➕
   
Deuteronomy
Deu
1
→
[1]οὗτοςRD-NPM ὁRA-NPM λόγοςN2-NPM ὅςRR-APM λαλέωVAI-AAI3S *μωυσῆςN1M-NSM πᾶςA3-DSM *ἰσραήλN--DSM πέρανD ὁRA-GSM *ἰορδάνηςN1M-GSM ἐνP ὁRA-DSF ἔρημοςN2-DSF πρόςP δυσμήN1-DPF πλησίονD ὁRA-GSF ἐρυθρόςA1A-GSF ἀνάP μέσοςA1-ASM *φαρανN--GS *τοφολN--GS καίC *λοβονN--GS καίC *αυλωνN--GS καίC καταχρύσεαN [2]ἕνδεκαM ἡμέραN1A-GPF ἐνP *χωρηβN--DSF ὁδόςN2-NSF ἐπίP ὄροςN3E-ASN *σηιρN--GSN ἕωςP *καδηςN--GS *βαρνηN--GS [3]καίC γίγνομαιVCI-API3S ἐνP ὁRA-DSN τεσσαρακοστόςA1-DSN ἔτοςN3E-DSN ἐνP ὁRA-DSM ἑνδέκατοςA1-DSM μήνN3-DSM εἷςA1A-DSF ὁRA-GSM μήνN3-GSM λαλέωVAI-AAI3S *μωυσῆςN1M-NSM πρόςP πᾶςA3-APM υἱόςN2-APM *ἰσραήλN--GSM κατάP πᾶςA3-APN ὅσοςA1-APN ἐντέλλομαιVAI-AMI3S κύριοςN2-NSM αὐτόςRD-DSM πρόςP αὐτόςRD-APM [4]μετάP ὁRA-ASN πατάσσωVA-AAN *σηωνN--ASM βασιλεύςN3V-ASM *ἀμορραῖοςN2-GPM ὁRA-ASM καταοἰκέωVA-AAPASM ἐνP *εσεβωνN--DS καίC *ωγN--ASM βασιλεύςN3V-ASM ὁRA-GSF *βασανN--GS ὁRA-ASM καταοἰκέωVA-AAPASM ἐνP *ασταρωθN--DS καίC ἐνP *εδραϊνN--DS [5]ἐνP ὁRA-DSN πέρανD ὁRA-GSM *ἰορδάνηςN1M-GSM ἐνP γῆN1-DSF *μωαβN--GS ἄρχωVAI-AMI3S *μωυσῆςN1M-NSM διασαφέωVA-AAN ὁRA-ASM νόμοςN2-ASM οὗτοςRD-ASM λέγωV1-PAPNSM [6]κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ἐγώRP-GP λαλέωVAI-AAI3S ἐγώRP-DP ἐνP *χωρηβN--DSF λέγωV1-PAPNSM ἱκανόωV4-PMD3S σύRP-DP καταοἰκέωV2-PAN ἐνP ὁRA-DSN ὄροςN3E-DSN οὗτοςRD-DSN [7]ἐπιστρέφωVD-APD2P καίC ἀποαἴρωVA-AAD2P σύRP-NP καίC εἰςπορεύομαιV1-PMD2P εἰςP ὄροςN3E-ASN *ἀμορραῖοςN2-GPM καίC πρόςP πᾶςA3-APM ὁRA-APM περίοικοςA1B-APM *ἀραβάN--GSF εἰςP ὄροςN3E-ASN καίC πεδίονN2N-ASN καίC πρόςP λίψN3B-ASM καίC παράλιοςA1A-ASF γῆN1-ASF *χαναναῖοςN2-GPM καίC *ἀντιλίβανοςN2-ASM ἕωςP ὁRA-GSM ποταμόςN2-GSM ὁRA-GSM μέγαςA1-GSM *εὐφράτηςN1M-GSM [8]ὁράωVB-AAD2P παραδίδωμιVX-XAI1S ἐνώπιονP σύRP-GP ὁRA-ASF γῆN1-ASF εἰςπορεύομαιVC-APPNPM κληρονομέωVA-AAD2P