|
|
| [1]καὶ δαυιδ παρῆλθεν βραχύ τι ἀπὸ τῆς ροως καὶ ἰδοὺ σιβα τὸ παιδάριον μεμφιβοσθε εἰς ἀπαντὴν αὐτοῦ καὶ ζεῦγος ὄνων ἐπισεσαγμένων καὶ ἐπ αὐτοῖς διακόσιοι ἄρτοι καὶ ἑκατὸν σταφίδες καὶ ἑκατὸν φοίνικες καὶ νεβελ οἴνου |
[1]καίC *δαυίδN--NSM παραἔρχομαιVBI-AAI3S βραχύςA3U-ASN τιςRI-ASN ἀπόP ὁRA-GSF *ροωςN--GSF καίC ὁράωVB-AMD2S *σιβαN--NSM ὁRA-NSN παιδάριονN2N-NSN *μεμφιβοσθεN--GSM εἰςP ἀπαντήN1-ASF αὐτόςRD-GSM καίC ζεῦγοςN3E-ASN ὄνοςN2-GPM ἐπισάττωVX-XAPGPM καίC ἐπίP αὐτόςRD-DPM διακόσιοιA1A-NPM ἄρτοςN2-NPM καίC ἑκατόνM σταφίςN3D-NPF καίC ἑκατόνM φοῖνιξN3K-NPM καίC *νεβελN--A οἶνοςN2-GSM |
| [2]καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς πρὸς σιβα τί ταῦτά σοι καὶ εἶπεν σιβα τὰ ὑποζύγια τῇ οἰκίᾳ τοῦ βασιλέως τοῦ ἐπικαθῆσθαι καὶ οἱ ἄρτοι καὶ οἱ φοίνικες εἰς βρῶσιν τοῖς παιδαρίοις καὶ ὁ οἶνος πιεῖν τοῖς ἐκλελυμένοις ἐν τῇ ἐρήμῳ |
[2]καίC εἶπονVBI-AAI3S ὁRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM πρόςP *σιβαN--ASM τίςRI-NSN οὗτοςRD-APN σύRP-DS καίC εἶπονVBI-AAI3S *σιβαN--NSM ὁRA-NPN ὑποζύγιονN2N-NPN ὁRA-DSF οἰκίαN1A-DSF ὁRA-GSM βασιλεύςN3V-GSM ὁRA-GSN ἐπι καταἧμαιV5-PMN καίC ὁRA-NPM ἄρτοςN2-NPM καίC ὁRA-NPM φοῖνιξN3K-NPM εἰςP βρῶσιςN3I-ASF ὁRA-DPN παιδάριονN2N-DPN καίC ὁRA-NSM οἶνοςN2-NSM πίνωVB-AAN ὁRA-DPM ἐκλύωVM-XMPDPM ἐνP ὁRA-DSF ἐρῆμοςN2-DSF |
| [3]καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς καὶ ποῦ ὁ υἱὸς τοῦ κυρίου σου καὶ εἶπεν σιβα πρὸς τὸν βασιλέα ἰδοὺ κάθηται ἐν ιερουσαλημ ὅτι εἶπεν σήμερον ἐπιστρέψουσίν μοι ὁ οἶκος ισραηλ τὴν βασιλείαν τοῦ πατρός μου |
[3]καίC εἶπονVBI-AAI3S ὁRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM καίC ποῦD ὁRA-NSM υἱόςN2-NSM ὁRA-GSM κύριοςN2-GSM σύRP-GS καίC εἶπονVBI-AAI3S *σιβαN--NSM πρόςP ὁRA-ASM βασιλεύςN3V-ASM ἰδούI καταἧμαιV5-PMI3S ἐνP *ἰερουσαλήμN--DSF ὅτιC εἶπονVBI-AAI3S σήμερονD ἐπιστρέφωVF-FAI3P ἐγώRP-DS ὁRA-NSM οἶκοςN2-NSM *ἰσραήλN--GSM ὁRA-ASF βασιλείαN1A-ASF ὁRA-GSM πατήρN3-GSM ἐγώRP-GS |
