|
|
| [1]βαλτασαρ ὁ βασιλεὺς ἐποίησεν ἑστιατορίαν μεγάλην τοῖς ἑταίροις αὐτοῦ καὶ ἔπινεν οἶνον |
[1]*βαλτασαρN--NSM ὁRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM ποιέωVAI-AAI3S ἑστιατορίαN1A-ASF μέγαςA1-ASF ὁRA-DPM ἑταῖροςN2-DPM αὐτόςRD-GSM καίC πίνωV1I-IAI3S οἶνοςN2-ASM |
| [2]καὶ ἀνυψώθη ἡ καρδία αὐτοῦ καὶ εἶπεν ἐνέγκαι τὰ σκεύη τὰ χρυσᾶ καὶ τὰ ἀργυρᾶ τοῦ οἴκου τοῦ θεοῦ ἃ ἤνεγκε ναβουχοδονοσορ ὁ πατὴρ αὐτοῦ ἀπὸ ιερουσαλημ καὶ οἰνοχοῆσαι ἐν αὐτοῖς τοῖς ἑταίροις αὐτοῦ |
[2]καίC ἀναὑψόωVCI-API3S ὁRA-NSF καρδίαN1A-NSF αὐτόςRD-GSM καίC εἶπονVBI-AAI3S φέρωVA-AAN ὁRA-APN σκεῦοςN3E-APN ὁRA-APN χρυσοῦςA1C-APN καίC ὁRA-APN ἀργυροῦςA1C-APN ὁRA-GSM οἶκοςN2-GSM ὁRA-GSM θεόςN2-GSM ὅςRR-APN φέρωVAI-AAI3S *ναβουχοδονοσορN--NSM ὁRA-NSM πατήρN3-NSM αὐτόςRD-GSM ἀπόP *ἰερουσαλήμN--GSF καίC οἰνοχοέωVA-AAN ἐνP αὐτόςRD-DPM ὁRA-DPM ἑταῖροςN2-DPM αὐτόςRD-GSM |
| [3]καὶ ἠνέχθη καὶ ἔπινον ἐν αὐτοῖς |
[3]καίC φέρωVQI-API3S καίC πίνωV1I-IAI3P ἐνP αὐτόςRD-DPM |
| [4]καὶ ηὐλόγουν τὰ εἴδωλα τὰ χειροποίητα αὐτῶν καὶ τὸν θεὸν τοῦ αἰῶνος οὐκ εὐλόγησαν τὸν ἔχοντα τὴν ἐξουσίαν τοῦ πνεύματος αὐτῶν |
[4]καίC εὐλογέωV2I-IAI3P ὁRA-APN εἴδωλονN2N-APN ὁRA-APN χειροποίητοςA1B-APN αὐτόςRD-GPM καίC ὁRA-ASM θεόςN2-ASM ὁRA-GSM αἰώνN3W-GSM οὐD εὐλογέωVA-AAI3P ὁRA-ASM ἔχωV1-PAPASM ὁRA-ASF ἐξουσίαN1A-ASF ὁRA-GSN πνεῦμαN3M-GSN αὐτόςRD-GPM |
| [5]ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἐκείνῃ ἐξῆλθον δάκτυλοι ὡσεὶ χειρὸς ἀνθρώπου καὶ ἔγραψαν ἐπὶ τοῦ τοίχου τοῦ οἴκου αὐτοῦ ἐπὶ τοῦ κονιάματος κατέναντι τοῦ φωτὸς ἔναντι τοῦ βασιλέως βαλτασαρ καὶ εἶδε χεῖρα γράφουσαν |
[5]ἐνP αὐτόςRD-DSF ὁRA-DSF ὥραN1A-DSF ἐκεῖνοςRD-DSF ἐκἔρχομαιVBI-AAI3P δάκτυλοςN2-NPM ὡσείD χείρN3-GSF ἄνθρωποςN2-GSM καίC γράφωVAI-AAI3P ἐπίP ὁRA-GSM τοῖχοςN2-GSM ὁRA-GSM οἶκοςN2-GSM αὐτόςRD-GSM ἐπίP ὁRA-GSN κονίαμαN3M-GSN κατέναντιP ὁRA-GSN φῶςN3T-GSN ἔναντιP ὁRA-GSM βασιλεύςN3V-GSM *βαλτασαρN--GSM καίC ὁράωVBI-AAI3S χείρN3-ASF γράφωV1-PAPASF |