ὁRA-ASF γῆN1-ASF ὅςRR-ASF ὄμνυμιVAI-AAI1S ὁRA-DPM πατήρN3-DPM σύRP-GP ὁRA-DSM *ἀβραάμN--DSM καίC *ισαακN--DSM καίC *ἰακώβN--DSM δίδωμιVO-AAN αὐτόςRD-DPM καίC ὁRA-DSN σπέρμαN3M-DSN αὐτόςRD-GPM μετάP αὐτόςRD-APM [9]καίC εἶπονVAI-AAI1S πρόςP σύRP-AP ἐνP ὁRA-DSM καιρόςN2-DSM ἐκεῖνοςRD-DSM λέγωV1-PAPNSM οὐD δύναμαιVF-FMI1S μόνοςA1-NSM φέρωV1-PAN σύRP-AP [10]κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM σύRP-GP πληθύνωVAI-AAI3S σύRP-AP καίC ἰδούI εἰμίV9-PAI2P σήμερονD ὡσείD ὁRA-APN ἄστρονN2N-APN ὁRA-GSM οὐρανόςN2-GSM ὁRA-DSN πλῆθοςN3E-DSN [11]κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ὁRA-GPM πατήρN3-GPM σύRP-GP προςτίθημιVE-AAO3S σύRP-DP ὡςC εἰμίV9-PAI2P χιλιοπλασίωςD καίC εὐλογέωVA-AAO3S σύRP-AP καθότιD λαλέωVAI-AAI3S σύRP-DP [12]πῶςD δύναμαιVF-FMI1S μόνοςA1-NSM φέρωV1-PAN ὁRA-ASM κόποςN2-ASM σύRP-GP καίC ὁRA-ASF ὑπόστασιςN3I-ASF σύRP-GP καίC ὁRA-APF ἀντιλογίαN1A-APF σύRP-GP [13]δίδωμιVO-AAD2P ἑαυτοῦRD-DPM ἀνήρN3-APM σοφόςA1-APM καίC ἐπιστήμωνA3N-APM καίC συνετόςA1-APM εἰςP ὁRA-APF φυλήN1-APF σύRP-GP καίC καταἵστημιVF-FAI1S ἐπίP σύRP-GP ἡγέομαιV2-PMPAPM σύRP-GP [14]καίC ἀποκρίνωVCI-API2P ἐγώRP-DS καίC εἶπονVAI-AAI2P καλόςA1-ASN ὁRA-NSN ῥῆμαN3M-NSN ὅςRR-ASN λαλέωVAI-AAI2S ποιέωVA-AAN [15]καίC λαμβάνωVBI-AAI1S ἐκP σύRP-GP ἀνήρN3-APM σοφόςA1-APM καίC ἐπιστήμωνA3N-APM καίC συνετόςA1-APM καίC καταἵστημιVHI-AAI1S αὐτόςRD-APM ἡγέομαιV2-PMN ἐπίP σύRP-GP χιλίαρχοςN2-APM καίC ἑκατόνταρχοςN2-APM καίC πεντηκόνταρχοςN2-APM καίC δεκάδαρχοςN2-APM καίC /ςγραμματοεισαγωγευN3V-APM ὁRA-DPM κριτήςN1M-DPM σύRP-GP [16]καίC ἐντέλλομαιVAI-AMI1S ὁRA-DPM κριτήςN1M-DPM σύRP-GP ἐνP ὁRA-DSM καιρόςN2-DSM ἐκεῖνοςRD-DSM λέγωV1-PAPNSM διαἀκούωV1-PAD2P ἀνάP μέσοςA1-ASM ὁRA-GPM ἀδελφόςN2-GPM σύRP-GP καίC κρίνωVA-AAD2P δικαίωςD ἀνάP μέσοςA1-ASM ἀνήρN3-GSM καίC ἀνάP μέσοςA1-ASM ἀδελφόςN2-GSM