|
|
| [1]καίC προςτάσσωVAI-AAI3S *μωυσῆςN1M-NSM καίC ὁRA-NSF γερουσίαN1A-NSF *ἰσραήλN--GSM λέγωV1-PAPNSM φυλάσσωV1-PMD2P πᾶςA1S-APF ὁRA-APF ἐντολήN1A-APF οὗτοςRD-APF ὅσοςA1-APF ἐγώRP-NS ἐντέλλομαιV1-PMI1S σύRP-DP σήμερονD |
[1]καὶ προσέταξεν μωυσῆς καὶ ἡ γερουσία ισραηλ λέγων φυλάσσεσθε πάσας τὰς ἐντολὰς ταύτας ὅσας ἐγὼ ἐντέλλομαι ὑμῖν σήμερον |
| [2]καίC εἰμίVF-FMI3S ὅςRR-DSF ἄνX ἡμέραN1A-DSF διαβαίνωVZ-AAS2P ὁRA-ASM *ἰορδάνηςN1M-ASM εἰςP ὁRA-ASF γῆN1-ASF ὅςRR-ASF κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM σύRP-GS δίδωμιV8-PAI3S σύRP-DS καίC ἵστημιVF-FAI2S σεαυτοῦRD-DSM λίθοςN2-APM μέγαςA1-APM καίC κονιάωVF-FAI2S αὐτόςRD-APM κονίαN1A-DSF |
[2]καὶ ἔσται ᾗ ἂν ἡμέρᾳ διαβῆτε τὸν ιορδάνην εἰς τὴν γῆν ἣν κύριος ὁ θεός σου δίδωσίν σοι καὶ στήσεις σεαυτῷ λίθους μεγάλους καὶ κονιάσεις αὐτοὺς κονίᾳ |
| [3]καίC γράφωVF-FAI2S ἐπίP ὁRA-GPM λίθοςN2-GPM πᾶςA3-APM ὁRA-APM λόγοςN2-APM ὁRA-GSM νόμοςN2-GSM οὗτοςRD-GSM ὡςC ἄνX διαβαίνωVZ-AAS2P ὁRA-ASM *ἰορδάνηςN1M-ASM ἡνίκαD ἐάνC εἰςἔρχομαιVB-AAS2P εἰςP ὁRA-ASF γῆN1-ASF ὅςRR-ASF κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ὁRA-GPM πατήρN3-GPM σύRP-GS δίδωμιV8-PAI3S σύRP-DS γῆN1-ASF ῥέωV2-PAPASF γάλαN3-ASN καίC μέλιN3T-ASN ὅςRR-ASM τρόποςN2-ASM εἶπονVBI-AAI3S κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ὁRA-GPM πατήρN3-GPM σύRP-GS σύRP-DS |
[3]καὶ γράψεις ἐπὶ τῶν λίθων πάντας τοὺς λόγους τοῦ νόμου τούτου ὡς ἂν διαβῆτε τὸν ιορδάνην ἡνίκα ἐὰν εἰσέλθητε εἰς τὴν γῆν ἣν κύριος ὁ θεὸς τῶν πατέρων σου δίδωσίν σοι γῆν ῥέουσαν γάλα καὶ μέλι ὃν τρόπον εἶπεν κύριος ὁ θεὸς τῶν πατέρων σού σοι |
| [4]καίC εἰμίVF-FMI3S ὡςC ἄνX διαβαίνωVZ-AAS2P ὁRA-ASM *ἰορδάνηςN1M-ASM ἵστημιVF-FAI2P ὁRA-APM λίθοςN2-APM οὗτοςRD-APM ὅςRR-APM ἐγώRP-NS ἐντέλλομαιV1-PMI1S σύRP-DS σήμερονD ἐνP ὄροςN3E-DSN *γαιβαλN--G/D καίC κονιάωVF-FAI2S αὐτόςRD-APM κονίαN1A-DSF |
