«
The King James Version (w/Strong's)
KJV+
The Book of Enoch (1917)
1Eno(Cha)
[1][G1161]There wasG2258[G5713] a certainG5100 manG435 inG1722 CaesareaG2542 calledG3686 CorneliusG2883, a centurionG1543 ofG1537 the bandG4686 calledG2564[G5746] the Italian bandG2483, [No book]
[2]A devoutG2152 man, andG2532 one that fearedG5399[G5740] GodG2316 withG4862 allG3956 hisG846 houseG3624, whichG5037 gaveG4160[G5723] muchG4183 almsG1654 to the peopleG2992, andG2532 prayedG1189[G5740] to GodG2316 alwayG1275. [No book]
[3]He sawG1492[G5627] inG1722 a visionG3705 evidentlyG5320 aboutG5616 the ninthG1766 hourG5610 of the dayG2250 an angelG32 of GodG2316 coming inG1525[G5631] toG4314 himG846, andG2532 sayingG2036[G5631] unto himG846, CorneliusG2883. [No book]
[4]AndG1161 when he lookedG816[G5660] on himG846, he wasG1096[G5637] afraidG1719, andG2532 saidG2036[G5627], WhatG5101 is itG2076[G5748], LordG2962? AndG1161 he saidG2036[G5627] unto himG846, ThyG4675 prayersG4335 andG2532 thineG4675 almsG1654 are come upG305[G5627] forG1519 a memorialG3422 beforeG1799 GodG2316. [No book]
[5]AndG2532 nowG3568 sendG3992[G5657] menG435 toG1519 JoppaG2445, andG2532 call forG3343[G5663] one SimonG4613, whoseG3739 surname isG1941[G5743] PeterG4074: [No book]
[6]HeG3778 lodgethG3579[G5743] withG3844 oneG5100 SimonG4613 a tannerG1038, whoseG3739 houseG3614 isG2076[G5748] byG3844 the sea sideG2281: heG3778 shall tellG2980[G5692] theeG4671 whatG5101 thouG4571 oughtestG1163[G5748] to doG4160.[G5721] [No book]
[7]AndG1161 whenG5613 the angelG32 whichG3588 spakeG2980[G5723] unto CorneliusG2883 was departedG565[G5627], he calledG5455[G5660] twoG1417 of hisG846 household servantsG3610, andG2532 a devoutG2152 soldierG4757 of them that waited onG4342 himG846 G4342continuallyG5723 [No book]
[8]AndG2532 when he had declaredG1834[G5666] all these thingsG537 unto themG846, he sentG649[G5656] themG846 toG1519 JoppaG2445. [No book]
[9][G1161]On the morrowG1887, as theyG1565 went on their journeyG3596[G5723], andG2532 drew nighG1448[G5723] unto the cityG4172, PeterG4074 went upG305[G5627] uponG1909 the housetopG1430 to prayG4336[G5664] aboutG4012 the sixthG1623 hourG5610: [No book]
[10]AndG1161 he becameG1096[G5633] very hungryG4361, andG2532 wouldG2309[G5707] have eatenG1089[G5664]: butG1161 while theyG1565 made readyG3903[G5723], heG846 fellG1968[G5627] intoG1909 a tranceG1611, [No book]
[11]AndG2532 sawG2334[G5719] heavenG3772 openedG455[G5772], andG2532 a certainG5100 vesselG4632 descendingG2597[G5723] untoG1909 himG846, asG5613 it had been a greatG3173 sheetG3607 knitG1210[G5772] at the fourG5064 cornersG746, andG2532 let downG2524[G5746] toG1909 the earthG1093: [No book]
[12]WhereinG1722[G3739] wereG5225[G5707] all mannerG3956 of fourfooted beastsG5074 of the earthG1093, andG2532 wild beastsG2342, andG2532 creeping thingsG2062, andG2532 fowlsG4071 of the airG3772. [No book]
[13]AndG2532 there cameG1096[G5633] a voiceG5456 toG4314 himG846, RiseG450[G5631], PeterG4074; killG2380[G5657], andG2532 eatG5315.[G5628] [No book]
