➖ »
«
➖ ➕
The King James Version (w/Strong's)
KJV+
The Septuagint in English by Brenton
LXX(EN)
←
Acts of Apostles
Act
15
→
[1]AndG2532 certain menG5100 which came downG2718[G5631] fromG575 JudaeaG2449 taughtG1321[G5707] the brethrenG80, and saidG3754, ExceptG3362 ye be circumcisedG4059[G5747] after the mannerG1485 of MosesG3475, ye cannotG3756[G1410][G5736] be savedG4982.[G5683] [No book]
[2]When thereforeG3767 PaulG3972 andG2532 BarnabasG921 hadG1096[G5637] noG3756 smallG3641 dissensionG4714 andG2532 disputationG4803 withG4314 themG846, they determinedG5021[G5656] that PaulG3972 andG2532 BarnabasG921, andG2532 certainG5100 otherG243 ofG1537 themG846, should go upG305[G5721] toG1519 JerusalemG2419 untoG4314 the apostlesG652 andG2532 eldersG4245 aboutG4012 thisG5127 questionG2213. [No book]
[3]AndG3303[G3767] being brought on their wayG4311[G5685] byG5259 the churchG1577, they passed throughG1330[G5711] PheniceG5403 andG2532 SamariaG4540, declaringG1555[G5740] the conversionG1995 of the GentilesG1484: andG2532 they causedG4160[G5707] greatG3173 joyG5479 unto allG3956 the brethrenG80. [No book]
[4]AndG1161 when they were comeG3854[G5637] toG1519 JerusalemG2419, they were receivedG588[G5681] ofG5259 the churchG1577, andG2532 of the apostlesG652 andG2532 eldersG4245, andG5037 they declaredG312[G5656] all thingsG3745 that GodG2316 had doneG4160[G5656] withG3326 themG846. [No book]
[5]ButG1161 there rose upG1817[G5627] certainG5100 ofG575 the sectG139 of the PhariseesG5330 which believedG4100[G5761], sayingG3004[G5723], ThatG3754 it was needfulG1163[G5748] to circumciseG4059[G5721] themG846, andG5037 to commandG3853[G5721] them to keepG5083[G5721] the lawG3551 of MosesG3475. [No book]
[6]AndG1161 the apostlesG652 andG2532 eldersG4245 came togetherG4863[G5681] for to considerG1492[G5629] ofG4012 thisG5127 matterG3056. [No book]
[7]AndG1161 when there had beenG1096[G5637] muchG4183 disputingG4803, PeterG4074 rose upG450[G5631], and saidG2036[G5627] untoG4314 themG846, MenG435 and brethrenG80, yeG5210 knowG1987[G5736] how thatG3754 a goodG744 whileG2250 agoG575 GodG2316 made choiceG1586[G5668] amongG1722 usG2254, that the GentilesG1484 byG1223 myG3450 mouthG4750 should hearG191[G5658] the wordG3056 of the gospelG2098, andG2532 believeG4100.[G5658] [No book]
[8]AndG2532 GodG2316, which knoweth the heartsG2589, bare themG846 witnessG3140[G5656], givingG1325[G5631] themG846 the HolyG40 GhostG4151, evenG2532 asG2531 he did unto usG2254; [No book]
[9]AndG2532 putG1252 noG3762 differenceG1252[G5656] betweenG3342[G5037] usG2257 andG2532 themG846, purifyingG2511[G5660] theirG846 heartsG2588 by faithG4102. [No book]
[10]NowG3568 thereforeG3767 whyG5101 tempt yeG3985[G5719] GodG2316, to putG2007[G5629] a yokeG2218 uponG1909 the neckG5137 of the disciplesG3101, whichG3739 neitherG3777 ourG2257 fathersG3962 norG3777 weG2249 were ableG2480[G5656] to bearG941?[G5658] [No book]
[11]ButG235 we believeG4100[G5719] that throughG1223 the graceG5485 of the LordG2962 JesusG2424 ChristG5547 we shall be savedG4982[G5683], evenG2596[G3739] asG5158 theyG2548. [No book]
[12]ThenG1161 allG3956 the multitudeG4128 kept silenceG4601[G5656], andG2532 gave audienceG191[G5707] to BarnabasG921 andG2532 PaulG3972, declaringG1834[G5740] whatG3745 miraclesG4592 andG2532 wondersG5059 GodG2316 had wroughtG4160[G5656] amongG1722 the GentilesG1484 byG1223 themG846. [No book]
