«
The King James Version (w/Strong's)
KJV+
The Gospel of James
GspJam
[1]AndG1161 PaulG3972, earnestly beholdingG816[G5660] the councilG4892, saidG2036[G5627], MenG435 and brethrenG80, IG1473 have livedG4176[G5769] in allG3956 goodG18 conscienceG4893 before GodG2316 untilG891 thisG5026 dayG2250. [No book]
[2]AndG1161 the high priestG749 AnaniasG367 commandedG2004[G5656] them that stood byG3936[G5761] himG846 to smiteG5180[G5721] himG846 on the mouthG4750. [No book]
[3]ThenG5119 saidG2036[G5627] PaulG3972 untoG4314 himG846, GodG2316 shallG3195[G5719] smiteG5180[G5721] theeG4571, thou whitedG2867[G5772] wallG5109: forG2532 sittestG2521[G5736] thouG4771 to judgeG2919[G5723] meG3165 afterG2596 the lawG3551, andG2532 commandestG2753[G5719] meG3165 to be smittenG5180[G5745] contrary to the lawG3891?[G5723] [No book]
[4]AndG1161 they that stood byG3936[G5761] saidG2036[G5627], Revilest thouG3058[G5719] God'sG2316 high priestG749? [No book]
[5]ThenG5037 saidG5346[G5713] PaulG3972, I wistG1492[G5715] notG3756, brethrenG80, thatG3754 he wasG2076[G5748] the high priestG749: forG1063 it is writtenG1125[G5769], Thou shaltG2046 notG3756 speakG2046[G5692] evilG2560 of the rulerG758 of thyG4675 peopleG2992. [No book]
[6]ButG1161 when PaulG3972 perceivedG1097[G5631] thatG3754 the oneG1520 partG3313 wereG2076[G5748] SadduceesG4523, andG1161 the otherG2087 PhariseesG5330, he cried outG2896[G5656] inG1722 the councilG4892, MenG435 and brethrenG80, IG1473 amG1510[G5748] a PhariseeG5330, the sonG5207 of a PhariseeG5330: ofG4012 the hopeG1680 andG2532 resurrectionG386 of the deadG3498 IG1473 am called in questionG2919.[G5743] [No book]
[7]AndG1161 when heG846 hadG2980 soG5124 saidG2980[G5660], there aroseG1096[G5633] a dissensionG4714 between the PhariseesG5330 andG2532 the SadduceesG4523: andG2532 the multitudeG4128 was dividedG4977.[G5681] [No book]
[8]ForG1063[G3303] the SadduceesG4523 sayG3004[G5719] that there isG1511[G5750] noG3361 resurrectionG386, neitherG3366 angelG32, norG3383 spiritG4151: butG1161 the PhariseesG5330 confessG3670[G5719] bothG297. [No book]
[9]AndG1161 there aroseG1096[G5633] a greatG3173 cryG2906: andG2532 the scribesG1122 that were of the Pharisees'G5330 partG3313 aroseG450[G5631], and stroveG1264[G5711], sayingG3004[G5723], We findG2147[G5719] noG3762 evilG2556 inG1722 thisG5129 manG444: butG1161 ifG1487 a spiritG4151 orG2228 an angelG32 hath spokenG2980[G5656] to himG846, let usG2313 notG3361 fightG2313 against GodG5725. [No book]
[10]AndG1161 when there aroseG1096[G5637] a greatG4183 dissensionG4714, the chief captainG5506, fearingG2125[G5685] lestG3361 PaulG3972 should have been pulled in piecesG1288[G5686] ofG5259 themG846, commandedG2753[G5656] the soldiersG4753 to go downG2597[G5631], and to takeG726 himG846 by forceG726[G5658] fromG1537 amongG3319 themG846, andG5037 to bringG71[G5721] him intoG1519 the castleG3925. [No book]
[11]AndG1161 the nightG3571 followingG1966[G5752] the LordG2962 stood byG2186[G5631] himG846, and saidG2036[G5627], Be of good cheerG2293[G5720], PaulG3972: forG1063 asG5613 thou hast testifiedG1263[G5662] ofG4012 meG1700 inG1519 JerusalemG2419, soG3779 mustG1163[G5748] thouG4571 bear witnessG3140[G5658] alsoG2532 atG1519 RomeG4516. [No book]