| [4]καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς τῷ σιβα ιδοὺ σοὶ πάντα ὅσα ἐστὶν τῷ μεμφιβοσθε καὶ εἶπεν σιβα προσκυνήσας εὕροιμι χάριν ἐν ὀφθαλμοῖς σου κύριέ μου βασιλεῦ |
[4]καίC εἶπονVBI-AAI3S ὁRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM ὁRA-DSM *σιβαN--DSM ἰδούI σύRP-DS πᾶςA3-APN ὅσοςA1-APN εἰμίV9-PAI3S ὁRA-DSM *μεμφιβοσθεN--DSM καίC εἶπονVBI-AAI3S *σιβαN--NSM προςκυνέωVA-AAPNSM εὑρίσκωVB-AAO1S χάριςN3-ASF ἐνP ὀφθαλμόςN2-DPM σύRP-GS κύριοςN2-VSM ἐγώRP-GS βασιλεύςN3V-VSM |
| [5]καὶ ἦλθεν ὁ βασιλεὺς δαυιδ ἕως βαουριμ καὶ ἰδοὺ ἐκεῖθεν ἀνὴρ ἐξεπορεύετο ἐκ συγγενείας οἴκου σαουλ καὶ ὄνομα αὐτῷ σεμεϊ υἱὸς γηρα ἐξῆλθεν ἐκπορευόμενος καὶ καταρώμενος |
[5]καίC ἔρχομαιVBI-AAI3S ὁRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM *δαυίδN--NSM ἕωςC *βαουριμN--AS καίC ἰδούI ἐκεῖθενD ἀνήρN3-NSM ἐκπορεύομαιV1I-IMI3S ἐκP συγγένειαN1A-GSF οἶκοςN2-GSM *σαούλN--GSM καίC ὄνομαN3M-ASN αὐτόςRD-DSM *σεμεϊN--NSM υἱόςN2-NSM *γηραN--GSM ἐκἔρχομαιVBI-AAI3S ἐκπορεύομαιV1-PMPNSM καίC καταἀράομαιV3-PMPNSM |
| [6]καὶ λιθάζων ἐν λίθοις τὸν δαυιδ καὶ πάντας τοὺς παῖδας τοῦ βασιλέως δαυιδ καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἦν καὶ πάντες οἱ δυνατοὶ ἐκ δεξιῶν καὶ ἐξ εὐωνύμων τοῦ βασιλέως |
[6]καίC λιθάζωV1-PAPNSM ἐνP λίθοςN2-DPM ὁRA-ASM *δαυίδN--ASM καίC πᾶςA3-APM ὁRA-APM παῖςN3D-APM ὁRA-GSM βασιλεύςN3V-GSM *δαυίδN--GSM καίC πᾶςA3-NSM ὁRA-NSM λαόςN2-NSM εἰμίV9-IAI3S καίC πᾶςA3-NPM ὁRA-NPM δυνατόςA1-NPM ἐκP δεξιόςA1A-GPM καίC ἐκP εὐώνυμοςA1B-GPM ὁRA-GSM βασιλεύςN3V-GSM |
| [7]καὶ οὕτως ἔλεγεν σεμεϊ ἐν τῷ καταρᾶσθαι αὐτόν ἔξελθε ἔξελθε ἀνὴρ αἱμάτων καὶ ἀνὴρ ὁ παράνομος |
