➖ »
«
➖ ➕
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
Patriarchal Greek NT (1904)
Patr
←
Deuteronomy
Deu
4
→
[1]καίC νῦνD *ἰσραήλN--VSM ἀκούωV1-PAD2S ὁRA-GPN δικαίωμαN3M-GPN καίC ὁRA-GPN κρίμαN3M-GPN ὅσοςA1-APN ἐγώRP-NS διδάσκωV1-PAI1S σύRP-AP σήμερονD ποιέωV2-PAN ἵναC ζάωV3-PAS2P καίC πολυπλασιάζωVS-APS2P καίC εἰςἔρχομαιVB-AAPNPM κληρονομέωVA-AAS2P ὁRA-ASF γῆN1-ASF ὅςRR-ASF κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ὁRA-GPM πατήρN3-GPM σύRP-GP δίδωμιV8-PAI3S σύRP-DP [No book]
[2]οὐD προςτίθημιVF-FAI2P πρόςP ὁRA-ASN ῥῆμαN3M-ASN ὅςRR-NSN ἐγώRP-NS ἐντέλλομαιV1-PMI1S σύRP-DP καίC οὐD ἀποαἱρέωVF2-FAI2P ἀπόP αὐτόςRD-GSN φυλάσσωV1-PMD2P ὁRA-APF ἐντολήN1A-APF κύριοςN2-GSM ὁRA-GSM θεόςN2-GSM σύRP-GP ὅσοςA1-APN ἐγώRP-NS ἐντέλλομαιV1-PMI1S σύRP-DP σήμερονD [No book]
[3]ὁRA-NPM ὀφθαλμόςN2-NPM σύRP-GP ὁράωVX-XAI3P πᾶςA3-APN ὅσοςA1-APN ποιέωVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ἐγώRP-GP ὁRA-DSM *βεελφεγωρN--S ὅτιC πᾶςA3-NSM ἄνθρωποςN2-NSM ὅστιςRX-NSM πορεύομαιVCI-API3S ὀπίσωP *βεελφεγωρN--S ἐκτρίβωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASM κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM σύRP-GP ἐκP σύRP-GP [No book]
[4]σύRP-NP δέX ὁRA-NPM προςκεῖμαιV5-PMPNPM κύριοςN2-DSM ὁRA-DSM θεόςN2-DSM σύRP-GP ζάωV3-PAS2P πᾶςA3-NPM ἐνP ὁRA-DSF σήμερονD [No book]
[5]ὁράωVB-AAD2P δεικνύωVX-XAI1S σύRP-DP δικαίωμαN3M-APN καίC κρίσιςN3I-NPF καθάD ἐντέλλομαιVAI-AMI3S ἐγώRP-DS κύριοςN2-NSM ποιέωVA-AAN οὕτωςD ἐνP ὁRA-DSF γῆN1-DSF εἰςP ὅςRR-ASF σύRP-NP εἰςπορεύομαιV1-PMI2P ἐκεῖD κληρονομέωV2-PAN αὐτόςRD-ASF [No book]
[6]καίC φυλάσσωVF-FMI2P καίC ποιέωVF-FAI2P ὅτιC οὗτοςRD-NSF ὁRA-NSF σοφίαN1A-NSF σύRP-GP καίC ὁRA-NSF σύνεσιςN3I-NSF ἐναντίονP πᾶςA3-GPN ὁRA-GPN ἔθνοςN3E-GPN ὅσοςA1-NPM ἐάνC ἀκούωVA-AAS3P πᾶςA3-APN ὁRA-APN δικαίωμαN3M-APN οὗτοςRD-APN καίC εἶπονVF2-FAI3P ἰδούI λαόςN2-NSM σοφόςA1-NSM καίC ἐπιστήμωνA3N-NSN ὁRA-NSN ἔθνοςN3E-NSN ὁRA-NSN μέγαςA1P-NSN οὗτοςRD-NSN [No book]