[13]AndG1161 afterG3326 they had heldG4601 theirG846 peaceG4601[G5658], JamesG2385 answeredG611[G5662], sayingG3004[G5723], MenG435 and brethrenG80, hearkenG191[G5657] unto meG3450: [No book]
[14]SimeonG4826 hath declaredG1834[G5662] howG2531 GodG2316 at the firstG4412 did visitG1980[G5662] the GentilesG1484, to takeG2983[G5629] out ofG1537 them a peopleG2992 forG1909 hisG846 nameG3686. [No book]
[15]AndG2532 to thisG5129 agreeG4856[G5719] the wordsG3056 of the prophetsG4396; asG2531 G1125it is writtenG5769 [No book]
[16]AfterG3326 thisG5023 I will returnG390[G5692], andG2532 will build againG456[G5692] the tabernacleG4633 of DavidG1138, whichG3588 is fallen downG4098[G5761]; andG2532 I will build againG456[G5692] the ruinsG2679[G5772] thereofG846, andG2532 I will setG461 itG846 upG461:[G5692] [No book]
[17]ThatG3704[G302] the residueG2645 of menG444 might seek afterG1567[G5661] the LordG2962, andG2532 allG3956 the GentilesG1484, uponG1909 whomG3739 myG3450 nameG3686 is calledG1941[G5769][G1909][G846], saithG3004[G5719] the LordG2962, whoG3588 doethG4160[G5723] allG3956 these thingsG5023. [No book]
[18]KnownG1110 unto GodG2316 areG2076[G5748] allG3956 hisG846 worksG2041 fromG575 the beginning of the worldG165. [No book]
[19]WhereforeG1352 myG1473 sentence isG2919[G5719], that we troubleG3926[G5721] notG3361 them, whichG3588 from amongG575 the GentilesG1484 are turnedG1994[G5723] toG1909 GodG2316: [No book]
[20]ButG235 that we writeG1989[G5658] unto themG846, that they abstainG567[G5733] fromG575 pollutionsG234 of idolsG1497, andG2532 from fornicationG4202, andG2532 from things strangledG4156, andG2532 from bloodG129. [No book]
[21]ForG1063 MosesG3475 ofG1537 oldG744 timeG1074 hathG2192[G5719] in everyG2596 cityG4172 them that preachG2784[G5723] himG846, being readG314[G5746] inG1722 the synagoguesG4864 everyG2596[G3956] sabbath dayG4521. [No book]
[22]ThenG5119 pleased itG1380[G5656] the apostlesG652 andG2532 eldersG4245, withG4862 the wholeG3650 churchG1577, to sendG3992[G5658] chosenG1586[G5671] menG435 ofG1537 their own companyG846 toG1519 AntiochG490 withG4862 PaulG3972 andG2532 BarnabasG921; namely, JudasG2455 surnamedG1941[G5746] BarsabasG923, andG2532 SilasG4609, chiefG2233[G5740] menG435 amongG1722 the brethrenG80: [No book]
[23]And they wroteG1125[G5660] letters byG1223 themG5495[G846] after this mannerG3592; The apostlesG652 andG2532 eldersG4245 andG2532 brethrenG80 send greetingG5463[G5721] unto the brethrenG80 whichG3588 are ofG1537 the GentilesG1484 inG2596 AntiochG490 andG2532 SyriaG4947 andG2532 CiliciaG2791: [No book]
[24]Forasmuch asG1894 we have heardG191[G5656], thatG3754 certainG5100 which went outG1831[G5631] fromG1537 usG2257 have troubledG5015[G5656] youG5209 with wordsG3056, subvertingG384[G5723] yourG5216 soulsG5590, sayingG3004[G5723], Ye must be circumcisedG4059[G5745], andG2532 keepG5083[G5721] the lawG3551: to whomG3739 we gaveG1291 noG3756 such commandmentG1291:[G5668] [No book]
[25]It seemed goodG1380[G5656] unto usG2254, being assembledG1096[G5637] with one accordG3661, to sendG3992[G5658] chosenG1586[G5671] menG435 untoG4314 youG5209 withG4862 ourG2257 belovedG27 BarnabasG921 andG2532 PaulG3972, [No book]