[12]AndG1161 when it wasG1096[G5637] dayG2250, certainG5100 of the JewsG2453 banded togetherG4160[G5660][G4963], and boundG332 themselvesG1438 under a curseG332[G5656], sayingG3004[G5723] that they wouldG5315 neitherG3383 eatG5315[G5629] norG3383 drinkG4095[G5629] tillG2193[G3739] they had killedG615[G5725] PaulG3972. [No book]
[13]AndG1161 they wereG2258[G5713] more thanG4119 fortyG5062 whichG3588 had madeG4160[G5761] thisG5026 conspiracyG4945. [No book]
[14]And theyG3748 came toG4334[G5631] the chief priestsG749 andG2532 eldersG4245, and saidG2036[G5627], We have boundG332[G5656] ourselvesG1438 under a great curseG331, that we will eatG1089[G5664] nothingG3367 untilG2193[G3739] we have slainG615[G5725] PaulG3972. [No book]
[15]NowG3568 thereforeG3767 yeG5210 withG4862 the councilG4892 signifyG1718[G5657] to the chief captainG5506 thatG3704 he bringG2609 himG846 downG2609[G5632] untoG4314 youG5209 to morrowG839, asG5613 though ye wouldG3195[G5723] enquireG1231[G5721] something more perfectlyG197 concerningG4012 himG846: andG1161 weG2249, or everG4253 heG846 come nearG1448[G5658], areG2070[G5748] readyG2092 to killG337[G5629] himG846. [No book]
[16]AndG1161 when Paul'sG3972 sister'sG79 sonG5207 heardG191[G5660] of their lying in waitG1749, he wentG3854[G5637] andG2532 enteredG1525[G5631] intoG1519 the castleG3925, and toldG518[G5656] PaulG3972. [No book]
[17]ThenG1161 PaulG3972 calledG4341[G5666] oneG1520 of the centurionsG1543 unto him, and saidG5346[G5713], BringG520[G5628] thisG5126 young manG3494 untoG4314 the chief captainG5506: forG1063 he hathG2192[G5719] a certain thingG5100 to tellG518[G5658] himG846. [No book]
[18]SoG3767[G3303] he tookG3880[G5631] himG846, and broughtG71[G5627] him toG4314 the chief captainG5506, andG2532 saidG5346[G5748], PaulG3972 the prisonerG1198 calledG4341[G5666] meG3165 unto him, and prayed meG2065[G5656] to bringG71[G5629] thisG5126 young manG3494 untoG4314 theeG4571, who hathG2192[G5723] somethingG5100 to sayG2980[G5658] unto theeG4671. [No book]
[19]ThenG1161 the chief captainG5506 tookG1949[G5637] himG846 by the handG5495, andG2532 went with him asideG402[G5660] privatelyG2596[G2398], and askedG4441[G5711] him, WhatG5101 isG2076[G5748] thatG3739 thou hastG2192[G5719] to tellG518[G5658] meG3427? [No book]
[20]AndG1161 he saidG2036[G5627],[G3754] The JewsG2453 have agreedG4934[G5639] to desireG2065[G5658] theeG4571 thatG3704 thou wouldest bring downG2609[G5632] PaulG3972 to morrowG839 intoG1519 the councilG4892, asG5613 though they wouldG3195[G5723] enquireG4441[G5738] somewhatG5100 ofG4012 himG846 more perfectlyG197. [No book]
[21]ButG3767 doG3982 notG3361 thouG4771 yieldG3982[G5686] unto themG846: forG1063 there lie in wait forG1748[G5719] himG846 ofG1537 themG846 more thanG4119 fortyG5062 menG435, whichG3748 have boundG332 themselvesG1438 with an oathG332[G5656], that they willG5315 neitherG3383 eatG5315[G5629] norG3383 drinkG4095[G5629] tillG2193[G3739] they have killedG337[G5661] himG846: andG2532 nowG3568 are theyG1526[G5748] readyG2092, looking forG4327[G5740] a promiseG1860 fromG575 theeG4675. [No book]