[7]καίC οὕτωςD λέγωV1I-IAI3S *σεμεϊN--NSM ἐνP ὁRA-DSN καταἀράομαιV3-PMN αὐτόςRD-ASM ἐκἔρχομαιVB-AAD2S ἐκἔρχομαιVB-AAD2S ἀνήρN3-NSM αἷμαN3M-GPN καίC ἀνήρN3-NSM ὁRA-NSM παράνομοςA1B-NSM |
| [8]ἐπέστρεψεν ἐπὶ σὲ κύριος πάντα τὰ αἵματα τοῦ οἴκου σαουλ ὅτι ἐβασίλευσας ἀντ αὐτοῦ καὶ ἔδωκεν κύριος τὴν βασιλείαν ἐν χειρὶ αβεσσαλωμ τοῦ υἱοῦ σου καὶ ἰδοὺ σὺ ἐν τῇ κακίᾳ σου ὅτι ἀνὴρ αἱμάτων σύ |
[8]ἐπιστρέφωVAI-AAI3S ἐπίP σύRP-AS κύριοςN2-NSM πᾶςA3-APN ὁRA-APN αἷμαN3M-APN ὁRA-GSM οἶκοςN2-GSM *σαούλN--GSM ὅτιC βασιλεύωVAI-AAI2S ἀντίP αὐτόςRD-GSM καίC δίδωμιVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM ὁRA-ASF βασιλείαN1A-ASF ἐνP χείρN3-DSF *αβεσσαλωμN--GSM ὁRA-GSM υἱόςN2-GSM σύRP-GS καίC ἰδούI σύRP-NS ἐνP ὁRA-DSF κακίαN1A-DSF σύRP-GS ὅτιC ἀνήρN3-NSM αἷμαN3M-GPN σύRP-NS |
| [9]καὶ εἶπεν αβεσσα υἱὸς σαρουιας πρὸς τὸν βασιλέα ἵνα τί καταρᾶται ὁ κύων ὁ τεθνηκὼς οὗτος τὸν κύριόν μου τὸν βασιλέα διαβήσομαι δὴ καὶ ἀφελῶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ |
[9]καίC εἶπονVBI-AAI3S *αβεσσαN--NSM υἱόςN2-NSM *σαρουιαςN--GSM πρόςP ὁRA-ASM βασιλεύςN3V-ASM ἵναC τίςRI-NSN καταἀράομαιV3-PMI3S ὁRA-NSM κύωνN3-NSM ὁRA-NSM θνήσκωVX-XAPNSM οὗτοςRD-NSM ὁRA-ASM κύριοςN2-ASM ἐγώRP-GS ὁRA-ASM βασιλεύςN3V-ASM διαβαίνωVF-FMI1S δήX καίC ἀποαἱρέωVF2-FAI1S ὁRA-ASF κεφαλήN1-ASF αὐτόςRD-GSM |
| [10]καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς τί ἐμοὶ καὶ ὑμῖν υἱοὶ σαρουιας ἄφετε αὐτὸν καὶ οὕτως καταράσθω ὅτι κύριος εἶπεν αὐτῷ καταρᾶσθαι τὸν δαυιδ καὶ τίς ἐρεῖ ὡς τί ἐποίησας οὕτως |
[10]καίC εἶπονVBI-AAI3S ὁRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM τίςRI-NSN ἐγώRP-DS καίC σύRP-DP υἱόςN2-NPM *σαρουιαςN--GSM ἀποἵημιVH-AAD2P αὐτόςRD-ASM καίC οὕτωςD καταἀράομαιV3-PMD3S ὅτιC κύριοςN2-NSM εἶπονVBI-AAI3S αὐτόςRD-DSM καταἀράομαιV3-PMN ὁRA-ASM *δαυίδN--ASM καίC τίςRI-NSM εἶπονVF2-FAI3S ὡςC τίςRI-ASN ποιέωVAI-AAI2S οὕτωςD |