καίC ἀνάP μέσοςA1-ASM προσήλυτοςN2-GSM αὐτόςRD-GSM [17]οὐD ἐπιγιγνώσκωVF-FMI2S πρόσωπονN2N-ASN ἐνP κρίσιςN3I-DSF κατάP ὁRA-ASM μικρόςA1A-ASM καίC κατάP ὁRA-ASM μέγαςA1P-ASM κρίνωVF2-FAI2S οὐD μήD ὑποστέλλωVA-AMS2S πρόσωπονN2N-ASN ἄνθρωποςN2-GSM ὅτιC ὁRA-NSF κρίσιςN3I-NSF ὁRA-GSM θεόςN2-GSM εἰμίV9-PAI3S καίC ὁRA-NSN ῥῆμαN3M-NSN ὅςRR-NSN ἐάνC σκληρόςA1A-NSN εἰμίV9-PAS3S ἀπόP σύRP-GP ἀναφέρωVF-FAI2P αὐτόςRD-ASN ἐπίP ἐγώRP-AS καίC ἀκούωVF-FMI1S αὐτόςRD-ASN [18]καίC ἐντέλλομαιVAI-AMI1S σύRP-DP ἐνP ὁRA-DSM καιρόςN2-DSM ἐκεῖνοςRD-DSM πᾶςA3-APM ὁRA-APM λόγοςN2-APM ὅςRR-APM ποιέωVF-FAI2P [19]καίC ἀποαἴρωVA-AAPNPM ἐκP *χωρηβN--GSF πορεύομαιVCI-API1P πᾶςA1S-ASF ὁRA-ASF ἔρημοςN2-ASF ὁRA-ASF μέγαςA1-ASF καίC ὁRA-ASF φοβερόςA1A-ASF ἐκεῖνοςRD-ASF ὅςRR-ASF ὁράωVBI-AAI2P ὁδόςN2-ASF ὄροςN3E-GSN ὁRA-GSM *ἀμορραῖοςN2-GSM καθότιD ἐντέλλομαιVAI-AMI3S κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ἐγώRP-GP ἐγώRP-DP καίC ἔρχομαιVBI-AAI1P ἕωςP *καδηςN--GS *βαρνηN--GS [20]καίC εἶπονVAI-AAI1S πρόςP σύRP-AP ἔρχομαιVAI-AAD2P ἕωςP ὁRA-GSN ὄροςN3E-GSN ὁRA-GSM *ἀμορραῖοςN2-GSM ὅςRR-NSN ὁRA-NSM κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ἐγώRP-GP δίδωμιV8-PAI3S σύRP-DP [21]ὁράωVB-AAD2P παραδίδωμιVX-XAI3S σύRP-DP κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM σύRP-GP πρόP πρόσωπονN2N-GSN σύRP-GP ὁRA-ASF γῆN1-ASF ἀναβαίνωVZ-AAPNPM κληρονομέωVA-AAD2P ὅςRR-ASM τρόποςN2-ASM εἶπονVBI-AAI3S κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ὁRA-GPM πατήρN3-GPM σύRP-GP σύRP-DP μήD φοβέωV2-PMD2P μηδέC δειλιάωVA-APD2P [22]καίC προςἔρχομαιVAI-AAD2P ἐγώRP-DS πᾶςA3-NPM καίC εἶπονVAI-AAI2P ἀποστέλλωVA-AAS2P ἀνήρN3-APM πρότεροςA1A-APM ἐγώRP-GP καίC ἐπιὁδεύωVA-AAD3P ἐγώRP-DP ὁRA-ASF γῆN1-ASF καίC ἀναἀγγέλλωVA-AAD3P ἐγώRP-DP ἀπόκρισιςN3I-ASF ὁRA-ASF ὁδόςN2-ASF διάP ὅςRR-GSF ἀναβαίνωVF-FMI1P