[22]SoG3303[G3767] the chief captainG5506 then letG630 the young manG3494 departG630[G5656], and chargedG3853[G5660] him, See thou tellG1583[G5658] no manG3367 thatG3754 thou hast shewedG1718[G5656] these thingsG5023 toG4314 meG3165. [No book]
[23]AndG2532 he called untoG4341[G5666] himG5100 twoG1417 centurionsG1543, sayingG2036[G5627], Make readyG2090[G5657] two hundredG1250 soldiersG4757 toG3704 goG4198[G5680] toG2193 CaesareaG2542, andG2532 horsemenG2460 threescore and tenG1440, andG2532 spearmenG1187 two hundredG1250, atG575 the thirdG5154 hourG5610 of the nightG3571; [No book]
[24]AndG5037 provideG3936[G5658] them beastsG2934, thatG2443 they may setG1913 PaulG3972 onG1913[G5660], and bring him safeG1295[G5661] untoG4314 FelixG5344 the governorG2232. [No book]
[25]And he wroteG1125[G5660] a letterG1992 afterG4023[G5723] thisG5126 mannerG5179: [No book]
[26]ClaudiusG2804 LysiasG3079 unto the most excellentG2903 governorG2232 FelixG5344 sendeth greetingG5463.[G5721] [No book]
[27]ThisG5126 manG435 was takenG4815[G5685] ofG5259 the JewsG2453, andG2532 shouldG3195[G5723] have been killedG337[G5745] ofG5259 themG846: then came IG2186[G5631] withG4862 an armyG4753, and rescuedG1807[G5639] himG846, having understoodG3129[G5631] thatG3754 he wasG2076[G5748] a RomanG4514. [No book]
[28]AndG1161 whenG1014 I wouldG1014[G5740] have knownG1097[G5629] the causeG156 whereforeG1223[G3739] they accusedG1458[G5707] himG846, I broughtG2609 himG846 forthG2609[G5627] intoG1519 theirG846 councilG4892: [No book]
[29]WhomG3739 I perceivedG2147[G5627] to be accusedG1458[G5746] ofG4012 questionsG2213 of theirG846 lawG3551, butG1161 to haveG2192[G5723] nothingG3367 laid to his chargeG1462 worthyG514 of deathG2288 orG2228 of bondsG1199. [No book]
[30]AndG1161 when it was toldG3377[G5685] meG3427 how thatG5259 the JewsG2453 laid waitG1917[G3195][G5721][G1510][G5705] forG1519 the manG435, I sentG3992[G5656] straightwayG1824 toG4314 theeG4571, and gave commandmentG3853[G5660] to his accusersG2725 alsoG2532 to sayG3004[G5721] beforeG1909 theeG4675 what they had againstG4314 himG846. FarewellG4517.[G5770] [No book]
[31]ThenG3767[G3303] the soldiersG4757, asG2596 it was commandedG1299[G5772] themG846, tookG353[G5631] PaulG3972, and broughtG71[G5627] him byG1223 nightG3571 toG1519 AntipatrisG494. [No book]
[32][G1161]On the morrowG1887 they leftG1439[G5660] the horsemenG2460 to goG4198[G5738] withG4862 himG846, and returnedG5290[G5656] toG1519 the castleG3925: [No book]
[33]WhoG3748, when they cameG1525[G5631] toG1519 CaesareaG2542, andG2532 deliveredG325[G5631] the epistleG1992 to the governorG2232, presentedG3936[G5656] PaulG3972 alsoG2532 before himG846. [No book]
[34]AndG1161 when the governorG2232 had readG314[G5631] the letterG2532, he askedG1905[G5660] ofG1537 whatG4169 provinceG1885 he wasG2076[G5748]. AndG2532 when he understoodG4441[G5637] thatG3754 he was ofG575 CiliciaG2791; [No book]
[35]I will hearG1251[G5695] theeG4675, said heG5346[G5713], whenG3752 thineG4675 accusersG2725 areG3854 alsoG2532 comeG3854[G5638]. AndG5037 he commandedG2753[G5656] himG846 to be keptG5442[G5733] inG1722 Herod'sG2264 judgment hallG4232. [No book]
Source: studybible.info
Translation: M.R. James (1924)
Source: www.earlychristianwritings.com
Top