[4]καὶ ἔσται ὡς ἂν διαβῆτε τὸν ιορδάνην στήσετε τοὺς λίθους τούτους οὓς ἐγὼ ἐντέλλομαί σοι σήμερον ἐν ὄρει γαιβαλ καὶ κονιάσεις αὐτοὺς κονίᾳ |
| [5]καίC οἰκοδομέωVF-FAI2S ἐκεῖD θυσιαστήριονN2N-ASN κύριοςN2-DSM ὁRA-DSM θεόςN2-DSM σύRP-GS θυσιαστήριονN2N-ASN ἐκP λίθοςN2-GPM οὐD ἐπιβάλλωVF2-FAI2S ἐπίP αὐτόςRD-APM σίδηροςN2-ASM |
[5]καὶ οἰκοδομήσεις ἐκεῖ θυσιαστήριον κυρίῳ τῷ θεῷ σου θυσιαστήριον ἐκ λίθων οὐκ ἐπιβαλεῖς ἐπ αὐτοὺς σίδηρον |
| [6]λίθοςN2-APM ὁλόκληροςA1B-APM οἰκοδομέωVF-FAI2S θυσιαστήριονN2N-ASN κύριοςN2-DSM ὁRA-DSM θεόςN2-DSM σύRP-GS καίC ἀναφέρωVF-FAI2S ἐπίP αὐτόςRD-ASN ὁλοκαύτωμαN3M-APN κύριοςN2-DSM ὁRA-DSM θεόςN2-DSM σύRP-GS |
[6]λίθους ὁλοκλήρους οἰκοδομήσεις θυσιαστήριον κυρίῳ τῷ θεῷ σου καὶ ἀνοίσεις ἐπ αὐτὸ ὁλοκαυτώματα κυρίῳ τῷ θεῷ σου |
| [7]καίC θύωVF-FAI2S ἐκεῖD θυσίαN1A-ASF σωτήριονN2N-GSN κύριοςN2-DSM ὁRA-DSM θεόςN2-DSM σύRP-GS καίC ἐσθίωVF-FMI2S καίC ἐνπίμπλημιVS-FPI2S καίC εὐφραίνωVC-FPI2S ἐναντίονP κύριοςN2-GSM ὁRA-GSM θεόςN2-GSM σύRP-GS |
[7]καὶ θύσεις ἐκεῖ θυσίαν σωτηρίου κυρίῳ τῷ θεῷ σου καὶ φάγῃ καὶ ἐμπλησθήσῃ καὶ εὐφρανθήσῃ ἐναντίον κυρίου τοῦ θεοῦ σου |
| [8]καίC γράφωVF-FAI2S ἐπίP ὁRA-GPM λίθοςN2-GPM πᾶςA3-ASM ὁRA-ASM νόμοςN2-ASM οὗτοςRD-ASM σαφῶςD σφόδραD |
[8]καὶ γράψεις ἐπὶ τῶν λίθων πάντα τὸν νόμον τοῦτον σαφῶς σφόδρα |
| [9]καίC λαλέωVAI-AAI3S *μωυσῆςN1M-NSM καίC ὁRA-NPM ἱερεύςN3V-NPM ὁRA-NPM *λευίτηςN1M-NPM πᾶςA3-DSM *ἰσραήλN--DSM λέγωV1-PAPNPM σιωπάωV3-PAD2S καίC ἀκούωV1-PAD2S *ἰσραήλN--VSM ἐνP ὁRA-DSF ἡμέραN1A-DSF οὗτοςRD-DSF γίγνομαιVX-XAI2S εἰςP λαόςN2-ASM κύριοςN2-DSM ὁRA-DSM θεόςN2-DSM σύRP-GS |
[9]καὶ ἐλάλησεν μωυσῆς καὶ οἱ ἱερεῖς οἱ λευῖται παντὶ ισραηλ λέγοντες σιώπα καὶ ἄκουε ισραηλ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ γέγονας εἰς λαὸν κυρίῳ τῷ θεῷ σου |
