|
|
| [1]וַיְהִ֣י ׀ בַּיֹּ֣ום הַשְּׁלִישִׁ֗י וַתִּלְבַּ֤שׁ אֶסְתֵּר֙ מַלְכ֔וּת וַֽתַּעֲמֹ֞ד בַּחֲצַ֤ר בֵּית־הַמֶּ֙לֶךְ֙ הַפְּנִימִ֔ית נֹ֖כַח בֵּ֣ית הַמֶּ֑לֶךְ וְ֠הַמֶּלֶךְ יֹושֵׁ֞ב עַל־כִּסֵּ֤א מַלְכוּתֹו֙ בְּבֵ֣ית הַמַּלְכ֔וּת נֹ֖כַח פֶּ֥תַח הַבָּֽיִת׃ |
[1]ܘܲܒ̣ܝܵܘܡܵܐ ܬܠܝܼܬ̣ܵܝܵܐ ܠܸܒ̣ܫܲܬ̤ ܐܸܣܬܹ̇ܝܪ ܠܒ̣ܘܼܫܵܐ ܕܡܲܠܟ̇ܘܼܬ̣ܵܐ: ܘܩܵܡܲܬ̤ ܒܕ݂ܵܪܬܵܐ ܓܵܘܵܝܬܵܐ ܕܒܹܝܬ̣ ܡܲܠܟܵܐ: ܠܘܼܩܒܲܠ ܒܹܝܬ̣ ܡܲܠܟܵܐ. ܘܡܲܠܟܵܐ ܝܵܬܹܒ̣ ܗ̄ܘܼܵܐ ܒܟ݂ܘܼܪܣܝܵܐ ܕܡܲܠܟ̇ܘܼܬ̣ܵܐ: ܠܘܼܩܒܲܠ ܬܲܪܥܵܐ ܕܒܲܝܬܵܐ. |
| [2]וַיְהִי֩ כִרְאֹ֨ות הַמֶּ֜לֶךְ אֶת־אֶסְתֵּ֣ר הַמַּלְכָּ֗ה עֹמֶ֙דֶת֙ בֶּֽחָצֵ֔ר נָשְׂאָ֥ה חֵ֖ן בְּעֵינָ֑יו וַיֹּ֨ושֶׁט הַמֶּ֜לֶךְ לְאֶסְתֵּ֗ר אֶת־שַׁרְבִ֤יט הַזָּהָב֙ אֲשֶׁ֣ר בְּיָדֹ֔ו וַתִּקְרַ֣ב אֶסְתֵּ֔ר וַתִּגַּ֖ע בְּרֹ֥אשׁ הַשַּׁרְבִֽיט׃ |
[2]ܘܟܲܕ݂ ܚ̣ܙܵܐ ܡܲܠܟܵܐ ܠܐܸܣܬܹ̇ܝܪ ܡܲܠܟ̇ܬ̣ܵܐ ܕܩܵܝܡܵܐ ܒܕ݂ܵܪܬܵܐ: ܘܫܸܩܠܲܬ̤ ܚܸܣܕ݂ܵܐ ܩܕ݂ܵܡܵܘܗܝ. ܘܐܵܘܫܸܛ ܡܲܠܟܵܐ ܥܲܠ ܐܸܣܬܹ̇ܝܪ ܫܲܒ̣ܛܵܐ ܕܕܲܗܒ̣ܵܐ ܕܒ̣ܐܝܼܕܹܗ: ܘܩܸܪܒܲܬ̤ ܐܸܣܬܹ̇ܝܪ ܘܐܸܚܕܲܬ̣ ܒܪܹܫܹܗ ܕܫܲܒ̣ܛܵܐ ܕܕܲܗܒ̣ܵܐ. |
| [3]וַיֹּ֤אמֶר לָהּ֙ הַמֶּ֔לֶךְ מַה־לָּ֖ךְ אֶסְתֵּ֣ר הַמַּלְכָּ֑ה וּמַה־בַּקָּשָׁתֵ֛ךְ עַד־חֲצִ֥י הַמַּלְכ֖וּת וְיִנָּ֥תֵֽן לָֽךְ׃ |
[3]ܘܐܸܡܲܪ ܠܵܗ̇ ܡܲܠܟܵܐ: ܡܵܐ ܠܹܟ݂ܝ ܐܸܣܬܹ̇ܝܪ ܡܲܠܟ̇ܬ̣ܵܐ: ܘܡܵܢܲܐ ܗ̄ܝܼ ܒܵܥܘܼܬܹܟ݂ܝ ܥܕܲܡܵܐ ܠܦܸܠܓܵܗ̇ ܕܡܲܠܟ̇ܘܼܬ̣ܝ: ܬܸܬ̣̱ܝܼܗܸܒ̣ ܠܹܟ݂ܝ. |