[7]ὅτιC ποῖοςA1A-NSN ἔθνοςN3E-NSN μέγαςA1P-NSN ὅςRR-DSN εἰμίV9-PAI3S αὐτόςRD-DSN θεόςN2-NSM ἐγγίζωV1-PAPNSM αὐτόςRD-DPM ὡςC κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ἐγώRP-GP ἐνP πᾶςA3-DPM ὅςRR-DPM ἐάνC αὐτόςRD-ASM ἐπικαλέωVA-AMS1P [No book]
[8]καίC ποῖοςA1A-NSN ἔθνοςN3E-NSN μέγαςA1P-NSN ὅςRR-DSN εἰμίV9-PAI3S αὐτόςRD-DSN δικαίωμαN3M-APN καίC κρίμαN3M-APN δίκαιοςA1A-APN κατάP πᾶςA3-ASM ὁRA-ASM νόμοςN2-ASM οὗτοςRD-ASM ὅςRR-ASM ἐγώRP-NS δίδωμιV8-PAI1S ἐνώπιονP σύRP-GP σήμερονD [No book]
[9]προςἔχωV1-PAD2S σεαυτοῦRD-DSM καίC φυλάσσωVA-AAD2S ὁRA-ASF ψυχήN1-ASF σύRP-GS σφόδραD μήD ἐπιλανθάνωVB-AMS2S πᾶςA3-APM ὁRA-APM λόγοςN2-APM ὅςRR-APM ὁράωVX-XAI3P ὁRA-NPM ὀφθαλμόςN2-NPM σύRP-GS καίC μήD ἀποἵστημιVH-AAD3P ἀπόP ὁRA-GSF καρδίαN1A-GSF σύRP-GS πᾶςA1S-APF ὁRA-APF ἡμέραN1A-APF ὁRA-GSF ζωήN1-GSF σύRP-GS καίC συνβιβάζωVF-FAI2S ὁRA-APM υἱόςN2-APM σύRP-GS καίC ὁRA-APM υἱόςN2-APM ὁRA-GPM υἱόςN2-GPM σύRP-GS [No book]
[10]ἡμέραN1A-ASF ὅςRR-ASF ἵστημιVHI-AAI2P ἐναντίονP κύριοςN2-GSM ὁRA-GSM θεόςN2-GSM σύRP-GP ἐνP *χωρηβN--DSF ὁRA-DSF ἡμέραN1A-DSF ὁRA-GSF ἐκκλησίαN1A-GSF ὅτεD εἶπονVBI-AAI3S κύριοςN2-NSM πρόςP ἐγώRP-AS ἐκκλησιάζωVA-AAD2S πρόςP ἐγώRP-AS ὁRA-ASM λαόςN2-ASM καίC ἀκούωVA-AAD3P ὁRA-APN ῥῆμαN3M-APN ἐγώRP-GS ὅπωςC μανθάνωVB-AAS3P φοβέωV2-PMN ἐγώRP-AS πᾶςA1S-APF ὁRA-APF ἡμέραN1A-APF ὅςRR-APF αὐτόςRD-NPM ζάωV3-PAI3P ἐπίP ὁRA-GSF γῆN1-GSF καίC ὁRA-APM υἱόςN2-APM αὐτόςRD-GPM διδάσκωVA-AAS3P [No book]
[11]καίC προςἔρχομαιVBI-AAI2P καίC ἵστημιVHI-AAI2P ὑπόP ὁRA-ASN ὄροςN3E-ASN καίC ὁRA-NSN ὄροςN3E-NSN καίωV1I-IMI3S πῦρN3-DSN ἕωςP ὁRA-GSM οὐρανόςN2-GSM σκότοςN3E-NSN γνόφοςN2-NSM θύελλαN1A-NSF φωνήN1-NSF μέγαςA1-NSF [No book]
[12]καίC λαλέωVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM πρόςP σύRP-AP ἐκP μέσοςA1-GSM ὁRA-GSN πῦρN3-GSN φωνήN1-ASF ῥῆμαN3M-GPN σύRP-NP ἀκούωVAI-AAI2P καίC ὁμοίωμαN3M-ASN οὐD ὁράωVBI-AAI2P ἀλλάC ἤC φωνήN1-ASF [No book]
[13]καίC ἀναἀγγέλλωVAI-AAI3S σύRP-DP ὁRA-ASF διαθήκηN1-ASF αὐτόςRD-GSM ὅςRR-ASF ἐντέλλομαιVAI-AMI3S σύRP-DP ποιέωV2-PAN ὁRA-APN δέκαM ῥῆμαN3M-APN καίC γράφωVAI-AAI3S αὐτόςRD-APN ἐπίP δύοM πλάξN3K-APF λίθινοςA1-APF [No book]
