Peshitta OT
Peshitta OT
➕
←
Daniel
Dan
8
→
[
1
]
ܒܲܫܢܲܬ̣
ܬܠܵܬ̣ ܕܡܲܠܟ̇ܘܼܬܹܗ ܕܒܹܠܛܫܵܨܲܪ ܡܲܠܟܵܐ: ܚܸܙܘܵܐ ܐܸܬ̣ܚ̄ܙܝܼ ܠܝܼ ܐܸܢܵܐ ܕܵܢܝܼܐܹܝܠ: ܡ̣ܢ ܒܵܬܲܪ ܚܸܙܘܵܐ ܩܲܕܼܡܵܝܵܐ ܕܐܸܬ̣ܚ̄ܙܝܼ ܠܝܼ.
[
2
]
ܚܙܹ̇ܝܬ̣
ܒܚܸܠܡܝ: ܕܲܒ̣ܫܘܿܫܲܢ ܗ̄ܘܹ̇ܝܬ̣ ܒܝܼܪܬܵܐ ܕܲܒ̣ܥܝܼܠܲܡ ܡܕܼܝܼܢ̄ܬܵܐ: ܘܲܚܙܹ̇ܝܬ̣ ܒܚܸܠܡܝ: ܕܩܵܐܹ̇ܡ ܐ̄ܢܵܐ ܥܲܠ ܐܵܒ̣ܘܿܠ ܐܘܿܠܲܝ.
[
3
]
ܘܐܲܪܝܼܡܹ̇ܬ̣
ܥܲܝܢܲܝ̈ ܘܲܚܙܹ̇ܝܬ̣: ܘܗܵܐ ܕܸܟ̣ܪܵܐ ܚܲܕܼ ܩܵܐܹ̇ܡ ܐܵܒ̣ܘܿܠ: ܘܐܝܼܬ̣ ܠܹܗ ܩܲܪ̈ܢܵܬ̣ܵܐ: ܘܩܲܪ̈ܢܵܬܹܗ ܪ̈ܵܡܵܢ: ܘܲܚܕܼܵܐ ܪܵܡܵܐ ܡ̣ܢ ܚܒܲܪܬ̣ܵܗ̇: ܘܗܵܝ̇ ܪܵܡܬ̣ܵܐ ܐ̄ܚܪܵܝܑܬ̣ ܝܼܥܵܬ̤.
[
4
]
ܚܙܹ̇ܝܬ̣
ܕܸܟ̣ܪܵܐ ܡܕܲܩܲܪ ܠܡܲܥܡ̱ܪܒ̣ܵܐ: ܘܲܠܓܲܪܒ̇ܝܵܐ: ܘܲܠܬܲܝܡܢܵܐ: ܘܟ̣ܠܗܹܝܢ ܚܲܝ̈ܘܵܬ̣ܵܐ ܠܵܐ ܩܵܝ̈ܡܵܢ ܩܕܼܵܡܵܘܗܝ: ܘܠܲܝܬ̇ ܕܡܸܫܬܵܘܙܲܒ̣ ܡ̣ܢ ܐܝܼܕܼܵܘ̈ܗܝ: ܘܲܥ̣ܒܲܕܼ ܐܲܝܟ ܕܲܨܒ̣ܵܐ ܘܐܸܬ̇ܬ̇ܪܝܼܡ.
[
5
]
ܘܐܸܢܵܐ
ܡܸܬ̣ܒܲܝܲܢ ܗ̄ܘܹ̇ܝܬ̣: ܘܨܸܦܪܵܝܵܐ ܕܥܸܙܹ̈ܐ ܐܸܬ̣ܵܐ ܡ̣ܢ ܡܲܥ̱ܪܒ̣ܵܐ ܥܲܠ ܐܲܦܲܝ̈ ܟܠܵܗ̇ ܐܲܪܥܵܐ: ܘܠܵܐ ܢܵܟܹ̇ܐ ܗ̄ܘܼܵܐ ܒܐܲܪܥܵܐ: ܘܨܸܦܪܵܝܵܐ ܩ̣ܪܢܵܐ ܡܸܬ̣ܚܲܙܝܵܐ ܒܹܝܬ̣ ܥܲܝܢܵܘ̈ܗܝ.