[14]ButG1161 PeterG4074 saidG2036[G5627], Not soG3365, LordG2962; forG3754 I haveG5315 neverG3763 eatenG5315[G5627] any thingG3956 that is commonG2839 orG2228 uncleanG169. [No book]
[15]AndG2532 the voiceG5456 spake untoG4314 himG846 againG3825[G1537] the second timeG1208, WhatG3739 GodG2316 hath cleansedG2511[G5656], that callG2840 notG3361 thouG4771 commonG2840.[G5720] [No book]
[16][G1161]ThisG5124 was doneG1096[G5633] thriceG1909[G5151]: andG2532 the vesselG4632 was received upG353[G5681] againG3825 intoG1519 heavenG3772. [No book]
[17]NowG1161 whileG5613 PeterG4074 doubtedG1280[G5707] inG1722 himselfG1438 whatG5101 this visionG3705 whichG3739 he had seenG1492[G5627] should meanG302[G1498][G5751], beholdG2400[G5628][G2532], the menG435 whichG3588 were sentG649[G5772] fromG575 CorneliusG2883 had made enquiryG1331[G5660] for Simon'sG4613 houseG3614, and stoodG2186[G5627] beforeG1909 the gateG4440, [No book]
[18]AndG2532 calledG5455[G5660], and askedG4441[G5711] whetherG1487 SimonG4613, whichG3588 was surnamedG1941[G5746] PeterG4074, were lodgedG3579[G5743] thereG1759. [No book]
[19]WhileG1161 PeterG4074 thoughtG1760[G5740] onG4012 the visionG3705, the SpiritG4151 saidG2036[G5627] unto himG846, BeholdG2400[G5628], threeG5140 menG435 seekG2212[G5719] theeG4571. [No book]
[20]AriseG450[G5631] thereforeG235, and get thee downG2597[G5628], andG2532 goG4198[G5737] withG4862 themG846, doubtingG1252[G5734] nothingG3367: forG1360 IG1473 have sentG649[G5758] themG846. [No book]
[21]ThenG1161 PeterG4074 went downG2597[G5631] toG4314 the menG435 whichG3588 were sentG649[G5772] untoG4314 himG846 fromG575 CorneliusG2883; and saidG2036[G5627], BeholdG2400[G5628], IG1473 amG1510[G5748] he whomG3739 ye seekG2212[G5719]: whatG5101 is the causeG156 whereforeG1223[G3739] ye are comeG3918?[G5748] [No book]
[22]AndG1161 they saidG2036[G5627], CorneliusG2883 the centurionG1543, a justG1342 manG435, andG2532 one that fearethG5399[G5740] GodG2316, andG5037 of good reportG3140[G5746] amongG5259 allG3650 the nationG1484 of the JewsG2453, was warned from GodG5537[G5681] byG5259 an holyG40 angelG32 to sendG3343[G5664] for theeG4571 intoG1519 hisG846 houseG3624, andG2532 to hearG191[G5658] wordsG4487 ofG3844 theeG4675. [No book]
[23]ThenG3767 called heG1528 themG846 inG1528[G5662], and lodgedG3579[G5656] them. AndG1161 on the morrowG1887 PeterG4074 went awayG1831[G5627] withG4862 themG846, andG2532 certainG5100 brethrenG80 fromG575 JoppaG2445 accompaniedG4905[G5627] himG846. [No book]
[24]AndG2532 the morrowG1887 after they enteredG1525[G5627] intoG1519 CaesareaG2542. AndG1161 CorneliusG2883 waited forG4328[G5723] themG846[G2258][G5713], and had called togetherG4779[G5671] hisG846 kinsmenG4773 andG2532 nearG316 friendsG5384. [No book]
[25]AndG1161 asG5613 PeterG4074 wasG1096[G5633] coming inG1525[G5629], CorneliusG2883 metG4876[G5660] himG846, and fell downG4098[G5631] atG1909 his feetG4228, and worshippedG4352 himG5656. [No book]
