|
|
| [1]And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book. |
[1]And at that timeH6256 shall MichaelH4317 stand upH5975[H8799], the greatH1419 princeH8269 which standethH5975[H8802] for the childrenH1121 of thy peopleH5971: and there shall beH1961[H8738] a timeH6256 of troubleH6869, such as never was since there was a nationH1471 even to that same timeH6256: and at that timeH6256 thy peopleH5971 shall be deliveredH4422[H8735], every one that shall be foundH4672[H8737] writtenH3789[H8803] in the bookH5612. |
| [2]And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt. |
[2]And manyH7227 of them that sleepH3463 in the dustH6083 of the earthH127 shall awakeH6974[H8686], some to everlastingH5769 lifeH2416, and some to shameH2781 and everlastingH5769 contemptH1860. |
| [3]And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever. |
[3]And they that be wiseH7919[H8688] shall shineH2094[H8686] as the brightnessH2096 of the firmamentH7549; and they that turn manyH7227 to righteousnessH6663[H8688] as the starsH3556 for everH5769 and everH5703. |
| [4]But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased. |
[4]But thou, O DanielH1840, shut upH5640[H8798] the wordsH1697, and sealH2856[H8798] the bookH5612, even to the timeH6256 of the endH7093: manyH7227 shall run to and froH7751[H8787], and knowledgeH1847 shall be increasedH7235.[H8799] |
| [5]Then I Daniel looked, and, behold, there stood other two, the one on this side of the bank of the river, and the other on that side of the bank of the river. |
[5]Then I DanielH1840 lookedH7200[H8804], and, behold, there stoodH5975[H8802] otherH312 twoH8147, the oneH259 on this sideH2008 of the bankH8193 of the riverH2975, and the otherH259 on that side of the bankH8193 of the riverH2975. |
| [6]And one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders? |
[6]And one saidH559[H8799] to the manH376 clothedH3847[H8803] in linenH906, which was uponH4605 the watersH4325 of the riverH2975, How long shall it be to the endH7093 of these wondersH6382? |
| [7]And I heard the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever that it shall be for a time, times, and an half; and when he shall have accomplished to scatter the power of the holy people, all these things shall be finished. |
[7]And I heardH8085[H8799] the manH376 clothedH3847[H8803] in linenH906, which was uponH4605 the watersH4325 of the riverH2975, when he held upH7311[H8686] his right handH3225 and his left handH8040 unto heavenH8064, and swareH7650[H8735] by him that livethH2416 for everH5769 that it shall be for a timeH4150, timesH4150, and an halfH2677; and when he shall have accomplishedH3615[H8763] to scatterH5310[H8763] the powerH3027 of the holyH6944 peopleH5971, all these things shall be finishedH3615.[H8799] |
| [8]And I heard, but I understood not: then said I, O my Lord, what shall be the end of these things? |
[8]And I heardH8085[H8804], but I understoodH995[H8799] not: then saidH559[H8799] I, O my LordH113, what shall be the end of these thingsH319? |
| [9]And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end. |
[9]And he saidH559[H8799], Go thy wayH3212[H8798], DanielH1840: for the wordsH1697 are closed upH5640[H8803] and sealedH2856[H8803] till the timeH6256 of the endH7093. |
| [10]Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand. |
[10]ManyH7227 shall be purifiedH1305[H8691], and made whiteH3835[H8691], and triedH6884[H8735]; but the wickedH7563 shall do wickedlyH7561[H8689]: and none of the wickedH7563 shall understandH995[H8799]; but the wiseH7919[H8688] shall understandH995.[H8799] |
| [11]And from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days. |
[11]And from the timeH6256 that the dailyH8548 sacrifice shall be taken awayH5493[H8717], and the abominationH8251 that maketh desolateH8074[H8802] set upH5414[H8800], there shall be a thousandH505 two hundredH3967 and ninetyH8673 daysH3117. |
| [12]Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days. |
[12]BlessedH835 is he that waitethH2442[H8764], and comethH5060[H8686] to the thousandH505 threeH7969 hundredH3967 and fiveH2568 and thirtyH7970 daysH3117. |
| [13]But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days. |
[13]But go thou thy wayH3212[H8798] till the endH7093 be: for thou shalt restH5117[H8799], and standH5975[H8799] in thy lotH1486 at the endH7093 of the daysH3117. |