[14]καίC ἐγώRP-DS ἐντέλλομαιVAI-AMI3S κύριοςN2-NSM ἐνP ὁRA-DSM καιρόςN2-DSM ἐκεῖνοςRD-DSM διδάσκωVA-AAN σύRP-AP δικαίωμαN3M-APN καίC κρίσιςN3I-APF ποιέωV2-PAN αὐτόςRD-APN σύRP-AP ἐπίP ὁRA-GSF γῆN1-GSF εἰςP ὅςRR-ASF σύRP-NP εἰςπορεύομαιV1-PMI2P ἐκεῖD κληρονομέωV2-PAN αὐτόςRD-ASF [No book]
[15]καίC φυλάσσωVF-FMI2P σφόδραD ὁRA-APF ψυχήN1-APF σύRP-GP ὅτιC οὐD ὁράωVBI-AAI2P ὁμοίωμαN3M-ASN ἐνP ὁRA-DSF ἡμέραN1A-DSF ὅςRR-DSF λαλέωVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM πρόςP σύRP-AP ἐνP *χωρηβN--DSF ἐνP ὁRA-DSN ὄροςN3E-DSN ἐκP μέσοςA1-GSM ὁRA-GSN πῦρN3-GSN [No book]
[16]μήD ἀνομέωVA-AAS2P καίC ποιέωVA-AAS2P σύRP-DP ἑαυτοῦRD-DPM γλυπτόςA1-ASN ὁμοίωμαN3M-ASN πᾶςA1S-ASF εἰκώνN3N-ASF ὁμοίωμαN3M-ASN ἀρσενικόςA1-GSN ἤC θηλυκόςA1-GSN [No book]
[17]ὁμοίωμαN3M-ASN πᾶςA3-GSN κτῆνοςN3E-GSN ὁRA-GPN εἰμίV9-PAPGPN ἐπίP ὁRA-GSF γῆN1-GSF ὁμοίωμαN3M-ASN πᾶςA3-GSN ὄρνεονN2N-GSN πτερωτόςA1-GSN ὅςRR-NSN πέταμαιV1-PMI3S ὑπόP ὁRA-ASM οὐρανόςN2-ASM [No book]
[18]ὁμοίωμαN3M-ASN πᾶςA3-GSN ἑρπετόνN2N-GSN ὅςRR-NSN ἕρπωV1-PAI3S ἐπίP ὁRA-GSF γῆN1-GSF ὁμοίωμαN3M-ASN πᾶςA3-GSM ἰχθύςN3U-GSM ὅσοςA1-NPN εἰμίV9-PAI3S ἐνP ὁRA-DPN ὕδωρN3T-DPN ὑποκάτωP ὁRA-GSF γῆN1-GSF [No book]
[19]καίC μήD ἀναβλέπωVA-AAPNSM εἰςP ὁRA-ASM οὐρανόςN2-ASM καίC ὁράωVB-AAPNSM ὁRA-ASM ἥλιοςN2-ASM καίC ὁRA-ASF σελήνηN1-ASF καίC ὁRA-APM ἀστήρN3-APM καίC πᾶςA3-ASM ὁRA-ASM κόσμοςN2-ASM ὁRA-GSM οὐρανόςN2-GSM πλανάωVC-APPNSM προςκυνέωVA-AAS2S αὐτόςRD-DPN καίC λατρεύωVA-AAS2S αὐτόςRD-DPN ὅςRR-APN ἀπονέμωVBI-AAI3S κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM σύRP-GS αὐτόςRD-APN πᾶςA3-DPN ὁRA-DPN ἔθνοςN3E-DPN ὁRA-DPN ὑποκάτωP ὁRA-GSM οὐρανόςN2-GSM [No book]
[20]σύRP-AP δέX λαμβάνωVBI-AAI3S ὁRA-NSM θεόςN2-NSM καίC ἐκἄγωVBI-AAI3S σύRP-AP ἐκP ὁRA-GSF κάμινοςN2-GSM ὁRA-GSF σιδηροῦςA1C-APF ἐκP *αἴγυπτοςN2-GSM εἰμίV9-PAN αὐτόςRD-DSM λαόςN2-ASM ἔγκληροςA1B-ASM ὡςC ἐνP ὁRA-DSF ἡμέραN1A-DSF οὗτοςRD-DSF [No book]