| [4]וַתֹּ֣אמֶר אֶסְתֵּ֔ר אִם־עַל־הַמֶּ֖לֶךְ טֹ֑וב יָבֹ֨וא הַמֶּ֤לֶךְ וְהָמָן֙ הַיֹּ֔ום אֶל־הַמִּשְׁתֶּ֖ה אֲשֶׁר־עָשִׂ֥יתִי לֹֽו׃ |
[4]ܘܐܸܡܪܲܬ̤ ܐܸܣܬܹ̇ܝܪ: ܐܸܢ ܥܲܠ ܡܲܠܟܵܐ ܫܲܦܝܼܪ: ܢܹܐܬܹܐ ܡܲܠܟܵܐ ܘܗܵܡܵܢ ܠܡܲܫܬ̇ܝܵܐ ܕܥܸܒ̣ܕܹ̇ܬ̣ ܠܹܗ. |
| [5]וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֔לֶךְ מַהֲרוּ֙ אֶת־הָמָ֔ן לַעֲשֹׂ֖ות אֶת־דְּבַ֣ר אֶסְתֵּ֑ר וַיָּבֹ֤א הַמֶּ֙לֶךְ֙ וְהָמָ֔ן אֶל־הַמִּשְׁתֶּ֖ה אֲשֶׁר־עָשְׂתָ֥ה אֶסְתֵּֽר׃ |
[5]ܘܐܵܡܲܪ ܡܲܠܟܵܐ: ܒܲܥܓܲܠ ܚܙܵܘ ܠܗܵܡܵܢ: ܢܸܥܒܸ̇ܕ݂ ܐܲܝܟ݂ ܕܐܵܡ̇ܪܵܐ ܐܸܣܬܹ̇ܝܪ. ܘܐܸܬ̣ܵܐ ܡܲܠܟܵܐ ܘܗܵܡܵܢ ܠܡܲܫܬ̇ܝܵܐ. |
| [6]וַיֹּ֨אמֶר הַמֶּ֤לֶךְ לְאֶסְתֵּר֙ בְּמִשְׁתֵּ֣ה הַיַּ֔יִן מַה־שְּׁאֵלָתֵ֖ךְ וְיִנָּ֣תֵֽן לָ֑ךְ וּמַה־בַּקָּשָׁתֵ֛ךְ עַד־חֲצִ֥י הַמַּלְכ֖וּת וְתֵעָֽשׂ׃ |
[6]ܘܐܸܡܲܪ ܡܲܠܟܵܐ ܠܐܸܣܬܹ̇ܝܪ ܒܡܲܫܬ̇ܝܵܐ ܕܚܲܡܪܵܐ: ܡܵܢܵܐ ܫܸܐ̱ܠܬܹܟ݂ܝ: ܬܸܬ̣̱ܝܗܸܒ̣ ܠܹܟ݂ܝ ܘܡܵܢܵܐ ܗ̄ܝܼ ܒܵܥܘܼܬܹܟ݂ܝ ܥܕܲܡܵܐ ܠܦܸܠܓܵܗ̇ ܕܡܲܠܟ̇ܘܼܬ̣ܵܐ ܬܸܬ̣̱ܝܼܗܸܒ̣ ܠܹܟ݂ܝ. |
| [7]וַתַּ֥עַן אֶסְתֵּ֖ר וַתֹּאמַ֑ר שְׁאֵלָתִ֖י וּבַקָּשָׁתִֽי׃ |
[7]ܘܲܥܢܵܬ̤ ܐܸܣܬܹ̇ܝܪ ܘܐܸܡܪܲܬ̤: ܫܸܐܠܲܬ̣ܝ ܘܒ̣ܵܥܘܼܬ̣ܝ. |
| [8]אִם־מָצָ֨אתִי חֵ֜ן בְּעֵינֵ֣י הַמֶּ֗לֶךְ וְאִם־עַל־הַמֶּ֙לֶךְ֙ טֹ֔וב לָתֵת֙ אֶת־שְׁאֵ֣לָתִ֔י וְלַעֲשֹׂ֖ות אֶת־בַּקָּשָׁתִ֑י יָבֹ֧וא הַמֶּ֣לֶךְ וְהָמָ֗ן אֶל־הַמִּשְׁתֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר אֶֽעֱשֶׂ֣ה לָהֶ֔ם וּמָחָ֥ר אֶֽעֱשֶׂ֖ה כִּדְבַ֥ר הַמֶּֽלֶךְ׃ |