| [10]καίC εἰςἀκούωVF-FMI2S ὁRA-GSF φωνήN1-GSF κύριοςN2-GSM ὁRA-GSM θεόςN2-GSM σύRP-GS καίC ποιέωVF-FAI2S πᾶςA1S-APF ὁRA-APF ἐντολήN1A-APF αὐτόςRD-GSM καίC ὁRA-APN δικαίωμαN3M-APN αὐτόςRD-GSM ὅσοςA1-APN ἐγώRP-NS ἐντέλλομαιV1-PMI1S σύRP-DS σήμερονD |
[10]καὶ εἰσακούσῃ τῆς φωνῆς κυρίου τοῦ θεοῦ σου καὶ ποιήσεις πάσας τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ καὶ τὰ δικαιώματα αὐτοῦ ὅσα ἐγὼ ἐντέλλομαί σοι σήμερον |
| [11]καίC ἐντέλλομαιVAI-AMI3S *μωυσῆςN1M-NSM ὁRA-DSM λαόςN2-DSM ἐνP ὁRA-DSF ἡμέραN1A-DSF ἐκεῖνοςRD-DSF λέγωV1-PAPNSM |
[11]καὶ ἐνετείλατο μωυσῆς τῷ λαῷ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ λέγων |
| [12]οὗτοςRD-NPM ἵστημιVF-FMI3P εὐλογέωV2-PAN ὁRA-ASM λαόςN2-ASM ἐνP ὄροςN3E-DSN *γαριζινN--G/D διαβαίνωVZ-AAPNPM ὁRA-ASM *ἰορδάνηςN1M-ASM *συμεωνN--NSM *λευίN--NSM *ἰούδαςN--NSM *ισσαχαρN--NSM *ιωσηφN--NSM καίC *βενιαμίνN--NSM |
[12]οὗτοι στήσονται εὐλογεῖν τὸν λαὸν ἐν ὄρει γαριζιν διαβάντες τὸν ιορδάνην συμεων λευι ιουδας ισσαχαρ ιωσηφ καὶ βενιαμιν |
| [13]καίC οὗτοςRD-NPM ἵστημιVF-FMI3P ἐπίP ὁRA-GSF κατάραN1A-GSF ἐνP ὄροςN3E-DSN *γαιβαλN--G/D *ρουβηνN--NSM *γαδN--NSM καίC *ασηρN--NSM *ζαβουλωνN--NSM *δανN--NSM καίC *νεφθαλιN--NSM |
[13]καὶ οὗτοι στήσονται ἐπὶ τῆς κατάρας ἐν ὄρει γαιβαλ ρουβην γαδ καὶ ασηρ ζαβουλων δαν καὶ νεφθαλι |
| [14]καίC ἀποκρίνωVC-APPNPM ὁRA-NPM *λευίτηςN1M-NPM εἶπονVF2-FAI3P πᾶςA3-DSM *ἰσραήλN--DSM φωνήN1-DSF μέγαςA1-DSF |
[14]καὶ ἀποκριθέντες οἱ λευῖται ἐροῦσιν παντὶ ισραηλ φωνῇ μεγάλῃ |
| [15]ἐπικατάρατοςA1B-NSM ἄνθρωποςN2-NSM ὅστιςRX-NSM ποιέωVF-FAI3S γλυπτόςA1-ASN καίC χωνευτόςA1-ASN βδέλυγμαN3M-ASN κύριοςN2-DSM ἔργονN2N-ASN χείρN3-GPF τεχνίτηςN1M-GSM καίC τίθημιVF-FAI3S αὐτόςRD-ASN ἐνP ἀπόκρυφοςA1B-DSN καίC ἀποκρίνωVC-APPNSM πᾶςA3-NSM ὁRA-NSM λαόςN2-NSM εἶπονVF2-FAI3P γίγνομαιVB-AMO3S |