| [11]καὶ εἶπεν δαυιδ πρὸς αβεσσα καὶ πρὸς πάντας τοὺς παῖδας αὐτοῦ ἰδοὺ ὁ υἱός μου ὁ ἐξελθὼν ἐκ τῆς κοιλίας μου ζητεῖ τὴν ψυχήν μου καὶ προσέτι νῦν ὁ υἱὸς τοῦ ιεμινι ἄφετε αὐτὸν καταρᾶσθαι ὅτι εἶπεν αὐτῷ κύριος |
[11]καίC εἶπονVBI-AAI3S *δαυίδN--NSM πρόςP *αβεσσαN--ASM καίC πρόςP πᾶςA3-APM ὁRA-APM παῖςN3D-APM αὐτόςRD-GSM ἰδούI ὁRA-NSM υἱόςN2-NSM ἐγώRP-GS ὁRA-NSM ἐκἔρχομαιVB-AAPNSM ἐκP ὁRA-GSF κοιλίαN1A-GSF ἐγώRP-GS ζητέωV2-PAI3S ὁRA-ASF ψυχήN1-ASF ἐγώRP-GS καίC προσέτιD νῦνD ὁRA-NSM υἱόςN2-NSM ὁRA-GSM *ιεμινιN--GSM ἀποἵημιVH-AAD2P αὐτόςRD-ASM καταἀράομαιV3-PMN ὅτιC εἶπονVBI-AAI3S αὐτόςRD-DSM κύριοςN2-NSM |
| [12]εἴ πως ἴδοι κύριος ἐν τῇ ταπεινώσει μου καὶ ἐπιστρέψει μοι ἀγαθὰ ἀντὶ τῆς κατάρας αὐτοῦ τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ |
[12]εἰC πωςD ὁράωVB-AAO3S κύριοςN2-NSM ἐνP ὁRA-DSF ταπείνωσιςN3I-DSF ἐγώRP-GS καίC ἐπιστρέφωVF-FAI3S ἐγώRP-DS ἀγαθόςA1-APN ἀντίP ὁRA-GSF κατάραN1A-GSF αὐτόςRD-GSM ὁRA-DSF ἡμέραN1A-DSF οὗτοςRD-DSF |
| [13]καὶ ἐπορεύθη δαυιδ καὶ οἱ ἄνδρες αὐτοῦ ἐν τῇ ὁδῷ καὶ σεμεϊ ἐπορεύετο ἐκ πλευρᾶς τοῦ ὄρους ἐχόμενα αὐτοῦ πορευόμενος καὶ καταρώμενος καὶ λιθάζων ἐν λίθοις ἐκ πλαγίων αὐτοῦ καὶ τῷ χοῒ πάσσων |
[13]καίC πορεύομαιVCI-API3S *δαυίδN--NSM καίC ὁRA-NPM ἀνήρN3-NPM αὐτόςRD-GSM ἐνP ὁRA-DSF ὁδόςN2-DSF καίC *σεμεϊN--NSM πορεύομαιV1I-IMI3S ἐκP πλευράN1A-GSF ὁRA-GSN ὄροςN3E-GSN ἔχωV1-PMPAPN αὐτόςRD-GSM πορεύομαιV1-PMPNSM καίC ἀράομαιV3-PMPNSM καίC λιθάζωV1-PAPNSM ἐνP λίθοςN2-DPM ἐκP πλάγιοςA1A-GPM αὐτόςRD-GSM καίC ὁRA-DSM χοῦςN3-DSM πάσσωV1-PAPNSM |
| [14]καὶ ἦλθεν ὁ βασιλεὺς καὶ πᾶς ὁ λαὸς αὐτοῦ ἐκλελυμένοι καὶ ἀνέψυξαν ἐκεῖ |
[14]καίC ἔρχομαιVBI-AAI3S ὁRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM καίC πᾶςA3-NSM ὁRA-NSM λαόςN2-NSM αὐτόςRD-GSM ἐκλύωVM-XMPNPM καίC ἀναψύχωVAI-AAI3P ἐκεῖD |