ἐνP αὐτόςRD-DSF καίC ὁRA-APF πόλιςN3I-APF εἰςP ὅςRR-APF εἰςπορεύομαιVF-FMI1P εἰςP αὐτόςRD-APF [23]καίC ἀρέσκωVAI-AAI3S ἐναντίονP ἐγώRP-GS ὁRA-NSN ῥῆμαN3M-NSN καίC λαμβάνωVBI-AAI1S ἐκP σύRP-GP δώδεκαM ἀνήρN3-APM ἀνήρN3-ASM εἷςA3-ASM κατάP φυλήN1-ASF [24]καίC ἐπιστρέφωVD-APPNPM ἀναβαίνωVZI-AAI3P εἰςP ὁRA-ASN ὄροςN3E-ASN καίC ἔρχομαιVBI-AAI3P ἕωςP *φάραγξN3G-GSF βότρυςN3U-GSM καίC κατασκοπεύωVAI-AAI3P αὐτόςRD-ASF [25]καίC λαμβάνωVBI-AAI3P ἐνP ὁRA-DPF χείρN3-DPF αὐτόςRD-GPM ἀπόP ὁRA-GSM καρπόςN2-GSM ὁRA-GSF γῆN1-GSF καίC καταφέρωVAI-AAI3P πρόςP ἐγώRP-AP καίC λέγωV1I-IAI3P ἀγαθόςA1-NSF ὁRA-NSF γῆN1-NSF ὅςRR-ASF κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ἐγώRP-GP δίδωμιV8-PAI3S ἐγώRP-DP [26]καίC οὐD θέλωVAI-AAI2P ἀναβαίνωVZ-AAN καίC ἀπειθέωVAI-AAI2P ὁRA-DSN ῥῆμαN3M-DSN κύριοςN2-GSM ὁRA-GSM θεόςN2-GSM σύRP-GP [27]καίC διαγογγύζωV1I-IAI2P ἐνP ὁRA-DPF σκηνήN1-DPF σύRP-GP καίC εἶπονVAI-AAI2P διάP ὁRA-ASN μισέωV2-PAN κύριοςN2-ASM ἐγώRP-AP ἐκἄγωVBI-AAI3S ἐγώRP-AP ἐκP γῆN1-GSF *αἴγυπτοςN2-GSF παραδίδωμιVO-AAN ἐγώRP-AP εἰςP χείρN3-APF *ἀμορραῖοςN2-GPM ἐκὀλεθρεύωVA-AAN ἐγώRP-AP [28]ποῦD ἐγώRP-NP ἀναβαίνωV1-PAI1P ὁRA-NPM ἀδελφόςN2-NPM σύRP-GP ἀποἵστημιVHI-AAI3P σύRP-GP ὁRA-ASF καρδίαN1A-ASF λέγωV1-PAPNPM ἔθνοςN3E-NSN μέγαςA1P-NSN καίC πολύςA1P-NSN καίC δυνατόςA1-NSNC ἐγώRP-GP καίC πόλιςN3I-NPF μέγαςA1-NPF καίC τειχίζωVM-XMPNPF ἕωςP ὁRA-GSM οὐρανόςN2-GSM ἀλλάC καίC υἱόςN2-APM γίγαςN3-GPM ὁράωVX-XAI1P ἐκεῖD [29]καίC εἶπονVAI-AAI1S πρόςP σύRP-AP μήD πτήσσωVC-APD2P μηδέC φοβέωVC-APS2P ἀπόP αὐτόςRD-GPM [30]κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM σύRP-GP ὁRA-NSM προπορεύομαιV1-PMPNSM πρόP πρόσωπονN2N-GSN σύRP-GP αὐτόςRD-NSM συν ἐκπολεμέωVF-FAI3S αὐτόςRD-APM μετάP σύRP-GP κατάP πᾶςA3-APN ὅσοςA1-APN ποιέωVAI-AAI3S σύRP-DP ἐνP γῆN1-DSF *αἴγυπτοςN2-DSF [31]καίC ἐνP