[8]ܐܸܢ ܐܸܫܟ̇ܚܹ̇ܬ̣ ܪ̈ܲܚܡܹܐ ܒܥܲܝ̈ܢܲܝܟ ܡܲܠܟܵܐ: ܘܐܸܢ ܥܠܲܝܟ ܡܲܠܟܵܐ ܫܲܦܝܼܪ: ܕܬܸܬܸ̇ܠ ܠܝܼ ܫܸܐܠܲܬ̣ܝ: ܘܬܸܥܒܸ̇ܕ݂ ܠܝܼ ܒܵܥܘܼܬ̣ܝ: ܢܹܐܬܹܐ ܡܲܠܟܵܐ ܘܗܵܡܵܢ ܠܡܲܫܬ̇ܝܵܐ ܕܐܸܥܒܸ̇ܕ݂ ܠܗܘܿܢ ܡܚܵܪ: ܐܲܝܟ݂ ܦܸܬ̣ܓ̣ܵܡܵܐ ܕܡܲܠܟܵܐ. |
| [9]וַיֵּצֵ֤א הָמָן֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא שָׂמֵ֖חַ וְטֹ֣וב לֵ֑ב וְכִרְאֹות֩ הָמָ֨ן אֶֽת־מָרְדֳּכַ֜י בְּשַׁ֣עַר הַמֶּ֗לֶךְ וְלֹא־קָם֙ וְלֹא־זָ֣ע מִמֶּ֔נּוּ וַיִּמָּלֵ֥א הָמָ֛ן עַֽל־מָרְדֳּכַ֖י חֵמָֽה׃ |
[9]ܘܲܢܦܲܩ̣ ܗܵܡܵܢ ܒܝܵܘܡܵܐ: ܗܵܘܿ: ܚܵܕܹܐ ܘܲܦܨܝܼܚ ܒܠܸܒܹ̇ܗ. ܘܟܲܕ݂ ܚܙܵܝܗܝ ܗܵܡܵܢ ܠܡܘܼܪܕ̇ܟܲܝ ܕܝܵܬܹܒ̣ ܒܬܲܪܥܵܐ ܕܡܲܠܟܵܐ: ܘܠܵܐ ܩܵܡ: ܘܠܵܐ ܐܸܬ̇ܬ̇ܙܝܼܥ ܡܸܢܹܗ: ܐܸܬ̣ܡ̱ܠܝܼ ܗܵܡܵܢ ܚܸܡܬ̣ܵܐ ܥܲܠ ܡܘܼܪܕ̇ܟܲܝ. |
| [10]וַיִּתְאַפַּ֣ק הָמָ֔ן וַיָּבֹ֖וא אֶל־בֵּיתֹ֑ו וַיִּשְׁלַ֛ח וַיָּבֵ֥א אֶת־אֹהֲבָ֖יו וְאֶת־זֶ֥רֶשׁ אִשְׁתֹּֽו׃ |
[10]ܘܐܸܬ̇ܬ̇ܦܝܼܪ ܗܵܡܵܢ: ܘܐܸܙܲܠ ܠܒܲܝܬܹ̇ܗ. ܘܫܲܕܲܪ ܐܲܝܬܵܝܘܼ ܠܟ݂ܠܗܘܿܢ ܪ̈ܵܚܡܵܘܗܝ: ܘܲܠܙܵܪܸܫ ܐܲܢ̄ܬ̇ܬܹܗ. |
| [11]וַיְסַפֵּ֨ר לָהֶ֥ם הָמָ֛ן אֶת־כְּבֹ֥וד עָשְׁרֹ֖ו וְרֹ֣ב בָּנָ֑יו וְאֵת֩ כָּל־אֲשֶׁ֨ר גִּדְּלֹ֤ו הַמֶּ֙לֶךְ֙ וְאֵ֣ת אֲשֶׁ֣ר נִשְּׂאֹ֔ו עַל־הַשָּׂרִ֖ים וְעַבְדֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃ |
[11]ܘܐܸܫܬ̇ܥܝܼ ܠܗܘܿܢ ܗܵܡܵܢ ܐܝܼܩܵܪܵܐ ܕܥܘܼܬ̣ܪܹܗ: ܘܣܘܿܓ̣ܵܐܐ ܕܲܒ̣ܢܵܘ̈ܗܝ: ܘܕ݂ܵܐܘ̱ܪܒܹܗ ܡܲܠܟܵܐ: ܘܐܲܩܝܼܡܹܗ ܥܲܠ ܪܵܘ̱ܪ̈ܒ̣ܵܢܹܐ: ܘܥܲܠ ܟܠ ܥܲܒ̣ܕܲܝ̈ ܡܲܠܟܵܐ. |