[21]καίC κύριοςN2-NSM θυμόωVCI-API3S ἐγώRP-DS περίP ὁRA-GPN λέγωV1-PMPGPN ὑπόP σύRP-GP καίC ὄμνυμιVAI-AAI3S ἵναC μήD διαβαίνωVZ-AAS1S ὁRA-ASM *ἰορδάνηςN1M-ASM οὗτοςRD-ASM καίC ἵναC μήD εἰςἔρχομαιVB-AAS1S εἰςP ὁRA-ASF γῆN1-ASF ὅςRR-ASF κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM δίδωμιV8-PAI3S σύRP-DS ἐνP κλῆροςN2-DSM [No book]
[22]ἐγώRP-NS γάρX ἀποθνήσκωV1-PAI1S ἐνP ὁRA-DSF γῆN1-DSF οὗτοςRD-DSF καίC οὐD διαβαίνωV1-PAI1S ὁRA-ASM *ἰορδάνηςN1M-ASM οὗτοςRD-ASM σύRP-NP δέX διαβαίνωV1-PAI2P καίC κληρονομέωVF-FAI2P ὁRA-ASF γῆN1-ASF ὁRA-ASF ἀγαθόςA1-ASF οὗτοςRD-ASF [No book]
[23]προςἔχωV1-PAD2P σύRP-NP μήD ἐπιλανθάνωVB-AMS2P ὁRA-ASF διαθήκηN1-ASF κύριοςN2-GSM ὁRA-GSM θεόςN2-GSM σύRP-GP ὅςRR-ASF διατίθημιVEI-AMI3S πρόςP σύRP-AP καίC ποιέωVA-AAS2P σύRP-DP ἑαυτοῦRD-DPM γλυπτόςA1-ASN ὁμοίωμαN3M-ASN πᾶςA3-GPN ὅςRR-GPM συντάσσωVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM σύRP-GS [No book]
[24]ὅτιC κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM σύRP-GS πῦρN3-ASN κατα ἀναἁλίσκωV1-PAPNSN εἰμίV9-PAI3S θεόςN2-NSM ζηλωτήςN1M-NSM [No book]
[25]ἐάνC δέX γεννάωVA-AAS2S υἱόςN2-APM καίC υἱόςN2-APM ὁRA-GPM υἱόςN2-GPM σύRP-GS καίC χρονίζωVA-AAS2P ἐπίP ὁRA-GSF γῆN1-GSF καίC ἀνομέωVA-AAS2P καίC ποιέωVA-AAS2P γλυπτόςA1-ASN ὁμοίωμαN3M-ASN πᾶςA3-GSN καίC ποιέωVA-AAS2P ὁRA-APN πονηρόςA1A-APN ἐναντίονP κύριοςN2-GSM ὁRA-GSM θεόςN2-GSM σύRP-GP παραὀργίζωVA-AAN αὐτόςRD-ASM [No book]
[26]διαμαρτύρομαιV1-PMI1S σύRP-DP σήμερονD ὁRA-ASM τεX οὐρανόςN2-ASM καίC ὁRA-ASF γῆN1-ASF ὅτιC ἀπώλειαN1A-DSF ἀποὀλλύωVF2-FMI2P ἀπόP ὁRA-GSF γῆN1-GSF εἰςP ὅςRR-ASF σύRP-NP διαβαίνωV1-PAI2P ὁRA-ASM *ἰορδάνηςN1M-ASM ἐκεῖD κληρονομέωVA-AAN αὐτόςRD-ASF οὐD πολυχρονίζωVF2-FAI2P ἡμέραN1A-GSF ἐπίP αὐτόςRD-GSF ἀλλάC ἤC ἐκτριβήN1-DSF ἐκτρίβωVD-FPI2P [No book]
[27]καίC διασπείρωVF2-FAI3S κύριοςN2-NSM σύRP-AP ἐνP πᾶςA3-DPN ὁRA-DPN ἔθνοςN3E-DPN καίC καταλείπωVV-FPI2P ὀλίγοςA1-NPM ἀριθμόςN2-DSM ἐνP ὁRA-DPN ἔθνοςN3E-DPN εἰςP ὅςRR-APM εἰςἄγωVF-FAI3S κύριοςN2-NSM σύRP-AP ἐκεῖD [No book]