[
6
]
ܘܐܸܬ̣ܵܐ
ܘܲܡܛ̣ܵܐ ܥܕܲܡܵܐ ܠܕܸܟ̣ܪܵܐ ܗܵܘܿ ܕܐܝܼܬ̣ ܠܹܗ ܩܲܪ̈ܢܵܬ̣ܵܐ: ܕܲܚ̇ܙܹܝܬ̣ ܕܩܵܐܹ̇ܡ ܩܕܼܵܡ ܐܵܒ̣ܘܿܠ: ܘܲܪܗܸܛ̣ ܥܠܵܘܗܝ ܒܚܹܐܦܹܗ.
[
7
]
ܘܲܡ̣ܛܵܝܗܝ
ܠܕܸܟ̣ܪܵܐ ܘܐܸܬ̣ܡܪܡܲܪ ܥܠܵܘܗܝ: ܘܲܡܚܵܝܗܝ ܠܕܸܟ̣ܪܵܐ ܘܬܲܒܲܪ ܠܬܲܪ̈ܬܲܝܗܹܝܢ ܩܲܪ̈ܢܵܬܹܗ: ܘܠܵܐ ܗܘ̤ܵܐ ܒܹܗ ܚܲܝܠܵܐ ܒܕܸܟ̣ܪܵܐ ܠܲܡܩܵܡ ܩܕܼܵܡܵܘܗܝ: ܘܐܲܪܡܝܹܗ ܥܲܠ ܐܲܪܥܵܐ ܘܕܼܵܫܹܗ: ܘܠܵܐ ܗܘ̤ܵܐ ܕܲܡܦܲܨܸܐ ܠܹܗ ܠܕܸܟ̣ܪܵܐ ܡ̣ܢ ܐܝܼܕܵܘ̈ܗܝ ܕܨܸܦܪܵܝܵܐ ܕܥܸܙܹ̈ܐ.
[
8
]
ܘܨܸܦܪܵܝܵܐ
ܕܥܸܙܹ̈ܐ ܪܒ̣ܵܐ ܣܲܓ̇ܝܼ: ܘܟܲܕܼ ܥ̣ܫܸܢ ܐܸܬ̇ܬ̇ܒ̣ܪܲܬ̤ ܩܲܪܢܹܗ ܪܲܒ̇ܬ̣ܵܐ: ܘܲܣܠܸܩ ܕܡܸܬ̣ܚܲܙ̈ܝܵܢ ܐܲܪܒܲܥ ܡ̣ܢ ܬܚܘܿܬܹܝܗ̇: ܠܐܲܪܒܲܥ ܪ̈ܘܼܚܲܝ ܫܡܲܝܵܐ.
[
9
]
ܘܡ̣ܢ
ܚܕܼܵܐ ܡܸܢܗܹܝܢ ܢܸܦܩܲܬ̤ ܩܲܪܢܵܐ ܚܕܼܵܐ ܙܥܘܿܪܬܵܐ: ܘܲܪܒ̣ܵܬ̤ ܝܲܬ̇ܝܼܪܵܐܝܼܬ̣ ܠܬܲܝܡܢܵܐ: ܘܲܠܡܲܕܼܢ̱ܚܵܐ.
[
10
]
ܘܲܪܒ̣ܵܬ̤
ܥܕܲܡܵܐ ܠܚܲܝ̈ܠܹܐ ܕܲܫܡܲܝܵܐ: ܘܐܲܦܠܲܬ̤ ܐܲܪܥܵܐ: ܘܡ̣ܢ ܚܲܝ̈ܠܹܐ: ܘܡ̣ܢ ܟܵܘ̈ܟ̇ܒܹ̈ܐ: ܘܕܼܵܫܲܬ̤ ܐܸܢܘܿܢ.
[
11
]
ܘܲܥܕܲܡܵܐ
ܠܪ̈ܲܒܲܝ ܚܲܝ̈ܠܹܐ ܡܛܵܬ̤: ܘܡܸܢܹܗ ܐܲܪܝܼܡ ܐܲܡܝܼܢܘܼܬ̣ܵܐ: ܘܲܫ̣ܪܵܐ ܡܲܬ̣ܩܲܢ ܡܲܩܕ̇ܫܹܗ.
[
12
]
ܘܚܲܝܠܵܐ
ܐܸܬ̣̱ܝܼܗܸܒ̣ ܥܲܠ ܐܲܡܝܼܢܘܼܬ̣ܵܐ ܒܚܵܘ̈ܒܹ̇ܐ: ܘܐܸܫܬ̇ܕܼܝܼ ܩܘܼܕܼܫܵܐ ܥܲܠ ܐܲܪܥܵܐ ܘܲܥ̣ܒܲܪ ܘܐܲܨܠܲܚ.
