«
The King James Version (w/Strong's)
KJV+
The Book of Enoch (1917)
1Eno(Cha)
[1]NowG3767 when FestusG5347 was comeG1910[G5631] into the provinceG1885, afterG3326 threeG5140 daysG2250 he ascendedG305[G5627] fromG575 CaesareaG2542 toG1519 JerusalemG2414. [No book]
[2]ThenG1161 the high priestG749 andG2532 the chiefG4413 of the JewsG2453 informedG1718[G5656] himG846 againstG2596 PaulG3972, andG2532 besoughtG3870[G5707] himG846, [No book]
[3]And desiredG154[G5734] favourG5485 againstG2596 himG846, thatG3704 he would send forG3343[G5667] himG846 toG1519 JerusalemG2419, layingG4160[G5723] waitG1747 inG2596 the wayG3598 to killG337[G5629] himG846. [No book]
[4]ButG3303[G3767] FestusG5347 answeredG611[G5662], that PaulG3972 should be keptG5083[G5745] atG1722 CaesareaG2542, andG1161 that he himselfG1438 wouldG3195[G5721] departG1607[G5738][G1722] shortly thitherG5034. [No book]
[5]Let them thereforeG3767, saidG5346[G5748] he, which amongG1722 youG5213 are ableG1415, go down withG4782[G5631] me, and accuseG2723[G5720] thisG846 manG435, ifG1536 there beG2076[G5748] any wickednessG1536 inG1722 himG5129. [No book]
[6]AndG1161 when he had tarriedG1304[G5660] amongG1722 themG846 moreG4119 thanG2228 tenG1176 daysG2250, he went downG2597[G5631] untoG1519 CaesareaG2542; and the next dayG1887 sittingG2523[G5660] onG1909 the judgment seatG968 commandedG2753[G5656] PaulG3972 to be broughtG71.[G5683] [No book]
[7]AndG1161 when heG846 was comeG3854[G5637], the JewsG2453 which came downG2597[G5761] fromG575 JerusalemG2414 stood round aboutG4026[G5627], andG2532 laidG5342[G5723] manyG4183 and grievousG926 complaintsG157 againstG2596 PaulG3972, whichG3739 they couldG2480[G5707] notG3756 proveG584.[G5658] [No book]
[8]While he answeredG626[G5740] for himselfG846, NeitherG3754[G3777] againstG1519 the lawG3551 of the JewsG2453, neitherG3777 againstG1519 the templeG2411, nor yetG3777 againstG1519 CaesarG2541, have I offendedG264[G5627] any thing at allG5100. [No book]
[9]ButG1161 FestusG5347, willingG2309[G5723] to doG2698[G5641] the JewsG2453 a pleasureG5485, answeredG611[G5679] PaulG3972, and saidG2036[G5627], Wilt thouG2309[G5719] go upG305[G5631] toG1519 JerusalemG2414, and thereG1563 be judgedG2919[G5745] ofG4012 these thingsG5130 beforeG1909 meG1700? [No book]
[10]ThenG1161 saidG2036[G5627] PaulG3972, I standG1510[G5748][G2476][G5761] atG1909 Caesar'sG2541 judgment seatG968, whereG3757 IG3165 oughtG1163[G5748] to be judgedG2919[G5745]: to the JewsG2453 have I doneG91 noG3762 wrongG91[G5656], asG5613[G2532] thouG4771 very wellG2566 knowestG1921.[G5719] [No book]
[11]ForG1063 ifG1487[G3303] I be an offenderG91[G5719], orG2532 have committedG4238[G5758] any thingG5100 worthyG514 of deathG2288, I refuseG3868[G5736] notG3756 to dieG599[G5629]: butG1161 ifG1487 there beG2076[G5748] noneG3762 of these thingsG3739 whereof theseG3778 accuseG2723[G5719] meG3450, no manG3762 mayG1410[G5736] deliverG5483[G5664] meG3165 unto themG846. I appeal untoG1941[G5731] CaesarG2541. [No book]
[12]ThenG5119 FestusG5347, when he had conferredG4814[G5660] withG3326 the councilG4824, answeredG611[G5662], Hast thou appealed untoG1941[G5764] CaesarG2541? untoG1909 CaesarG2541 shalt thou goG4198.[G5695] [No book]
[13]AndG1161 afterG1230[G5637] certainG5100 daysG2250 kingG935 AgrippaG67 andG2532 BerniceG959 cameG2658[G5656] untoG1519 CaesareaG2542 to saluteG782[G5697] FestusG5347. [No book]
[14]AndG1161 whenG5613 they had beenG1304[G5707] thereG1563 manyG4119 daysG2250, FestusG5347 declaredG394[G5639] Paul'sG3972 causeG2596 unto the kingG935, sayingG3004[G5723], There isG2076[G5748] a certainG5100 manG435 leftG2641[G5772] in bondsG1198 byG5259 FelixG5344: [No book]
[15]AboutG4012 whomG3739, whenG1096 IG3450 wasG1096[G5637] atG1519 JerusalemG2414, the chief priestsG749 andG2532 the eldersG4245 of the JewsG2453 informedG1718[G5656] me, desiringG154[G5734] to have judgmentG1349 againstG2596 himG846. [No book]