| [6]καὶ ἡ ὅρασις αὐτοῦ ἠλλοιώθη καὶ φόβοι καὶ ὑπόνοιαι αὐτὸν κατέσπευδον ἔσπευσεν οὖν ὁ βασιλεὺς καὶ ἐξανέστη καὶ ἑώρα τὴν γραφὴν ἐκείνην καὶ οἱ συνεταῖροι κύκλῳ αὐτοῦ ἐκαυχῶντο |
[6]καίC ὁRA-NSF ὅρασιςN3I-NSF αὐτόςRD-GSM ἀλλοιόωVCI-API3S καίC φόβοςN2-NPM καίC ὑπόνοιαN1A-NPF αὐτόςRD-ASM κατασπεύδωV1I-IAI3P σπεύδωVAI-AAI3S οὖνX ὁRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM καίC ἐκ ἀναἵστημιVHI-AAI3S καίC ὁράωV3I-IAI3S ὁRA-ASF γραφήN1-ASF ἐκεῖνοςRD-ASF καίC ὁRA-NPM συνέταιροςN2-NPM κύκλοςN2-DSM αὐτόςRD-GSM καυχάομαιV3I-IMI3P |
| [7]καὶ ὁ βασιλεὺς ἐφώνησε φωνῇ μεγάλῃ καλέσαι τοὺς ἐπαοιδοὺς καὶ φαρμακοὺς καὶ χαλδαίους καὶ γαζαρηνοὺς ἀπαγγεῖλαι τὸ σύγκριμα τῆς γραφῆς καὶ εἰσεπορεύοντο ἐπὶ θεωρίαν ἰδεῖν τὴν γραφήν καὶ τὸ σύγκριμα τῆς γραφῆς οὐκ ἐδύναντο συγκρῖναι τῷ βασιλεῖ τότε ὁ βασιλεὺς ἐξέθηκε πρόσταγμα λέγων πᾶς ἀνήρ ὃς ἂν ὑποδείξῃ τὸ σύγκριμα τῆς γραφῆς στολιεῖ αὐτὸν πορφύραν καὶ μανιάκην χρυσοῦν περιθήσει αὐτῷ καὶ δοθήσεται αὐτῷ ἐξουσία τοῦ τρίτου μέρους τῆς βασιλείας |
[7]καίC ὁRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM φωνέωVAI-AAI3S φωνήN1-DSF μέγαςA1-DSF καλέωVA-AAN ὁRA-APM ἐπαοιδόςN2-APM καίC φαρμακόςN2-APM καίC *χαλδαῖοςN2-APM καίC γαζαρηνόςN2-APM ἀποἀγγέλλωVA-AAN ὁRA-ASN σύγκριμαN3M-ASN ὁRA-GSF γραφήN1-GSF καίC εἰςπορεύομαιV1I-IMI3P ἐπίP θεωρίαN1A-ASF ὁράωVB-AAN ὁRA-ASF γραφήN1-ASF καίC ὁRA-ASN σύγκριμαN3M-ASN ὁRA-GSF γραφήN1-GSF οὐD δύναμαιV6I-IMI3P συνκρίνωVA-AAN ὁRA-DSM βασιλεύςN3V-DSM τότεD ὁRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM ἐκτίθημιVAI-AAI3S πρόσταγμαN3M-ASN λέγωV1-PAPNSM πᾶςA3-NSM ἀνήρN3-NSM ὅςRR-NSM ἄνX ὑποδεικνύωVF-FMI2S ὁRA-ASN σύγκριμαN3M-ASN ὁRA-GSF γραφήN1-GSF στολίζωVF2-FAI3S αὐτόςRD-ASM πορφύραN1A-ASF καίC μανιάκηςN1M-ASM χρυσοῦςA1C-ASM περιτίθημιVF-FAI3S αὐτόςRD-DSM καίC δίδωμιVC-FPI3S αὐτόςRD-DSM ἐξουσίαN1A-NSF ὁRA-GSN τρίτοςA1-GSN μέροςN3E-GSN ὁRA-GSF βασιλείαN1A-GSF |
| [8]καὶ εἰσεπορεύοντο οἱ ἐπαοιδοὶ καὶ φαρμακοὶ καὶ γαζαρηνοί καὶ οὐκ ἠδύνατο οὐδεὶς τὸ σύγκριμα τῆς γραφῆς ἀπαγγεῖλαι |