[28]καίC λατρεύωVF-FAI2P ἐκεῖD θεόςN2-DPM ἕτεροςA1A-DPM ἔργονN2N-DPN χείρN3-GPF ἄνθρωποςN2-GPM ξύλονN2N-DPN καίC λίθοςN2-DPM ὅςRR-NPM οὐD ὁράωVF-FMI3P οὐδέC μήD ἀκούωVA-AAS3P οὔτεC μήD ἐσθίωVB-AAS3P οὔτεC μήD ὀσφραίνομαιVC-APS3P [No book]
[29]καίC ζητέωVF-FAI2P ἐκεῖD κύριοςN2-ASM ὁRA-ASM θεόςN2-ASM σύRP-GP καίC εὑρίσκωVF-FAI2P ὅτανD ἐκζητέωVA-AAS2P αὐτόςRD-ASM ἐκP ὅλοςA1-GSF ὁRA-GSF καρδίαN1A-GSF σύRP-GS καίC ἐκP ὅλοςA1-GSF ὁRA-GSF ψυχήN1-GSF σύRP-GS ἐνP ὁRA-DSF θλῖψιςN3I-DSF σύRP-GS [No book]
[30]καίC εὑρίσκωVF-FAI3P σύRP-AS πᾶςA3-NPM ὁRA-NPM λόγοςN2-NPM οὗτοςRD-NPM ἐπίP ἔσχατοςA1-DSN ὁRA-GPF ἡμέραN1A-GPF καίC ἐπιστρέφωVD-FPI2S πρόςP κύριοςN2-ASM ὁRA-ASM θεόςN2-ASM σύRP-GS καίC εἰςἀκούωVF-FMI2S ὁRA-GSF φωνήN1-GSF αὐτόςRD-GSM [No book]
[31]ὅτιC θεόςN2-NSM οἰκτίρμωνA3N-NSM κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM σύRP-GS οὐD ἐν καταλείπωVF-FAI3S σύRP-AS οὐδέC μήD ἐκτρίβωVF-FAI3S σύRP-AS οὐD ἐπιλανθάνωVF-FMI3S ὁRA-ASF διαθήκηN1-ASF ὁRA-GPM πατήρN3-GPM σύRP-GS ὅςRR-ASF ὄμνυμιVAI-AAI3S αὐτόςRD-DPM [No book]
[32]ἐπιἐρωτάωVA-AAD2P ἡμέραN1A-APF πρότεροςA1A-APF ὁRA-APF γίγνομαιVB-AMPAPF πρότεροςA1A-APF σύRP-GS ἀπόP ὁRA-GSF ἡμέραN1A-GSF ὅςRR-GSF κτίζωVAI-AAI3S ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ἄνθρωποςN2-ASM ἐπίP ὁRA-GSF γῆN1-GSF καίC ἐπίP ὁRA-ASN ἄκροςA1A-ASM ὁRA-GSM οὐρανόςN2-GSM ἕωςP ἄκροςA1A-GSN ὁRA-GSM οὐρανόςN2-GSM εἰC γίγνομαιVX-XAI3S κατάP ὁRA-ASN ῥῆμαN3M-ASN ὁRA-ASN μέγαςA1P-ASN οὗτοςRD-ASN εἰC ἀκούωVM-XMI3S τοιοῦτοςRD-NSN [No book]
[33]εἰC ἀκούωVX-XAI3S ἔθνοςN3E-NSN φωνήN1-ASF θεόςN2-GSM ζάωV3-PAPGSM λαλέωV2-PAPGSM ἐκP μέσοςA1-GSM ὁRA-GSN πῦρN3-GSN ὅςRR-ASM τρόποςN2-ASM ἀκούωVX-XAI2S σύRP-NS καίC ζάωVAI-AAI2S [No book]
[34]εἰC πειράζωVAI-AAI3S ὁRA-NSM θεόςN2-NSM εἰςἔρχομαιVB-AAPNSM λαμβάνωVB-AAN ἑαυτοῦRD-DSM ἔθνοςN3E-ASN ἐκP μέσοςA1-GSN ἔθνοςN3E-GSN ἐνP πειρασμόςN2-DSM καίC ἐνP σημεῖονN2N-DPN καίC ἐνP τέραςN3T-DPN καίC ἐνP πόλεμοςN2-DSM καίC ἐνP χείρN3-DSF κραταιόςA1A-DSF καίC ἐνP βραχίωνN3N-DSM ὑψηλόςA1-DSM καίC ἐνP ὅραμαN3M-DPN μέγαςA1-DPN κατάP πᾶςA3-APN ὅσοςA1-APN ποιέωVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ἐγώRP-GP ἐνP *αἴγυπτοςN2-DSM ἐνώπιονP σύRP-GS βλέπωV1-PAPGSM [No book]