[26]ButG1161 PeterG4074 tookG1453 himG846 upG1453[G5656], sayingG3004[G5723], Stand upG450[G5628]; IG2504 myselfG846 alsoG2504 amG1510[G5748] a manG444. [No book]
[27]AndG2532 as he talkedG4926[G5723] with himG846, he went inG1525[G5627], andG2532 foundG2147[G5719] manyG4183 that were come togetherG4905.[G5761] [No book]
[28]AndG5037 he saidG5346[G5713] untoG4314 themG846, YeG5210 knowG1987[G5736] howG5613 that it isG2076[G5748] an unlawful thingG111 for a manG435 that is a JewG2453 to keep companyG2853[G5745], orG2228 come untoG4334[G5738] one of another nationG246; butG2532 GodG2316 hath shewedG1166[G5656] meG1698 that I should notG3367 callG3004[G5721] anyG3367 manG444 commonG2839 orG2228 uncleanG169. [No book]
[29]ThereforeG1352[G2532] came IG2064[G5627] unto you without gainsayingG369, as soon as I was sent forG3343[G5685]: I askG4441[G5736] thereforeG3767 for whatG5101 intentG3056 ye have sent forG3343[G5662] meG3165? [No book]
[30]AndG2532 CorneliusG2883 saidG5346[G5713], FourG5067 daysG2250 agoG575 I wasG2252[G5713] fastingG3522[G5723] untilG3360 thisG5026 hourG5610; andG2532 at the ninthG1766 hourG5610 I prayedG4336[G5740] inG1722 myG3450 houseG3624, andG2532, beholdG2400[G5628], a manG435 stoodG2476[G5627] beforeG1799 meG3450 inG1722 brightG2986 clothingG2066, [No book]
[31]AndG2532 saidG5346[G5748], CorneliusG2883, thyG4675 prayerG4335 is heardG1522[G5681], andG2532 thineG4675 almsG1654 are had in remembranceG3415[G5681] in the sightG1799 of GodG2316. [No book]
[32]SendG3992[G5657] thereforeG3767 toG1519 JoppaG2445, andG2532 call hitherG3333[G5669] SimonG4613, whoseG3739 surname isG1941[G5743] PeterG4074; heG3778 is lodgedG3579[G5743] inG1722 the houseG3614 of one SimonG4613 a tannerG1038 byG3844 the sea sideG2281: whoG3739, when he comethG3854[G5637], shall speakG2980[G5692] unto theeG4671. [No book]
[33]ImmediatelyG1824 thereforeG3767 I sentG3992[G5656] toG4314 theeG4571; andG5037 thouG4771 hast wellG2573 doneG4160[G5656] that thou art comeG3854[G5637]. NowG3568 thereforeG3767 areG3918 weG2249 allG3956 here presentG3918[G5748] beforeG1799 GodG2316, to hearG191[G5658] all thingsG3956 that are commandedG4367[G5772] theeG4671 ofG5259 GodG2316. [No book]
[34]ThenG1161 PeterG4074 openedG455[G5660] his mouthG4750, and saidG2036[G5627], OfG1909 a truthG225 I perceiveG2638[G5731] thatG3754 GodG2316 isG2076[G5748] noG3756 respecter of personsG4381: [No book]
[35]ButG235 inG1722 everyG3956 nationG1484 he that fearethG5399[G5740] himG846, andG2532 workethG2038[G5740] righteousnessG1343, isG2076[G5748] acceptedG1184 with himG846. [No book]
[36]The wordG3056 whichG3739 God sentG649[G5656] unto the childrenG5207 of IsraelG2474, preachingG2097[G5734] peaceG1515 byG1223 JesusG2424 ChristG5547: (heG3778 isG2076[G5748] LordG2962 of allG3956:) [No book]
[37]That wordG4487, I say, yeG5210 knowG1492[G5758], which was publishedG1096[G5637] throughoutG2596 allG3650 JudaeaG2449, and beganG756[G5671] fromG575 GalileeG1056, afterG3326 the baptismG908 whichG3739 JohnG2491 G2784preachedG5656 [No book]