[8]καίC εἰςπορεύομαιV1I-IMI3P ὁRA-NPM ἐπαοιδόςN2-NPM καίC φαρμακόςN2-NPM καίC γαζαρηνόςN2-NPM καίC οὐD δύναμαιV6I-IMI3S οὐδείςA3-NSM ὁRA-ASN σύγκριμαN3M-ASN ὁRA-GSF γραφήN1-GSF ἀποἀγγέλλωVA-AAN |
| [9]τότε ὁ βασιλεὺς ἐκάλεσε τὴν βασίλισσαν περὶ τοῦ σημείου καὶ ὑπέδειξεν αὐτῇ ὡς μέγα ἐστί καὶ ὅτι πᾶς ἄνθρωπος οὐ δύναται ἀπαγγεῖλαι τῷ βασιλεῖ τὸ σύγκριμα τῆς γραφῆς |
[9]τότεD ὁRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM καλέωVAI-AAI3S ὁRA-ASF βασίλισσαN1A-ASF περίP ὁRA-GSN σημεῖονN2-GSN καίC ὑποδεικνύωVAI-AAI3S αὐτόςRD-DSF ὡςC μέγαςA1P-ASN εἰμίV9-PAI3S καίC ὅτιC πᾶςA3-NSM ἄνθρωποςN2-NSM οὐD δύναμαιV6-PMI3S ἀποἀγγέλλωVA-AAN ὁRA-DSM βασιλεύςN3V-DSM ὁRA-ASN σύγκριμαN3M-ASN ὁRA-GSF γραφήN1-GSF |
| [10]τότε ἡ βασίλισσα ἐμνήσθη πρὸς αὐτὸν περὶ τοῦ δανιηλ ὃς ἦν ἐκ τῆς αἰχμαλωσίας τῆς ιουδαίας |
[10]τότεD ὁRA-NSF βασίλισσαN1A-NSF μιμνήσκωVSI-API3S πρόςP αὐτόςRD-ASM περίP ὁRA-GSM *δανιηλN--GSM ὅςRR-NSM εἰμίV9I-IAI3S ἐκP ὁRA-GSF αἰχμαλωσίαN1A-GSF ὁRA-GSF *ἰουδαίαN1A-GSF |
| [11]καὶ εἶπε τῷ βασιλεῖ ὁ ἄνθρωπος ἐπιστήμων ἦν καὶ σοφὸς καὶ ὑπερέχων πάντας τοὺς σοφοὺς βαβυλῶνος |
[11]καίC εἶπονVBI-AAI3S ὁRA-DSM βασιλεύςN3V-DSM ὁRA-NSM ἄνθρωποςN2-NSM ἐπιστήμωνA3N-NSM εἰμίV9I-IAI3S καίC σοφόςA1-NSM καίC ὑπερἔχωV1-PAPNSM πᾶςA3-APM ὁRA-APM σοφόςA1-APM *βαβυλώνN3W-GSF |
| [12]καὶ πνεῦμα ἅγιον ἐν αὐτῷ ἐστι καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις τοῦ πατρός σου τοῦ βασιλέως συγκρίματα ὑπέρογκα ὑπέδειξε ναβουχοδονοσορ τῷ πατρί σου |
[12]καίC πνεῦμαN3M-ASN ἅγιοςA1A-ASN ἐνP αὐτόςRD-DSM εἰμίV9-PAI3S καίC ἐνP ὁRA-DPF ἡμέραN1A-DPF ὁRA-GSM πατήρN3-GSM σύRP-GS ὁRA-GSM βασιλεύςN3V-GSM σύγκριμαN3M-APN ὑπέρογκοςA1B-APN ὑποδεικνύωVAI-AAI3S *ναβουχοδονοσορN--NSM ὁRA-DSM πατήρN3-DSM σύRP-GS |
| [13]τότε δανιηλ εἰσήχθη πρὸς τὸν βασιλέα καὶ ἀποκριθεὶς ὁ βασιλεὺς εἶπεν αὐτῷ |
[13]τότεD *δανιηλN--NSM εἰςἄγωVQI-API3S πρόςP ὁRA-ASM βασιλεύςN3V-ASM καίC ἀποκρίνωVC-APPNSM ὁRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM εἶπονVBI-AAI3S αὐτόςRD-DSM |