[35]ὥστεC οἶδαVA-AAN σύRP-AS ὅτιC κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM σύRP-GS οὗτοςRD-NSM θεόςN2-NSM εἰμίV9-PAI3S καίC οὐD εἰμίV9-PAI3S ἔτιD πλήνD αὐτόςRD-GSM [No book]
[36]ἐκP ὁRA-GSM οὐρανόςN2-GSM ἀκουστόςA1-NSF γίγνομαιVBI-AMI3S ὁRA-NSF φωνήN1-NSF αὐτόςRD-GSM παιδεύωVA-AAN σύRP-AS καίC ἐπίP ὁRA-GSF γῆN1-GSF δεικνύωVAI-AAI3S σύRP-DS ὁRA-ASN πῦρN3-ASN αὐτόςRD-GSM ὁRA-ASN μέγαςA1P-ASN καίC ὁRA-APN ῥῆμαN3M-APN αὐτόςRD-GSM ἀκούωVAI-AAI2S ἐκP μέσοςA1-GSM ὁRA-GSN πῦρN3-GSN [No book]
[37]διάP ὁRA-ASN ἀγαπάωVA-AAN αὐτόςRD-ASM ὁRA-APM πατήρN3-APM σύRP-GS καίC ἐκλέγωVAI-AMI3S ὁRA-ASN σπέρμαN3M-ASN αὐτόςRD-GPM μετάP αὐτόςRD-APM σύRP-AP καίC ἐκἄγωVBI-AAI3S σύRP-AS αὐτόςRD-NSM ἐνP ὁRA-DSF ἰσχύςN3U-DSF αὐτόςRD-GSM ὁRA-DSF μέγαςA1-DSF ἐκP *αἴγυπτοςN2-GSM [No book]
[38]ἐκὀλεθρεύωVA-AAN ἔθνοςN3E-APN μέγαςA1-APN καίC ἰσχυρόςA1A-APN σύRP-GS πρόP πρόσωπονN2N-GSN σύRP-GS εἰςἄγωVB-AAN σύRP-AS δίδωμιVO-AAN σύRP-DS ὁRA-ASF γῆN1-ASF αὐτόςRD-GPM κληρονομέωV2-PAN καθώςD ἔχωV1-PAI2S σήμερονD [No book]
[39]καίC γιγνώσκωVF-FMI2S σήμερονD καίC ἐπιστρέφωVD-FPI2S ὁRA-DSF διάνοιαN1A-DSF ὅτιC κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM σύRP-GS οὗτοςRD-NSM θεόςN2-NSM ἐνP ὁRA-DSM οὐρανόςN2-DSM ἄνωD καίC ἐπίP ὁRA-GSF γῆN1-GSF κάτωD καίC οὐD εἰμίV9-PAI3S ἔτιD πλήνD αὐτόςRD-GSM [No book]
[40]καίC φυλάσσωVF-FMI2S ὁRA-APN δικαίωμαN3M-APN αὐτόςRD-GSM καίC ὁRA-APF ἐντολήN1A-APF αὐτόςRD-GSM ὅσοςA1-APF ἐγώRP-NS ἐντέλλομαιV1-PMI1S σύRP-DS σήμερονD ἵναC εὖD σύRP-DS γίγνομαιVB-AMS3S καίC ὁRA-DPM υἱόςN2-DPM σύRP-GS μετάP σύRP-AS ὅπωςC μακροήμεροςA1B-NPM γίγνομαιVB-AMS2P ἐπίP ὁRA-GSF γῆN1-GSF ὅςRR-GSF κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM σύRP-GS δίδωμιV8-PAI3S σύRP-DS πᾶςA1S-APF ὁRA-APF ἡμέραN1A-APF [No book]
[41]τότεD ἀποὁρίζωVAI-AAI3S *μωυσῆςN1M-NSM τρεῖςA3-APF πόλιςN3I-APF πέρανD ὁRA-GSM *ἰορδάνηςN1M-GSM ἀπόP ἀνατολήN1-GPF ἥλιοςN2-GSM [No book]