[
13
]
ܘܫܸܡ̇ܥܹܬ̣
ܚܲܕܼ ܩܲܕ̇ܝܼܫܵܐ ܕܲܡܡܲܠܸܠ: ܘܐܸܡ̣ܲܪ ܚܲܕܼ ܩܲܕ̇ܝܼܫܵܐ ܠܲܦܠܘܿܡܢܝܼ ܕܲܡܡܲܠܸܠ: ܥܕܲܡܵܐ ܠܐܸܡܲܬ̣ܝ ܚܸܙܘܵܐ ܕܐܲܡܝܼܢܘܼܬ̣ܵܐ: ܘܥܵܘܼܠܵܐ ܘܲܚܒ̣ܵܠܵܐ ܢܸܫܬܲܠܲܡ: ܘܩܘܼܕܼܫܵܐ ܘܚܲܝܠܵܐ ܢܸܬ̇ܬ̇ܕ̇ܝܼܫ.
[
14
]
ܘܐܸܡܲܪ
ܠܹܗ: ܥܲܕܼ ܪܡܸܫ ܨܦܲܪ: ܬܪܹܝܢ ܐܲܠܦ̈ܝܼܢ ܘܲܬ̣ܠܵܬ̣ܡܵܐܐ ܘܢܸܙܟܹ̇ܐ ܙܸܕܼܩܵܐ.
[
15
]
ܘܟܲܕܼ
ܚܙܹܝ̇ܬ̣ ܐܸܢܵܐ ܕܵܢܝܼܐܹܝܠ ܚܸܙܘܵܐ: ܒܥܹ̇ܝܬ̣ ܠܡܸܣܬܲܟܵܠܘܼ: ܘܗܵܐ ܩܵܐܹ̇ܡ ܠܘܼܩܒܲܠܝ ܐܲܝܟ ܚܸܙܘܵܐ ܕܓܲܒ̣ܪܵܐ.
[
16
]
ܘܫܹܡܥܹ̇ܬ̣
ܩܵܠܵܐ ܕܐ̄ܢܵܫܵܐ ܡ̣ܢ ܒܲܝܢܵܬ̣ ܐܘܿܠܲܝ: ܕܲܩܪܵܐ ܘܐܸܡ̣ܲܪ ܓܲܒ̣ܪܝܹܠ: ܣܲܟܸ̇ܠ ܠܗܵܢܵܐ ܚܸܙܘܵܐ ܗܵܢܵܐ.
[
17
]
ܘܐܸܬ̣ܵܐ
ܠܘܵܬ̣ܝ ܐܲܬܲܪ ܕܩܵܐܹ̇ܡ ܐ̄ܢܵܐ: ܘܟܲܕܼ ܐܸܬ̣ܵܐ ܕܸܚܠܹܬ̣ ܘܢܸܦܠܹ̇ܬ̣ ܥܲܠ ܐܲܦܲܝ̈: ܘܐܸܡ̣ܲܪ ܠܝܼ: ܐܸܣܬܲܟܲܠ ܒܲܪܢܵܫܵܐ: ܡܸܛܠ ܕܲܠܥܸܕܵܢ ܣܵܘܦܵܐ ܚܸܙܘܵܐ ܗܵܢܵܐ.
[
18
]
ܘܟܲܕܼ
ܡܡܲܠܸܠ ܥܲܡܝ: ܐܸܬ̣ܓܲܪܓ̇ܚܹ̇ܬ̣ ܥܲܠ ܐܲܦܲܝ̈ ܥܲܠ ܐܲܪܥܵܐ: ܘܲܩ̣ܪܸܒ̣ ܠܝܼ ܘܐܲܩܝܼܡܲܢܝ ܥܲܠ ܩܝܵܡܝ.
[
19
]
ܘܐܸܡ̣ܲܪ
ܠܝܼ: ܗܵܐ ܐܸܢܵܐ ܡܚܵܘܸܐ ܐ̄ܢܵܐ ܠܵܟ: ܡܵܐ ܕܢܸܗܘܹܐ ܒܣܘܿܦ ܪܘܼܓ̣ܙܵܐ ܒܲܙܒܲܢ ܣܵܘܦܵܐ.
[
20
]
ܕܸܟ̣ܪܵܐ
ܕܲܚ̣ܙܲܝܬ̇ ܕܐܝܼܬ̣ ܠܹܗ ܩܲܪ̈ܢܵܬ̣ܵܐ: ܡܠܸܟ ܡܵܕܲܝ ܘܦܵܪܹܣ.