| 14[No verse] |
14[No verse] |
| 15[No verse] |
15[No verse] |
| [16]ὦ δανιηλ δύνῃ μοι ὑποδεῖξαι τὸ σύγκριμα τῆς γραφῆς καὶ στολιῶ σε πορφύραν καὶ μανιάκην χρυσοῦν περιθήσω σοι καὶ ἕξεις ἐξουσίαν τοῦ τρίτου μέρους τῆς βασιλείας μου |
[16]ὦI *δανιηλN--VSM δύναμαιV6-PMS2S ἐγώRP-DS ὑποδεικνύωVA-AAN ὁRA-ASN σύγκριμαN3M-ASN ὁRA-GSF γραφήN1-GSF καίC στολίζωVF2-FAI3S σύRP-AS πορφύραN1A-ASF καίC μανιάκηςN1M-ASM χρυσοῦςA1C-ASM περιτίθημιVF-FAI1S σύRP-DS καίC ἔχωVF-FAI2S ἐξουσίαN1A-ASF ὁRA-GSN τρίτοςA1-GSN μέροςN3E-GSN ὁRA-GSF βασιλείαN1A-GSF ἐγώRP-GS |
| [17]τότε δανιηλ ἔστη κατέναντι τῆς γραφῆς καὶ ἀνέγνω καὶ οὕτως ἀπεκρίθη τῷ βασιλεῖ αὕτη ἡ γραφή ἠρίθμηται κατελογίσθη ἐξῆρται καὶ ἔστη ἡ γράψασα χείρ καὶ αὕτη ἡ σύγκρισις αὐτῶν |
[17]τότεD *δανιηλN--NSM ἵστημιVHI-AAI3S κατέναντιP ὁRA-GSF γραφήN1-GSF καίC ἀναγιγνώσκωVZI-AAI3S καίC οὕτωςD ἀποκρίνωVCI-API3S ὁRA-DSM βασιλεύςN3V-DSM οὗτοςRD-NSF ὁRA-NSF γραφήN1-NSF ἀριθμέωVMI-XPI3S καταλογίζομαιVSI-API3S ἐκαἴρωVM-XMI3S καίC ἵστημιVHI-AAI3S ὁRA-NSF γράφωVA-AAPNSF χείρN3-NSF καίC οὗτοςRD-NSF ὁRA-NSF σύγκρισιςN3I-NSF αὐτόςRD-GPN |
| 18[No verse] |
18[No verse] |
| 19[No verse] |
19[No verse] |
| 20[No verse] |
20[No verse] |
| 21[No verse] |
21[No verse] |
| 22[No verse] |
22[No verse] |
| [23]βασιλεῦ σὺ ἐποιήσω ἑστιατορίαν τοῖς φίλοις σου καὶ ἔπινες οἶνον καὶ τὰ σκεύη τοῦ οἴκου τοῦ θεοῦ τοῦ ζῶντος ἠνέχθη σοι καὶ ἐπίνετε ἐν αὐτοῖς σὺ καὶ οἱ μεγιστᾶνές σου καὶ ᾐνέσατε πάντα τὰ εἴδωλα τὰ χειροποίητα τῶν ἀνθρώπων καὶ τῷ θεῷ τῷ ζῶντι οὐκ εὐλογήσατε καὶ τὸ πνεῦμά σου ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ καὶ τὸ βασίλειόν σου αὐτὸς ἔδωκέ σοι καὶ οὐκ εὐλόγησας αὐτὸν οὐδὲ ᾔνεσας αὐτῷ |
