➖ »
«
➖ ➕
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
The Martyrdom of Saint Polycarp, Bishop of Smyrna
PolycMartyr
←
Ecclesiastes
Ecc
5
→
[1]μήD σπεύδωV1-PAD2S ἐπίP στόμαN3M-DSN σύRP-GS καίC καρδίαN1A-NSF σύRP-GS μήD ταχύνωVA-AAD3S ὁRA-GSN ἐκφέρωVA-AAN λόγοςN2-ASM πρόP πρόσωπονN2N-GSN ὁRA-GSM θεόςN2-GSM ὅτιC ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ἐνP ὁRA-DSM οὐρανόςN2-DSM καίC σύRP-NS ἐπίP ὁRA-GSF γῆN1-GSF ἐπίP οὗτοςRD-DSM εἰμίV9-PAD3P ὁRA-NPM λόγοςN2-NPM σύRP-GS ὀλίγοςA1-NPM [No book]
[2]ὅτιC παραγίγνομαιV1-PMI3S ἐνύπνιονN2N-NSN ἐνP πλῆθοςN3E-DSN περισπασμόςN2-GSM καίC φωνήN1-NSF ἄφρωνA3N-GSM ἐνP πλῆθοςN3E-DSN λόγοςN2-GPM [No book]
[3]καθώςD ἄνX εὔχομαιVA-AMS2S εὐχήN1-ASF ὁRA-DSM θεόςN2-DSM μήD χρονίζωVA-AAS2S ὁRA-GSN ἀποδίδωμιVO-AAN αὐτόςRD-ASF ὅτιC οὐD εἰμίV9-PAI3S θέλημαN3M-NSN ἐνP ἄφρωνA3N-DPM σύνP ὅσοςA1-APN ἐάνC εὔχομαιVA-AMS2S ἀποδίδωμιVO-AAD2S [No book]
[4]ἀγαθόςA1-NSN ὁRA-NSN μήD εὔχομαιVA-AMN σύRP-AS ἤC ὁRA-ASN εὔχομαιVA-AMN σύRP-AS καίC μήD ἀποδίδωμιVO-AAN [No book]
[5]μήD δίδωμιVO-AAS2S ὁRA-ASN στόμαN3M-ASN σύRP-GS ὁRA-GSN ἐκἁμαρτάνωVA-AAN ὁRA-ASF σάρξN3K-ASF σύRP-GS καίC μήD εἶπονVB-AAS2S πρόP πρόσωπονN2N-GSN ὁRA-GSM θεόςN2-GSM ὅτιC ἄγνοιαN1A-NSF εἰμίV9-PAI3S ἵναC μήD ὀργίζωVS-APS3S ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ἐπίP φωνήN1-DSF σύRP-GS καίC διαφθείρωV1-PAS3S ὁRA-APN ποίημαN3M-APN χείρN3-GPF σύRP-GS [No book]
[6]ὅτιC ἐνP πλῆθοςN3E-DSN ἐνύπνιονN2N-GPN καίC ματαιότηςN3T-NPF καίC λόγοςN2-NPM πολύςA1-NPM ὅτιC σύνP ὁRA-ASM θεόςN2-ASM φοβέωV2-PMD2S [No book]
[7]ἐάνC συκοφαντίαN1A-ASF πένηςN3T-GSM καίC ἁρπαγήN1-ASF κρίμαN3M-GSN καίC δικαιοσύνηN1-GSF ὁράωVB-AAS2S ἐνP χώραN1A-DSF μήD θαυμάζωVA-AAS2S ἐπίP ὁRA-DSN πρᾶγμαN3M-DSN ὅτιC ὑψηλόςA1-NSM ἐπάνωD ὑψηλόςA1-GSM φυλάσσωVA-AAN καίC ὑψηλόςA1-NPM ἐπίP αὐτόςRD-APM [No book]
[8]καίC περισσείαN1A-NSF γῆN1-GSF ἐνP πᾶςA3-DSM εἰμίV9-PAI3S βασιλεύςN3V-NSM ὁRA-GSM ἀγρόςN2-GSM ἐργάζομαιVT-XMPGSM [No book]
[9]ἀγαπάωV3-PAPNSM ἀργύριονN2N-ASN οὐD πίμπλημιVS-FPI3S ἀργύριονN2N-GSN καίC τίςRI-NSM ἀγαπάωVAI-AAI3S ἐνP πλῆθοςN3E-DSN αὐτόςRD-GPM γένημαN3M-ASN καίC γέX οὗτοςRD-NSN ματαιότηςN3T-NSF [No book]
[10]ἐνP πλῆθοςN3E-DSN ὁRA-GSF ἀγαθωσύνηN1-GSF πληθύνωVCI-API3P ἐσθίωV1-PAPNPM αὐτόςRD-ASF καίC τίςRI-NSF ἀνδρεῖοςA1A-NSF ὁRA-DSM παράP αὐτόςRD-GSF ὅτιC ἀλλάC ἤC ὁRA-GSN ὁράωV3-PAN ὀφθαλμόςN2-DPM αὐτόςRD-GSM [No book]