| [15]καὶ αβεσσαλωμ καὶ πᾶς ἀνὴρ ισραηλ εἰσῆλθον εἰς ιερουσαλημ καὶ αχιτοφελ μετ αὐτοῦ |
[15]καίC *αβεσσαλωμN--NSM καίC πᾶςA3-NSM ἀνήρN3-NSM *ἰσραήλN--GSM εἰςἔρχομαιVBI-AAI3P εἰςP *ἰερουσαλήμN--ASF καίC *αχιτοφελN--NSM μετάP αὐτόςRD-GSM |
| [16]καὶ ἐγενήθη ἡνίκα ἦλθεν χουσι ὁ αρχι ἑταῖρος δαυιδ πρὸς αβεσσαλωμ καὶ εἶπεν χουσι πρὸς αβεσσαλωμ ζήτω ὁ βασιλεύς |
[16]καίC γίγνομαιVCI-API3S ἡνίκαD ἔρχομαιVBI-AAI3S *χουσιN--NSM ὁRA-NSM *αρχιN--NSM ἑταῖροςN2-NSM *δαυίδN--GSM πρόςP *αβεσσαλωμN--ASM καίC εἶπονVBI-AAI3S *χουσιN--NSM πρόςP *αβεσσαλωμN--ASM ζάωV3-PAD3S ὁRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM |
| [17]καὶ εἶπεν αβεσσαλωμ πρὸς χουσι τοῦτο τὸ ἔλεός σου μετὰ τοῦ ἑταίρου σου ἵνα τί οὐκ ἀπῆλθες μετὰ τοῦ ἑταίρου σου |
[17]καίC εἶπονVBI-AAI3S *αβεσσαλωμN--NSM πρόςP *χουσιN--ASM οὗτοςRD-NSN ὁRA-NSN ἔλεοςN3E-NSN σύRP-GS μετάP ὁRA-GSM ἑταῖροςN2-GSM σύRP-GS ἵναC τίςRI-ASN οὐD ἀποἔρχομαιVBI-AAI2S μετάP ὁRA-GSM ἑταῖροςN2-GSM σύRP-GS |
| [18]καὶ εἶπεν χουσι πρὸς αβεσσαλωμ οὐχί ἀλλὰ κατόπισθεν οὗ ἐξελέξατο κύριος καὶ ὁ λαὸς οὗτος καὶ πᾶς ἀνὴρ ισραηλ αὐτῷ ἔσομαι καὶ μετ αὐτοῦ καθήσομαι |
[18]καίC εἶπονVBI-AAI3S *χουσιN--NSM πρόςP *αβεσσαλωμN--ASM οὐD ἀλλάC κατόπισθενD ὅςRR-GSM ἐκλέγωVAI-AMI3S κύριοςN2-NSM καίC ὁRA-NSM λαόςN2-NSM οὗτοςRD-NSM καίC πᾶςA3-NSM ἀνήρN3-NSM *ἰσραήλN--GSM αὐτόςRD-DSM εἰμίVF-FMI1S καίC μετάP αὐτόςRD-GSM καταἵημιVF-FMI1S |
| [19]καὶ τὸ δεύτερον τίνι ἐγὼ δουλεύσω οὐχὶ ἐνώπιον τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ καθάπερ ἐδούλευσα ἐνώπιον τοῦ πατρός σου οὕτως ἔσομαι ἐνώπιόν σου |
[19]καίC ὁRA-ASN δεύτεροςA1A-ASM τίςRI-DSN ἐγώRP-NS δουλεύωVA-AAS1S οὐD ἐνώπιονP ὁRA-GSM υἱόςN2-GSM αὐτόςRD-GSM καθάπερD δουλεύωVAI-AAI1S ἐνώπιονP ὁRA-GSM πατήρN3-GSM σύRP-GS οὕτωςD εἰμίVF-FMI1S ἐνώπιονP σύRP-GS |