[42]φεύγωVB-AAN ἐκεῖD ὁRA-ASM φονευτήςN1M-ASM ὅςRR-NSM ἄνX φονεύωVA-AAS3S ὁRA-ASM πλησίονD οὐD οἶδαVX-XAPNSM καίC οὗτοςRD-NSM οὐD μισέωV2-PAPNSM αὐτόςRD-ASM πρόP ὁRA-GSF χθέςD καίC τρίτοςA1-GSF καίC καταφεύγωVF-FMI3S εἰςP εἷςA1A-ASF ὁRA-GPF πόλιςN3I-GPF οὗτοςRD-GPF καίC ζάωVF-FMI3S [No book]
[43]ὁRA-ASF *βοσορN--ASF ἐνP ὁRA-DSF ἔρημοςN2-DSF ἐνP ὁRA-DSF γῆN1-DSF ὁRA-DSF πεδεινόςA1-DSF ὁRA-DSM *ρουβηνN--DSM καίC ὁRA-ASF *ραμωθN--ASF ἐνP *γαλαάδN--DS ὁRA-DSM *γαδδιN--DSM καίC ὁRA-ASF *γαυλωνN--ASF ἐνP *βασανN--DS ὁRA-DSM *μανασσήN--DSM [No book]
[44]οὗτοςRD-NSM ὁRA-NSM νόμοςN2-NSM ὅςRR-ASM παρατίθημιVEI-AMI3S *μωυσῆςN1M-NSM ἐνώπιονP υἱόςN2-GPM *ἰσραήλN--GSM [No book]
[45]οὗτοςRD-NPN ὁRA-NPN μαρτύριονN2N-NPN καίC ὁRA-NPN δικαίωμαN3M-NPN καίC ὁRA-NPN κρίμαN3M-NPN ὅσοςA1-APN λαλέωVAI-AAI3S *μωυσῆςN1M-NSM ὁRA-DPM υἱόςN2-DPM *ἰσραήλN--GSM ἐνP ὁRA-DSF ἔρημοςN2-DSF ἐκἔρχομαιVB-AAPGPM αὐτόςRD-GPM ἐκP γῆN1-GSF *αἴγυπτοςN2-GSF [No book]
[46]ἐνP ὁRA-DSN πέρανD ὁRA-GSM *ἰορδάνηςN1M-GSM ἐνP φάραγξN3G-DSF ἐγγύςD οἶκοςN2-GSM *φογωρN--GS ἐνP γῆN1-DSF *σηωνN--GSM βασιλεύςN3V-GSM ὁRA-GPM *ἀμορραῖοςN2-GPM ὅςRR-NSM καταοἰκέωV2I-IAI3S ἐνP *εσεβωνN--DS ὅςRR-APM πατάσσωVAI-AAI3S *μωυσῆςN1M-NSM καίC ὁRA-NPM υἱόςN2-NPM *ἰσραήλN--GSM ἐκἔρχομαιVB-AAPGPM αὐτόςRD-GPM ἐκP γῆN1-GSF *αἴγυπτοςN2-GSF [No book]
[47]καίC κληρονομέωVAI-AAI3P ὁRA-ASF γῆN1-ASF αὐτόςRD-GSM καίC ὁRA-ASF γῆN1-ASF *ωγN--GSM βασιλεύςN3V-GSM ὁRA-GSF *βασανN--GSF δύοM βασιλεύςN3V-GPM ὁRA-GPM *ἀμορραῖοςN2-GPM ὅςRR-NPM εἰμίV9-IAI3P πέρανD ὁRA-GSM *ἰορδάνηςN1M-GSM κατάP ἀνατολήN1-APF ἥλιοςN2-GSM [No book]
[48]ἀπόP *αροηρN--GSF ὅςRR-NSF εἰμίV9-PAI3S ἐπίP ὁRA-GSN χεῖλοςN3E-GSN χειμάρρουςN2-GSM *αρνωνN--GS καίC ἐπίP ὁRA-GSN ὄροςN3E-GSN ὁRA-GSM *σηωνN--GSM ὅςRR-NSN εἰμίV9-PAI3S *αερμωνN--NS [No book]
[49]πᾶςA1S-ASF ὁRA-ASF *ἀραβάN--ASF πέρανD ὁRA-GSM *ἰορδάνηςN1M-GSM κατάP ἀνατολήN1-APF ἥλιοςN2-GSM ὑπόP *ασηδωθN--ASF ὁRA-ASF λαξευτόςA1-ASF [No book]
Source: unboundbible.org
 Author: Ecumenical Patriarchate of Constantinople
Source: www.hagiascriptura.com
Top