ὁRA-DSF ἔρημοςN2-DSF οὗτοςRD-DSF ὅςRR-ASF ὁράωVBI-AAI2P ὡςC τροφοφόρέωVAI-AAI3S σύRP-AS κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM σύRP-GS ὡςC εἰC τιςRI-NSM τροφοφορέωVA-AAS3S ἄνθρωποςN2-NSM ὁRA-ASM υἱόςN2-ASM αὐτόςRD-GSM κατάP πᾶςA1S-ASF ὁRA-ASF ὁδόςN2-ASF ὅςRR-ASF πορεύομαιVCI-API2P ἕωςC ἔρχομαιVBI-AAI2P εἰςP ὁRA-ASM τόποςN2-ASM οὗτοςRD-ASM [32]καίC ἐνP ὁRA-DSM λόγοςN2-DSM οὗτοςRD-DSM οὐD ἐνπιστεύωVAI-AAI2P κύριοςN2-DSM ὁRA-DSM θεόςN2-DSM σύRP-GP [33]ὅςRR-NSM προπορεύομαιV1-PMI3S πρότεροςA1A-NSM σύRP-GP ἐνP ὁRA-DSF ὁδόςN2-DSF ἐκλέγωV1-PMN σύRP-DP τόποςN2-ASM ὁδηγέωV2-PAPNSM σύRP-AP ἐνP πῦρN3-DSN νύξN3-GSF δεικνύωV1-PAPNSM σύRP-DP ὁRA-ASF ὁδόςN2-ASF κατάP ὅςRR-ASF πορεύομαιV1-PMD2P ἐπίP αὐτόςRD-GSF καίC ἐνP νεφέληN1-DSF ἡμέραN1A-GSF [34]καίC ἀκούωVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM ὁRA-ASF φωνήN1-ASF ὁRA-GPM λόγοςN2-GPM σύRP-GP καίC παραὀξύνωVC-APPNSM ὄμνυμιVAI-AAI3S λέγωV1-PAPNSM [35]εἰC ὁράωVF-FMI3S τιςRI-NSM ὁRA-GPM ἀνήρN3-GPM οὗτοςRD-GPM ὁRA-ASF ἀγαθόςA1-ASF οὗτοςRD-ASF γῆN1-ASF ὅςRR-ASF ὄμνυμιVAI-AAI1S ὁRA-DPM πατήρN3-DPM αὐτόςRD-GPM [36]πλήνD *χαλεβN--NSM υἱόςN2-NSM *ιεφοννηN--GSM οὗτοςRD-NSM ὁράωVF-FMI3S αὐτόςRD-ASF καίC οὗτοςRD-DSM δίδωμιVF-FAI1S ὁRA-ASF γῆN1-ASF ἐπίP ὅςRR-ASF ἐπιβαίνωVZI-AAI3S καίC ὁRA-DPM υἱόςN2-DPM αὐτόςRD-GSM διάP ὁRA-ASN προςκεῖμαιV5-PMN αὐτόςRD-ASM ὁRA-APN πρόςP κύριοςN2-ASM [37]καίC ἐγώRP-DS θυμόωVCI-API3S κύριοςN2-NSM διάP σύRP-AP λέγωV1-PAPNSM οὐδέC σύRP-NS οὐD μήD εἰςἔρχομαιVB-AAS2S ἐκεῖD [38]*ἰησοῦςN--NSM υἱόςN2-NSM *ναυηN--GSM ὁRA-NSM παραἵστημιVXI-XAPNSM σύRP-DS οὗτοςRD-NSM εἰςἔρχομαιVF-FMI3S ἐκεῖD αὐτόςRD-ASM καταἰσχύωVA-AAD2S ὅτιC αὐτόςRD-NSM κατακληρονομέωVF-FAI3S αὐτόςRD-ASF ὁRA-DSM *ἰσραήλN--DSM [39]καίC πᾶςA3-NSN παιδίονN2N-NSN νέοςA1A-NSN ὅστιςRX-NSM οὐD οἶδαVX-XAI3S σήμερονD ἀγαθόςA1-ASN ἤC