸν λαὸν καὶ ἐπορεύθη εἰς ραββαθ καὶ ἐπολέμησεν ἐν αὐτῇ καὶ κατελάβετο αὐτήν [29]καίC συνἄγωVBI-AAI3S *δαυίδN--NSM πᾶςA3-ASM ὁRA-ASM λαόςN2-ASM καίC πορεύομαιVCI-API3S εἰςP *ραββαθN--ASM καίC πολεμέωVAI-AAI3S ἐνP αὐτόςRD-DSF καίC καταλαμβάνωVBI-AMI3S αὐτόςRD-ASF
[30]καὶ ἔλαβεν τὸν στέφανον μελχολ τοῦ βασιλέως αὐτῶν ἀπὸ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ καὶ ὁ σταθμὸς αὐτοῦ τάλαντον χρυσίου καὶ λίθου τιμίου καὶ ἦν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς δαυιδ καὶ σκῦλα τῆς πόλεως ἐξήνεγκεν πολλὰ σφόδρα [30]καίC λαμβάνωVBI-AAI3S ὁRA-ASM στέφανοςN2-ASM *μελχολN--GSM ὁRA-GSM βασιλεύςN3V-GSM αὐτόςRD-GPM ἀπόP ὁRA-GSF κεφαλήN1-GSF αὐτόςRD-GSM καίC ὁRA-NSM σταθμόςN2-NSM αὐτόςRD-GSM ταλάντονN2-ASN χρυσίονN2N-GSN καίC λίθοςN2-GSM τίμιοςA1A-GSM καίC εἰμίV9-IAI3S ἐπίP ὁRA-GSF κεφαλήN1-GSF *δαυίδN--GSM καίC σκῦλονN2N-APN ὁRA-GSF πόλιςN3I-GSF ἐκφέρωVAI-AAI3S πολύςA1-APN σφόδραD
[31]καὶ τὸν λαὸν τὸν ὄντα ἐν αὐτῇ ἐξήγαγεν καὶ ἔθηκεν ἐν τῷ πρίονι καὶ ἐν τοῖς τριβόλοις τοῖς σιδηροῖς καὶ διήγαγεν αὐτοὺς διὰ τοῦ πλινθείου καὶ οὕτως ἐποίησεν πάσαις ταῖς πόλεσιν υἱῶν αμμων καὶ ἐπέστρεψεν δαυιδ καὶ πᾶς ὁ λαὸς εἰς ιερουσαλημ [31]καίC ὁRA-ASM λαόςN2-ASM ὁRA-ASM εἰμίV9-PAPASM ἐνP αὐτόςRD-DSF ἐκἄγωVBI-AAI3S καίC τίθημιVAI-AAI3S ἐνP ὁRA-DSM πρίωνN3W-DSM καίC ἐνP ὁRA-DPM τρίβολοςN2-DPM ὁRA-DPM σιδηροῦςA1C-DPM καίC διαἄγωVBI-AAI3S αὐτόςRD-APM διάP ὁRA-GSN πλινθεῖονN2N-GSN καίC οὕτωςD ποιέωVAI-AAI3S πᾶςA1S-DPF ὁRA-DPF πόλιςN3I-DPF υἱόςN2-GPM *αμμωνN--GSM καίC ἐπιστρέφωVAI-AAI3S *δαυίδN--NSM καίC πᾶςA3-NSM ὁRA-NSM λαόςN2-NSM εἰςP *ἰερουσαλήμN--ASF
Source: sacred-texts.org
 Source: unboundbible.org
Top