[15]ἐπικατάρατος ἄνθρωπος ὅστις ποιήσει γλυπτὸν καὶ χωνευτόν βδέλυγμα κυρίῳ ἔργον χειρῶν τεχνίτου καὶ θήσει αὐτὸ ἐν ἀποκρύφῳ καὶ ἀποκριθεὶς πᾶς ὁ λαὸς ἐροῦσιν γένοιτο |
| [16]ἐπικατάρατοςA1B-NSM ὁRA-NSM ἀτιμάζωV1-PAPNSM πατήρN3-ASM αὐτόςRD-GSM ἤC μήτηρN3-ASF αὐτόςRD-GSM καίC εἶπονVF2-FAI3P πᾶςA3-NSM ὁRA-NSM λαόςN2-NSM γίγνομαιVB-AMO3S |
[16]ἐπικατάρατος ὁ ἀτιμάζων πατέρα αὐτοῦ ἢ μητέρα αὐτοῦ καὶ ἐροῦσιν πᾶς ὁ λαός γένοιτο |
| [17]ἐπικατάρατοςA1B-NSM ὁRA-NSM μετατίθημιV7-PAPNSM ὅριονN2N-APN ὁRA-GSM πλησίονD καίC εἶπονVF2-FAI3P πᾶςA3-NSM ὁRA-NSM λαόςN2-NSM γίγνομαιVB-AMO3S |
[17]ἐπικατάρατος ὁ μετατιθεὶς ὅρια τοῦ πλησίον καὶ ἐροῦσιν πᾶς ὁ λαός γένοιτο |
| [18]ἐπικατάρατοςA1B-NSM ὁRA-NSM πλανάωV3-PAPNSM τυφλόςA1-ASM ἐνP ὁδόςN2-DSF καίC εἶπονVF2-FAI3P πᾶςA3-NSM ὁRA-NSM λαόςN2-NSM γίγνομαιVB-AMO3S |
[18]ἐπικατάρατος ὁ πλανῶν τυφλὸν ἐν ὁδῷ καὶ ἐροῦσιν πᾶς ὁ λαός γένοιτο |
| [19]ἐπικατάρατοςA1B-NSM ὅςRR-NSM ἄνX ἐκκλίνωV1-PAS3S κρίσιςN3I-ASF προσήλυτοςN2-GSM καίC ὀρφανόςA1-GSM καίC χήραN1A-GSF καίC εἶπονVF2-FAI3P πᾶςA3-NSM ὁRA-NSM λαόςN2-NSM γίγνομαιVB-AMO3S |
[19]ἐπικατάρατος ὃς ἂν ἐκκλίνῃ κρίσιν προσηλύτου καὶ ὀρφανοῦ καὶ χήρας καὶ ἐροῦσιν πᾶς ὁ λαός γένοιτο |
| [20]ἐπικατάρατοςA1B-NSM ὁRA-NSM κοιμάωV3-PMPNSM μετάP γυνήN3K-GSF ὁRA-GSM πατήρN3-GSM αὐτόςRD-GSM ὅτιC ἀποκαλύπτωVAI-AAI3S συγκάλυμμαN3M-ASN ὁRA-GSM πατήρN3-GSM αὐτόςRD-GSM καίC εἶπονVF2-FAI3P πᾶςA3-NSM ὁRA-NSM λαόςN2-NSM γίγνομαιVB-AMO3S |
[20]ἐπικατάρατος ὁ κοιμώμενος μετὰ γυναικὸς τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ὅτι ἀπεκάλυψεν συγκάλυμμα τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ ἐροῦσιν πᾶς ὁ λαός γένοιτο |
| [21]ἐπικατάρατοςA1B-NSM ὁRA-NSM κοιμάωV3-PMPNSM μετάP πᾶςA3-GSN κτῆνοςN3E-GSN καίC εἶπονVF2-FAI3P πᾶςA3-NSM ὁRA-NSM λαόςN2-NSM γίγνομαιVB-AMO3S |