[23]βασιλεύςN3V-VSM σύRP-NS ποιέωVAI-AMI2S ἑστιατορίαN1A-ASF ὁRA-DPM φίλοςN2-DPM σύRP-GS καίC πίνωV1I-IAI2S οἶνοςN2-ASM καίC ὁRA-APN σκεῦοςN3E-APN ὁRA-GSM οἶκοςN2-GSM ὁRA-GSM θεόςN2-GSM ὁRA-GSM ζάωV3-PAPGSM φέρωVQI-API3S σύRP-DS καίC πίνωV1I-IAI2P ἐνP αὐτόςRD-DPM σύRP-NS καίC ὁRA-NPM μεγιστάνN3-NPM σύRP-GS καίC αἰνέωVAI-AAI2P πᾶςA3-APN ὁRA-APN εἴδωλονN2N-APN ὁRA-APN χειροποίητοςA1B-APN ὁRA-GPM ἄνθρωποςN2-GPM καίC ὁRA-DSM θεόςN2-DSM ὁRA-DSM ζάωV3-PAPDSM οὐD εὐλογέωVA-AAD2P καίC ὁRA-ASN πνεῦμαN3M-ASN σύRP-GS ἐνP ὁRA-DSF χείρN3-DSF αὐτόςRD-GSM καίC ὁRA-ASN βασίλειονN2N-ASN σύRP-GS αὐτόςRD-NSM δίδωμιVAI-AAI3S σύRP-DS καίC οὐD εὐλογέωVA-AAI2S αὐτόςRD-ASM οὐδέC αἰνέωVAI-AAI2S αὐτόςRD-DSM |
| 24[No verse] |
24[No verse] |
| 25[No verse] |
25[No verse] |
| [26]τοῦτο τὸ σύγκριμα τῆς γραφῆς ἠρίθμηται ὁ χρόνος σου τῆς βασιλείας ἀπολήγει ἡ βασιλεία σου συντέτμηται καὶ συντετέλεσται ἡ βασιλεία σου τοῖς μήδοις καὶ τοῖς πέρσαις δίδοται |
[26]οὗτοςRD-ASN ὁRA-ASN σύγκριμαN3M-ASN ὁRA-GSF γραφήN1-GSF ἀριθμέωVMI-XPI3S ὁRA-NSM χρόνοςN2-NSM σύRP-GS ὁRA-GSF βασιλείαN1A-GSF ἀπολήγωV1-PAI3S ὁRA-NSF βασιλείαN1A-NSF σύRP-GS συντέμνωVM-XMI3S καίC συντελέωVM-XMI3S ὁRA-NSF βασιλείαN1A-NSF σύRP-GS ὁRA-DPM *μῆδοςN2-DPM καίC ὁRA-DPM *πέρσηςN--DPM δίδωμιV8-PMI3S |
| 27[No verse] |
27[No verse] |
| 28[No verse] |
28[No verse] |
| [29]τότε βαλτασαρ ὁ βασιλεὺς ἐνέδυσε τὸν δανιηλ πορφύραν καὶ μανιάκην χρυσοῦν περιέθηκεν αὐτῷ καὶ ἔδωκεν ἐξουσίαν αὐτῷ τοῦ τρίτου μέρους τῆς βασιλείας αὐτοῦ |
[29]τότεD *βαλτασαρN--NSM ὁRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM ἐνδύωVAI-AAI3S ὁRA-ASM *δανιηλN--ASM πορφύραN1A-ASF καίC μανιάκηςN1M-ASM χρυσοῦςA1C-ASM περιτίθημιVAI-AAI3S αὐτόςRD-DSM καίC δίδωμιVAI-AAI3S ἐξουσίαN1A-ASF αὐτόςRD-DSM ὁRA-GSN τρίτοςA1-GSN μέροςN3E-GSN ὁRA-GSF βασιλείαN1A-GSF αὐτόςRD-GSM |
| [30]καὶ τὸ σύγκριμα ἐπῆλθε βαλτασαρ τῷ βασιλεῖ καὶ τὸ βασίλειον ἐξῆρται ἀπὸ τῶν χαλδαίων καὶ ἐδόθη τοῖς μήδοις καὶ τοῖς πέρσαις |
[30]καίC ὁRA-ASN σύγκριμαN3M-ASN ἐπιἔρχομαιVBI-AAI3S *βαλτασαρN--NSM ὁRA-DSM βασιλεύςN3V-DSM καίC ὁRA-NSN βασίλειονN2N-NSN ἐκαἴρωVM-XMI3S ἀπόP ὁRA-GPM *χαλδαῖοςN2-GPM καίC δίδωμιVCI-API3S ὁRA-DPM *μῆδοςN2-DPM καίC ὁRA-DPM *πέρσηςN--DPM |