κακόςA1-ASN οὗτοςRD-NPM εἰςἔρχομαιVF-FMI3P ἐκεῖD καίC οὗτοςRD-DPM δίδωμιVF-FAI1S αὐτόςRD-ASF καίC αὐτόςRD-NPM κληρονομέωVF-FAI3P αὐτόςRD-ASF [40]καίC σύRP-NP ἐπιστρέφωVD-APPNPM στρατοπεδεύωVAI-AAI2P εἰςP ὁRA-ASF ἔρημοςN2-ASF ὁδόςN2-ASF ὁRA-ASF ἐπίP ὁRA-GSF ἐρυθρόςA1A-GSF θάλασσαN1S-GSF [41]καίC ἀποκρίνωVCI-API2P ἐγώRP-DS καίC εἶπονVAI-AAI2P ἁμαρτάνωVBI-AAI1P ἔναντιP κύριοςN2-GSM ὁRA-GSM θεόςN2-GSM ἐγώRP-GP ἐγώRP-NP ἀναβαίνωVZ-AAPNPM πολεμέωVF-FAI1P κατάP πᾶςA3-APN ὅσοςA1-APN ἐντέλλομαιVAI-AMI3S κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ἐγώRP-GP ἐγώRP-DP καίC ἀναλαμβάνωVB-AAPNPM ἕκαστοςA1-NSM ὁRA-APN σκεῦοςN3E-APN ὁRA-APN πολεμικόςA1-APN αὐτόςRD-GSM καίC συνἀθροίζωVS-APPNPM ἀναβαίνωV1I-IAI2P εἰςP ὁRA-ASN ὄροςN3E-ASN [42]καίC εἶπονVBI-AAI3S κύριοςN2-NSM πρόςP ἐγώRP-AS εἶπονVBI-AAD2S αὐτόςRD-DPM οὐD ἀναβαίνωVF-FMI2P οὐδέC μήD πολεμέωVF-FAI2P οὐD γάρX εἰμίV9-PAI1S μετάP σύRP-GP καίC οὐD μήD συντρίβωVD-APD2P ἐνώπιονP ὁRA-GPM ἐχθρόςN2-GPM σύRP-GP [43]καίC λαλέωVAI-AAI1S σύRP-DP καίC οὐD εἰςἀκούωVAI-AAI2P ἐγώRP-GS καίC παραβαίνωVZI-AAI2P ὁRA-ASN ῥῆμαN3M-ASN κύριοςN2-GSM καίC παραβιάζομαιVA-AMPNPM ἀναβαίνωVZI-AAI2P εἰςP ὁRA-ASN ὄροςN3E-ASN [44]καίC ἐκἔρχομαιVBI-AAI3S ὁRA-NSM *ἀμορραῖοςN2-NSM ὁRA-NSM καταοἰκέωV2-PAPNSM ἐνP ὁRA-DSN ὄροςN3E-DSN ἐκεῖνοςRD-DSN εἰςP συνάντησιςN3I-ASF σύRP-DP καίC καταδιώκωVAI-AAI3P σύRP-AP ὡςC εἰC ποιέωVA-AAO3P ὁRA-NPF μέλισσαN1S-NPF καίC τιτρώσκωV1I-IAI3P σύRP-AP ἀπόP *σηιρN--GSN ἕωςP *ερμαN--GS [45]καίC καταἵζωVA-AAPNPM κλαίωV1I-IAI2P ἔναντιP κύριοςN2-GSM καίC οὐD εἰςἀκούωVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM ὁRA-GSF φωνήN1-GSF σύRP-GP οὐδέC προςἔχωVBI-AAI3S σύRP-DP [46]καίC κατα ἐνἧμαιV1I-IMI2P ἐνP *καδηςN--DS ἡμέραN1A-APF πολύςA1-APF ὅσοςA1-APF ποτέX ἡμέραN1A-APF κατα ἐνἧμαιV1I-IMI2P
Credit

Source: unboundbible.org
Top