[
21
]
ܘܨܸܦܪܵܝܵܐ
ܕܥܸܙܹ̈ܐ ܡܲܠܟܵܐ ܕܝܵܘ̈ܢܵܝܹܐ: ܘܩܲܪܢܵܐ ܪܲܒ̇ܬ̣ܵܐ ܕܐܝܼܬ̣ ܒܹܝܬ̣ ܥܲܝܢܵܘ̈ܗܝ: ܗ̤ܘܝܘܼ ܡܲܠܟܵܐ ܩܲܕܼܡܵܝܵܐ.
[
22
]
ܘܕܸܐܬ̇ܬܲܒ̣ܪܲܬ̤
ܘܩܵܡ̣ ܐܲܪܒܲܥ ܡ̣ܢ ܬܚܘܿܬܹܝܗ̇: ܐܲܪܒ̇ܥܵܐ ܡܲܠܟ̇ܝܼ̈ܢ ܡ̣ܢ ܥܲܡܵܐ ܢܩܘܼܡܘܿܢ ܘܠܵܐ ܒܚܲܝܠܗܘܿܢ.
[
23
]
ܘܒ̣ܣܘܿܦ
ܡܲܠܟ̇ܘܼܬ̣ܗܘܿܢ ܡܵܐ ܕܲܫܠܸܡ̣ܘ ܚܵܘ̈ܒܹ̇ܐ: ܢܩܘܼܡ ܡܲܠܟܵܐ ܬܲܩܝܼܦ ܐܲܦܹ̈ܐ: ܘܡܸܣܬܲܟܲܠ ܐܘܼܚܕܵܢ.
[
24
]
ܘܬܲܩܝܼܦ
ܚܲܝܠܹܗ: ܘܠܵܐ ܒܚܲܝܠܵܐ ܕܢܲܦ̮ܫܹܗ: ܘܬܸܕܼܡܪ̈ܵܬ̣ܵܐ ܢܚܲܒܸ̇ܠ ܘܢܲܨܠܲܚ: ܘܢܸܥܒܲܪ ܘܲܢܚܲܒܸ̇ܠ ܥܲܫܝܼܢܹ̈ܐ: ܘܥܲܡܵܐ ܕܩܲܕ̇ܝܼܫܹ̈ܐ.
[
25
]
ܘܒ̣ܐܘܼܚܕܵܢܹܗ
ܢܲܨܠܲܚ ܢܸܟ̣ܠܵܐ ܒܐܝܼܕܹܗ: ܘܠܸܒܹ̇ܗ ܢܸܬ̇ܬ̇ܪܝܼܡ: ܘܲܒ̣ܫܸܠܝܵܐ ܢܚܲܒܸ̇ܠ ܣܲܓ̇ܝܼ̈ܐܹܐ: ܘܥܲܠ ܫܲܠܝܼܛ ܫܲܠܝܼܛܵܢܹ̈ܐ ܢܩܘܼܡ: ܘܲܒ̣ܡܹܐܚܲܕܼ ܐܝܼܕܼܵܐ ܢܸܬ̇ܬ̇ܒܲܪ.
[
26
]
ܘܚܸܙܘܵܐ
ܕܨܲܦܪܵܐ ܘܲܕܼܪܲܡܫܵܐ ܕܐܸܬ̣ܐ̱ܡܲܪ ܩܘܼܫܬܵܐ ܗ̄ܘܼ: ܘܐܲܢ̄ܬ̇ ܕܹܝܢ ܕܵܢܝܼܐܹܝܠ: ܟܣܝܼܘܗܝ ܠܚܸܙܘܵܐ ܗܵܢܵܐ: ܡܸܛܠ ܕܲܠܝܵܘ̈ܡܵܬ̣ܵܐ ܗ̄ܘܼ ܣܲܓ̇ܝܼ̈ܐܹܐ.
[
27
]
ܘܐܸܢܵܐ
ܕܵܢܝܼܐܹܝܠ: ܙܵܥܹ̇ܬ̣ ܘܐܸܬ̣ܕܲܠܚܹ̇ܬ̣ ܝܵܘ̈ܡܵܬ̣ܵܐ: ܘܩܵܡܹ̇ܬ̣ ܘܣܸܥ̇ܪܹܬ̣ ܥܒ̣ܝܼ̈ܕܼܵܬ̣ܵܐ ܕܡܲܠܟܵܐ: ܘܐܸܬ̇ܕܲܡ̇ܪܹܬ̣ ܒܚܸܙܘܵܐ ܘܠܲܝܬ̇ ܕܡܸܬ̣ܒܲܝܲܢ.
Top