| [12]וַיֹּאמֶר֮ הָמָן֒ אַ֣ף לֹא־הֵבִיאָה֩ אֶסְתֵּ֨ר הַמַּלְכָּ֧ה עִם־הַמֶּ֛לֶךְ אֶל־הַמִּשְׁתֶּ֥ה אֲשֶׁר־עָשָׂ֖תָה כִּ֣י אִם־אֹותִ֑י וְגַם־לְמָחָ֛ר אֲנִ֥י קָֽרוּא־לָ֖הּ עִם־הַמֶּֽלֶךְ׃ |
[12]ܘܐܸܡܲܪ ܗܵܡܵܢ: ܘܐܵܦܠܵܐ ܠܐ̄ܢܵܫ ܐܲܥܠܲܬ̤ ܐܸܣܬܹ̇ܝܪ ܥܲܡ ܡܲܠܟܵܐ: ܐܸܠܵܐ ܐܸܢ ܠܝܼ ܘܐܵܦ ܡܚܵܪ ܡܙܲܡܲܢ ܐ̄ܢܵܐ ܠܵܗ̇ ܥܲܡ ܡܲܠܟܵܐ. |
| [13]וְכָל־זֶ֕ה אֵינֶ֥נּוּ שֹׁוֶ֖ה לִ֑י בְּכָל־עֵ֗ת אֲשֶׁ֨ר אֲנִ֤י רֹאֶה֙ אֶת־מָרְדֳּכַ֣י הַיְּהוּדִ֔י יֹושֵׁ֖ב בְּשַׁ֥עַר הַמֶּֽלֶךְ׃ |
[13]ܘܗܵܢܵܐ ܟܠܹܗ ܠܵܐ ܫܵܘܹ̇ܐ ܠܝܼ ܒܟ݂ܠ ܫܵܥܬ̣ܵܐ ܕܚܵܙܹ̇ܐ ܐ̄ܢܵܐ ܠܹܗ ܠܡܘܼܪܕ̇ܟܲܝ ܝܗ̄ܘܼܕ݂ܵܝܵܐ ܕܝܵܬܹܒ̣ ܒܬܲܪܥܵܐ ܕܡܲܠܟܵܐ: ܕܠܵܐ ܙܵܐܲܥ ܡ̣ܢ ܩܕ݂ܵܡܲܝ. |
| [14]וַתֹּ֣אמֶר לֹו֩ זֶ֨רֶשׁ אִשְׁתֹּ֜ו וְכָל־אֹֽהֲבָ֗יו יַֽעֲשׂוּ־עֵץ֮ גָּבֹ֣הַּ חֲמִשִּׁ֣ים אַמָּה֒ וּבַבֹּ֣קֶר ׀ אֱמֹ֣ר לַמֶּ֗לֶךְ וְיִתְל֤וּ אֶֽת־מָרְדֳּכַי֙ עָלָ֔יו וּבֹֽא־עִם־הַמֶּ֥לֶךְ אֶל־הַמִּשְׁתֶּ֖ה שָׂמֵ֑חַ וַיִּיטַ֧ב הַדָּבָ֛ר לִפְנֵ֥י הָמָ֖ן וַיַּ֥עַשׂ הָעֵֽץ׃ |
[14]ܘܐܸܡܪܲܬ̤ ܠܹܗ ܙܵܪܸܫ ܐܲܢ̄ܬ̇ܬܹܗ ܘܟ݂ܠܗܘܿܢ ܪ̈ܵܚܡܵܘܗܝ: ܢܸܥܒ̇ܕ݂ܘܼܢ ܩܲܝܣܵܐ: ܕܪܵܘܡܹܗ ܚܲܡܫܝܼܢ ܐܲܡ̈ܝܼܢ. ܘܲܒ̣ܨܲܦܪܵܐ ܐܸܡܲܪ ܠܡܲܠܟܵܐ: ܘܢܸܬ̣ܠܘܿܢܵܝܗܝ ܠܡܘܼܪܕ̇ܟܲܝ ܥܠܵܘܗܝ. ܘܥܘܿܠ ܠܡܲܫܬ̇ܝܵܐ ܥܲܡ ܡܲܠܟܵܐ ܟܲܕ݂ ܚܵܕܹ̇ܐ ܐܲܢ̄ܬ̇. ܘܫܸܦܪܲܬ̤ ܡܸܠܬ̣ܵܐ ܒܥܲܝܢܵܘ̈ܗܝ ܕܗܵܡܵܢ ܛܵܒ̣. ܘܲܥܒܲܕ݂ ܩܲܝܣܵܐ. |