[21]ἐπικατάρατος ὁ κοιμώμενος μετὰ παντὸς κτήνους καὶ ἐροῦσιν πᾶς ὁ λαός γένοιτο |
| [22]ἐπικατάρατοςA1B-NSM ὁRA-NSM κοιμάωV3-PMPNSM μετάP ἀδελφήN1-GSF ἐκP πατήρN3-GSM ἤC ἐκP μήτηρN3-GSF αὐτόςRD-GSM καίC εἶπονVF2-FAI3P πᾶςA3-NSM ὁRA-NSM λαόςN2-NSM γίγνομαιVB-AMO3S |
[22]ἐπικατάρατος ὁ κοιμώμενος μετὰ ἀδελφῆς ἐκ πατρὸς ἢ ἐκ μητρὸς αὐτοῦ καὶ ἐροῦσιν πᾶς ὁ λαός γένοιτο |
| [23]ἐπικατάρατοςA1B-NSM ὁRA-NSM κοιμάωV3-PMPNSM μετάP πενθεράN1A-GSF αὐτόςRD-GSM καίC εἶπονVF2-FAI3P πᾶςA3-NSM ὁRA-NSM λαόςN2-NSM γίγνομαιVB-AMO3S ἐπικατάρατοςA1B-NSM ὁRA-NSM κοιμάωV3-PMPNSM μετάP ἀδελφήN1-GSF γυνήN3K-GSF αὐτόςRD-GSM καίC εἶπονVF2-FAI3P πᾶςA3-NSM ὁRA-NSM λαόςN2-NSM γίγνομαιVB-AMO3S |
[23]ἐπικατάρατος ὁ κοιμώμενος μετὰ πενθερᾶς αὐτοῦ καὶ ἐροῦσιν πᾶς ὁ λαός γένοιτο ἐπικατάρατος ὁ κοιμώμενος μετὰ ἀδελφῆς γυναικὸς αὐτοῦ καὶ ἐροῦσιν πᾶς ὁ λαός γένοιτο |
| [24]ἐπικατάρατοςA1B-NSM ὁRA-NSM τύπτωV1-PAPNSM ὁRA-ASM πλησίονD αὐτόςRD-GSM δόλοςN2-DSM καίC εἶπονVF2-FAI3P πᾶςA3-NSM ὁRA-NSM λαόςN2-NSM γίγνομαιVB-AMO3S |
[24]ἐπικατάρατος ὁ τύπτων τὸν πλησίον αὐτοῦ δόλῳ καὶ ἐροῦσιν πᾶς ὁ λαός γένοιτο |
| [25]ἐπικατάρατοςA1B-NSM ὅςRR-NSM ἄνX λαμβάνωVB-AAS3S δῶρονN2N-APN πατάσσωVA-AAN ψυχήN1-ASF αἷμαN3M-GSN ἀθῷοςA1B-GSN καίC εἶπονVF2-FAI3P πᾶςA3-NSM ὁRA-NSM λαόςN2-NSM γίγνομαιVB-AMO3S |
[25]ἐπικατάρατος ὃς ἂν λάβῃ δῶρα πατάξαι ψυχὴν αἵματος ἀθῴου καὶ ἐροῦσιν πᾶς ὁ λαός γένοιτο |
| [26]ἐπικατάρατοςA1B-NSM πᾶςA3-NSM ἄνθρωποςN2-NSM ὅςRR-NSM οὐD ἐνμένωVF2-FAI3S ἐνP πᾶςA3-DPM ὁRA-DPM λόγοςN2-DPM ὁRA-GSM νόμοςN2-GSM οὗτοςRD-GSM ὁRA-GSN ποιέωVA-AAN αὐτόςRD-APM καίC εἶπονVF2-FAI3P πᾶςA3-NSM ὁRA-NSM λαόςN2-NSM γίγνομαιVB-AMO3S |
[26]ἐπικατάρατος πᾶς ἄνθρωπος ὃς οὐκ ἐμμενεῖ ἐν πᾶσιν τοῖς λόγοις τοῦ νόμου τούτου τοῦ ποιῆσαι αὐτούς καὶ ἐροῦσιν πᾶς ὁ λαός γένοιτο |