[16]ToG4314 whomG3739 I answeredG611[G5662],[G3754] It isG2076[G5748] notG3756 the mannerG1485 of the RomansG4514 to deliverG5483[G5738] anyG5100 manG444 toG1519 dieG684, beforeG4250 thatG2228 he which is accusedG2723[G5746] haveG2192[G5722] the accusersG2725 face to faceG2596[G4383],[G5037] and haveG2983[G5630] licenceG5117 to answer for himselfG627 concerningG4012 the crime laid against himG1462. [No book]
[17]ThereforeG3767, when theyG846 were comeG4905[G5631] hitherG1759, withoutG4160[G5671] anyG3367 delayG311 on the morrowG1836 I satG2523[G5660] onG1909 the judgment seatG968, and commandedG2753[G5656] the manG435 to be brought forthG71.[G5683] [No book]
[18]AgainstG4012 whomG3739 when the accusersG2725 stood upG2476[G5685], they broughtG2018[G5707] noneG3762 accusationG156 of such things asG3739 IG1473 supposedG5282:[G5707] [No book]
[19]ButG1161 hadG2192[G5707] certainG5100 questionsG2213 againstG4314 himG846 ofG4012 their ownG2398 superstitionG1175, andG2532 ofG4012 oneG5100 JesusG2424, which was deadG2348[G5761], whomG3739 PaulG3972 affirmedG5335[G5707] to be aliveG2198.[G5721] [No book]
[20]AndG1161 because IG1473 doubtedG639[G5734] ofG1519 suchG5127 mannerG4012 of questionsG2214, I askedG3004[G5707] him whetherG1487 he wouldG1014[G5739] goG4198[G5738] toG1519 JerusalemG2419, and thereG2546 be judgedG2919[G5745] ofG4012 these mattersG5130. [No book]
[21]ButG1161 when PaulG3972 had appealedG1941[G5671] to be reservedG5083[G5683][G846] untoG1519 the hearingG1233 of AugustusG4575, I commandedG2753[G5656] himG846 to be keptG5083[G5745] tillG2193[G3739] I might sendG3992[G5661] himG846 toG4314 CaesarG2541. [No book]
[22]ThenG1161 AgrippaG67 saidG5346[G5713] untoG4314 FestusG5347, I wouldG1014[G5711] alsoG2532 hearG191[G5658] the manG444 myselfG846. To morrowG839,[G1161] saidG5346[G5748] he, thou shalt hearG191[G5695] himG846. [No book]
[23]And on the morrowG1887, whenG3767 AgrippaG67 was comeG2064[G5631], andG2532 BerniceG959, withG3326 greatG4183 pompG5325, andG2532 was enteredG1525[G5631] intoG1519 the place of hearingG201, withG4862[G5037] the chief captainsG5506, andG2532 principalG2596[G1851] menG435 ofG5607[G5752] the cityG4172, atG2532 Festus'G5347 commandmentG2753[G5660] PaulG3972 was brought forthG71.[G5681] [No book]
[24]AndG2532 FestusG5347 saidG5346[G5748], KingG935 AgrippaG67, andG2532 allG3956 menG435 whichG3588 are here presentG4840[G5752] with usG2254, ye seeG2334[G5719] this manG5126, aboutG4012 whomG3739 allG3956 the multitudeG4128 of the JewsG2453 have dealtG1793[G5627] with meG3427, bothG5037 atG1722 JerusalemG2414, andG2532 also hereG1759, cryingG1916[G5723] that he oughtG1163[G5750] notG3361 to liveG2198[G5721] any longerG3371. [No book]
[25]ButG1161 when IG1473 foundG2638[G5642] that heG846 had committedG4238[G5760] nothingG3367 worthyG514 of deathG2288, andG2532[G1161] that he himselfG846 hath appealedG5127 toG1941[G5671] AugustusG4575, I have determinedG2919[G5656] to sendG3992[G5721] himG846. [No book]
[26]OfG4012 whomG3739 I haveG2192[G5719] noG3756 certainG804 thingG5100 to writeG1125[G5658] unto my lordG2962. WhereforeG1352 I have broughtG4254 himG846 forthG4254[G5627] beforeG1909 youG5216, andG2532 speciallyG3122 beforeG1909 theeG4675, O kingG935 AgrippaG67, thatG3704, after examinationG351 hadG1096[G5637], I might haveG2192[G5632] somewhatG5100 to writeG1125.[G5658] [No book]
[27]ForG1063 it seemethG1380[G5719] to meG3427 unreasonableG249 to sendG3992[G5723] a prisonerG1198, andG2532 not withalG3361 to signifyG4591[G5658] the crimesG156 laid againstG2596 himG846. [No book]
Legend
[Gg: Text found only in Greek Akhmim]]
[E: Text found only in Ethiopic]]
<Restored text>
[Interpolation or note]
(Editor's addition or note)
Source: studybible.info
Translation: R. H. Charles, D. Litt., D.D. (1917)
Source: sacred-texts.com
Top