[11]γλυκύςA3U-NSM ὕπνοςN2-NSM ὁRA-GSM δοῦλοςN2-GSM εἰC ὀλίγοςA1-ASM καίC εἰC πολύςA1P-ASN ἐσθίωVF-FMI3S καίC ὁRA-DSM ἐνπίμπλημιVS-APPDSM ὁRA-GSN πλουτέωVA-AAN οὐD εἰμίV9-PAI3S ἀποἵημιV7-PAPNSM αὐτόςRD-ASM ὁRA-GSN ὑπνόωVA-AAN [No book]
[12]εἰμίV9-PAI3S ἀρρωστίαN1A-NSF ὅςRR-ASF ὁράωVBI-AAI1S ὑπόP ὁRA-ASM ἥλιοςN2-ASM πλοῦτοςN2-ASM φυλάσσωV1-PMPASM ὁRA-DSM παράP αὐτόςRD-GSM εἰςP κακίαN1A-ASF αὐτόςRD-GSM [No book]
[13]καίC ἀποὀλλύωVF2-FMI3S ὁRA-NSM πλοῦτοςN2-NSM ἐκεῖνοςRD-NSM ἐνP περισπασμόςN2-DSM πονηρόςA1A-DSM καίC γεννάωVAI-AAI3S υἱόςN2-ASM καίC οὐD εἰμίV9-PAI3S ἐνP χείρN3-DSF αὐτόςRD-GSM οὐδείςA3-NSN [No book]
[14]καθώςD ἐκἔρχομαιVBI-AAI3S ἀπόP γαστήρN3-GSF μήτηρN3-GSF αὐτόςRD-GSM γυμνόςA1-NSM ἐπιστρέφωVF-FAI3S ὁRA-GSN πορεύομαιVC-APN ὡςC ἥκωV1-PAI3S καίC οὐδείςA3-ASN οὐD λαμβάνωVF-FMI3S ἐνP μόχθοςN2-DSM αὐτόςRD-GSM ἵναC πορεύομαιVC-APS3S ἐνP χείρN3-DSF αὐτόςRD-GSM [No book]
[15]καίC γέX οὗτοςRD-NSN πονηρόςA1A-NSF ἀρρωστίαN1A-NSF ὥσπερD γάρX παραγίγνομαιVBI-AMI3S οὕτωςD καίC ἀποἔρχομαιVF-FMI3S καίC τίςRI-NSF περισσείαN1A-NSF αὐτόςRD-DSM ὅςRR-DSF μοχθέωV2-PAI3S εἰςP ἄνεμοςN2-ASM [No book]
[16]καίC γέX πᾶςA1S-NPF ὁRA-NPF ἡμέραN1A-NPF αὐτόςRD-GSM ἐνP σκότοςN3E-DSN καίC πένθοςN3E-DSN καίC θυμόςN2-DSM πολύςA1-DSM καίC ἀρρωστίαN1A-DSF καίC χόλοςN2-DSM [No book]
[17]ἰδούI ὅςRR-ASN ὁράωVBI-AAI1S ἐγώRP-NS ἀγαθόςA1-NSN ὅςRR-NSN εἰμίV9-PAI3S καλόςA1-NSN ὁRA-GSN ἐσθίωVB-AAN καίC ὁRA-GSN πίνωVB-AAN καίC ὁRA-GSN ὁράωVB-AAN ἀγαθωσύνηN1-ASF ἐνP πᾶςA3-DSM μόχθοςN2-DSM αὐτόςRD-GSM ὅςRR-DSM ἐάνC μοχθέωV2-PAS3S ὑπόP ὁRA-ASM ἥλιοςN2-ASM ἀριθμόςN2-ASM ἡμέραN1A-GPF ζωήN1-GSF αὐτόςRD-GSM ὅςRR-GPM δίδωμιVAI-AAI3S αὐτόςRD-DSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ὅτιC αὐτόςRD-NSN μερίςN3D-NSF αὐτόςRD-GSM [No book]
[18]καίC γέX πᾶςA3-NSM ὁRA-NSM ἄνθρωποςN2-NSM ὅςRR-DSM δίδωμιVAI-AAI3S αὐτόςRD-DSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM πλοῦτοςN2-ASM καίC ὑποἄρχωV1-PAPASM καίC ἐξουσιάζωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASM ὁRA-GSN ἐσθίωVB-AAN ἀπόP αὐτόςRD-GSM καίC ὁRA-GSN λαμβάνωVB-AAN ὁRA-ASN μέροςN3E-ASN αὐτόςRD-GSM καίC ὁRA-GSN εὐφραίνωVC-APN ἐνP μόχθοςN2-DSM αὐτόςRD-GSM οὗτοςRD-NSN δόμαN3M-NSN θεόςN2-GSM εἰμίV9-PAI3S [No book]
[19]ὅτιC οὐD πολύςA1-APN μιμνήσκωVS-FPI3S ὁRA-APF ἡμέραN1A-GSF ὁRA-GSF ζωήN1-GSF αὐτόςRD-GSM ὅτιC ὁRA-NSM θεόςN2-NSM περισπάωV3-PAI3S αὐτόςRD-ASM ἐνP εὐφροσύνηN1-DSF καρδίαN1A-GSF αὐτόςRD-GSM [No book]
Source: unboundbible.org
Top