[38]HowG5613 GodG2316 anointedG5548[G5656] JesusG2424 ofG575 NazarethG3478 with the HolyG40 GhostG4151 andG2532 with powerG1411: whoG846[G3739] went aboutG1330[G5627] doing goodG2109[G5723], andG2532 healingG2390[G5740] allG3956 that were oppressedG2616[G5746] ofG5259 the devilG1228; forG3754 GodG2316 wasG2258[G5713] withG3326 himG846. [No book]
[39]AndG2532 weG2249 areG2070[G5748] witnessesG3144 of all thingsG3956 whichG3739 he didG4160[G5656] bothG5037 inG1722 the landG5561 of the JewsG2453, andG2532 inG1722 JerusalemG2419; whomG3739 they slewG337[G5627] and hangedG2910[G5660] onG1909 a treeG3586: [No book]
[40]HimG5126 GodG2316 raised upG1453[G5656] the thirdG5154 dayG2250, andG2532 shewedG1096[G5635] himG846 openlyG1717[G1325][G5656] [No book]
[41]NotG3756 to allG3956 the peopleG2992, butG235 unto witnessesG3144 chosen beforeG4401[G5772] ofG5259 GodG2316, even to usG2254, whoG3748 did eatG4906[G5627] andG2532 drink withG4844[G5627] himG846 afterG3326 heG846 roseG450[G5629] fromG1537 the deadG3498. [No book]
[42]AndG2532 he commandedG3853[G5656] usG2254 to preachG2784[G5658] unto the peopleG2992, andG2532 to testifyG1263[G5664] thatG3754 it isG2076[G5748] heG846 whichG3588 was ordainedG3724[G5772] ofG5259 GodG2316 to be the JudgeG2923 of quickG2198[G5723] andG2532 deadG3498. [No book]
[43]To himG5129 giveG3140 allG3956 the prophetsG4396 witnessG3140[G5719], that throughG1223 hisG846 nameG3686 whosoeverG3956 believethG4100[G5723] inG1519 himG846 shall receiveG2983[G5629] remissionG859 of sinsG266. [No book]
[44]While PeterG4074 yetG2089 spakeG2980[G5723] theseG5023 wordsG4487, the HolyG40 GhostG4151 fellG1968[G5627] onG1909 allG3956 them which heardG191[G5723] the wordG3056. [No book]
[45]AndG2532 they ofG1537 the circumcisionG4061 which believedG4103 were astonishedG1839[G5627], as many asG3745 came withG4905[G5627] PeterG4074, becauseG3754 that onG1909 the GentilesG1484 alsoG2532 was poured outG1632[G5769] the giftG1431 of the HolyG40 GhostG4151. [No book]
[46]ForG1063 they heardG191[G5707] themG846 speak withG2980[G5723] tonguesG1100, andG2532 magnifyG3170[G5723] GodG2316. ThenG5119 answeredG611[G5662] PeterG4074, [No book]
[47]CanG3385[G1410][G5736] any manG5100 forbidG2967[G5658] waterG5204, that theseG5128 shouldG907 notG3361 be baptizedG907[G5683], whichG3748 have receivedG2983[G5627] the HolyG40 GhostG4151 asG2532 well asG2531 weG2249? [No book]
[48]AndG5037 he commandedG4367[G5656] themG846 to be baptizedG907[G5683] inG1722 the nameG3686 of the LordG2962. ThenG5119 prayed theyG2065[G5656] himG846 to tarryG1961[G5658] certainG5100 daysG2250. [No book]
Legend
[Gg: Text found only in Greek Akhmim]]
[E: Text found only in Ethiopic]]
<Restored text>
[Interpolation or note]
(Editor's addition or note)
Source: studybible.info
Translation: R. H. Charles, D. Litt., D.D. (1917)
Source: sacred-texts.com
Top