| [20]καὶ εἶπεν αβεσσαλωμ πρὸς αχιτοφελ φέρετε ἑαυτοῖς βουλὴν τί ποιήσωμεν |
[20]καίC εἶπονVBI-AAI3S *αβεσσαλωμN--NSM πρόςP *αχιτοφελN--ASM φέρωV1-PAD2P ἑαυτοῦRD-DPM βουλήN1-ASF τίςRI-ASN ποιέωVA-AAS1P |
| [21]καὶ εἶπεν αχιτοφελ πρὸς αβεσσαλωμ εἴσελθε πρὸς τὰς παλλακὰς τοῦ πατρός σου ἃς κατέλιπεν φυλάσσειν τὸν οἶκον αὐτοῦ καὶ ἀκούσεται πᾶς ισραηλ ὅτι κατῄσχυνας τὸν πατέρα σου καὶ ἐνισχύσουσιν αἱ χεῖρες πάντων τῶν μετὰ σοῦ |
[21]καίC εἶπονVBI-AAI3S *αχιτοφελN--NSM πρόςP *αβεσσαλωμN--ASM ἐιςἔρχομαιVB-AAD2S πρόςP ὁRA-APF παλλακήN1-APF ὁRA-GSM πατήρN3-GSM σύRP-GS ὅςRR-APF καταλείπωVBI-AAI3S φυλάσσωV1-PAN ὁRA-ASM οἶκοςN2-ASM αὐτόςRD-GSM καίC ἀκούωVF-FMI3S πᾶςA3-NSM *ἰσραήλN--GSM ὅτιC κατααἰσχύνωVBI-AAI2S ὁRA-ASM πατήρN3-ASM σύRP-GS καίC ἐνἰσχύωVF-FAI3P ὁRA-NPF χείρN3-NPF πᾶςA3-GPM ὁRA-GPM μετάP σύRP-GS |
| [22]καὶ ἔπηξαν τὴν σκηνὴν τῷ αβεσσαλωμ ἐπὶ τὸ δῶμα καὶ εἰσῆλθεν αβεσσαλωμ πρὸς τὰς παλλακὰς τοῦ πατρὸς αὐτοῦ κατ ὀφθαλμοὺς παντὸς ισραηλ |
[22]καίC πήγνυμιVAI-AAI3P ὁRA-ASF σκηνήN1-ASF ὁRA-DSM *αβεσσαλωμN--DSM ἐπίP ὁRA-ASN δῶμαN3M-ASN καίC εἰςἔρχομαιVBI-AAI3S *αβεσσαλωμN--NSM πρόςP ὁRA-APF παλλακήN1-APF ὁRA-GSM πατήρN3-GSM αὐτόςRD-GSM κατάP ὀφθαλμόςN2-APM πᾶςA3-GSM *ἰσραήλN--GSM |
| [23]καὶ ἡ βουλὴ αχιτοφελ ἣν ἐβουλεύσατο ἐν ταῖς ἡμέραις ταῖς πρώταις ὃν τρόπον ἐπερωτήσῃ ἐν λόγῳ τοῦ θεοῦ οὕτως πᾶσα ἡ βουλὴ τοῦ αχιτοφελ καί γε τῷ δαυιδ καί γε τῷ αβεσσαλωμ |
[23]καίC ὁRA-NSF βουλήN1-NSF *αχιτοφελN--NSM ὅςRR-ASF βουλεύωVAI-AMI3S ἐνP ὁRA-DPF ἡμέραN1A-DPF ὁRA-DPF πρῶτοςA1-DPFS ὅςRR-ASM τρόποςN2-ASM ἐπιἐρωτάωVA-AAS3S ἐνP λόγοςN2-DSM ὁRA-GSM θεόςN2-GSM οὕτωςD πᾶςA1S-NSF ὁRA-NSF βουλήN1-NSF ὁRA-GSM *αχιτοφελN--GSM καίC γέX ὁRA-DSM *δαυίδN--DSM καίC γέX ὁRA-DSM *αβεσσαλωμN--DSM |