[26]MenG444 that have hazardedG3860[G5761] theirG846 livesG5590 forG5228 the nameG3686 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547. [No book]
[27]We have sentG649[G5758] thereforeG3767 JudasG2455 andG2532 SilasG4609, whoG846 shallG518 alsoG2532 tellG518[G5723] you the same thingsG846 byG1223 mouthG3056. [No book]
[28]ForG1063 it seemed goodG1380[G5656] to the HolyG40 GhostG4151, andG2532 to usG2254, to lay uponG2007[G5733] youG5213 noG3367 greaterG4119 burdenG922 thanG4133 theseG5130 necessary thingsG1876; [No book]
[29]That ye abstainG567[G5733] from meats offered to idolsG1494, andG2532 from bloodG129, andG2532 from things strangledG4156, andG2532 from fornicationG4202: fromG1537 whichG3739 if ye keepG1301[G5723] yourselvesG1438, ye shall doG4238[G5692] wellG2095. Fare ye wellG4517.[G5770] [No book]
[30]SoG3303[G3767] when they were dismissedG630[G5685], they cameG2064[G5627] toG1519 AntiochG490: andG2532 when they had gatheredG4863 the multitudeG4128 togetherG4863[G5631], they deliveredG1929[G5656] the epistleG1992: [No book]
[31]Which whenG1161 they had readG314[G5631], they rejoicedG5463[G5644] forG1909 the consolationG3874. [No book]
[32]And JudasG2455 andG2532 SilasG4609, beingG5607[G5752] prophetsG4396 alsoG2532 themselvesG846, exhortedG3870[G5656] the brethrenG80 withG1223 manyG4183 wordsG3056, andG2532 confirmedG1991 themG5656. [No book]
[33]AndG1161 after they had tarriedG4160[G5660] there a spaceG5550, they were let goG630[G5681] inG3326 peaceG1515 fromG575 the brethrenG80 untoG4314 the apostlesG652. [No book]
[34]NotwithstandingG1161 it pleasedG1380[G5656] SilasG4609 to abideG1961 thereG847 stillG1961.[G5658] [No book]
[35]PaulG3972 alsoG1161 andG2532 BarnabasG921 continuedG1304[G5707] inG1722 AntiochG490, teachingG1321[G5723] andG2532 preachingG2097[G5734] the wordG3056 of the LordG2962, withG3326 manyG4183 othersG2087 alsoG2532. [No book]
[36]AndG1161 someG5100 daysG2250 afterG3326 PaulG3972 saidG2036[G5627] untoG4314 BarnabasG921,[G1211] Let us go againG1994[G5660] and visitG1980[G5667] ourG2257 brethrenG80 inG2596 everyG3956 cityG4172 whereG1722[G3739] we have preachedG2605[G5656] the wordG3056 of the LordG2962, and see howG4459 they doG2192.[G5719] [No book]
[37]AndG1161 BarnabasG921 determinedG1011[G5662] to take with themG4838[G5629] JohnG2491, whose surname wasG2564[G5746] MarkG3138. [No book]
[38]ButG1161 PaulG3972 thoughtG515 notG3361 goodG515[G5707] to takeG4838 himG5126 with themG4838[G5629], whoG3588 departedG868[G5631] fromG575 themG846 fromG575 PamphyliaG3828, andG2532 wentG4905[G5631] notG3361 with themG846 toG1519 the workG2041. [No book]
[39]AndG3767 the contentionG3948 wasG1096[G5633] so sharpG3948 between themG846, thatG5620 they departed asunderG673[G5683] one from the otherG575[G240]: and soG5037 BarnabasG921 tookG3880[G5631] MarkG3138, and sailedG1602[G5658] untoG1519 CyprusG2954; [No book]
[40]AndG1161 PaulG3972 choseG1951[G5671] SilasG4609, and departedG1831[G5627], being recommendedG3860[G5685] byG5259 the brethrenG80 unto the graceG5485 of GodG2316. [No book]
[41]AndG1161 he went throughG1330[G5711] SyriaG4947 andG2532 CiliciaG2791, confirmingG1991[G5723] the churchesG1577. [No book]
Source: studybible.info
 Author: Sir Lancelot Charles Lee Brenton (1851)
Source: ecmarsh.com
Top