Warning: file_put_contents(/var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/dat/scroll/Lao.en/cache.txt): Failed to open stream: Permission denied in /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/funcs.inc line 923

[1] file:  (line ): handle_error()
[2] file: /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/funcs.inc (line 923): file_put_contents()
[3] file: /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/funcs.inc (line 1519): Scroll->load()
[4] file: /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/page/scroll.inc (line 639): new_scroll()
[5] file: /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/page.inc (line 177): require()
[6] file: /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/app.php (line 112): require()
[7] file: /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/index.php (line 20): require()
ESB | Exo 10 | LXXM, Lao.en
➖ »
«
➖ ➕
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
Epistle to the Laodiceans (English)
Lao[EN]
←
Exodus
Exo
10
→
[1]εἶπονVBI-AAI3S δέX κύριοςN2-NSM πρόςP *μωυσῆςN1M-ASM λέγωV1-PAPNSM εἰςἔρχομαιVB-AAD2S πρόςP *φαραώN--ASM ἐγώRP-NS γάρX σκληρύνωVAI-AAI1S αὐτόςRD-GSM ὁRA-ASF καρδίαN1A-ASF καίC ὁRA-GPM θεράπωνN3-GPM αὐτόςRD-GSM ἵναC ἑξῆςD ἐπιἔρχομαιVB-AAS3S ὁRA-APN σημεῖονN2N-APN οὗτοςRD-APN ἐπίP αὐτόςRD-APM [No book]
[2]ὅπωςC διαἡγέομαιVA-AMS2P εἰςP ὁRA-APN οὖςN3T-APN ὁRA-GPN τέκνονN2N-GPN σύRP-GP καίC ὁRA-DPN τέκνονN2N-DPN ὁRA-GPN τέκνονN2N-GPN σύRP-GP ὅσοςA1-APN ἐνπαίζωVM-XAI1S ὁRA-DPM *αἰγύπτιοςN2-DPM καίC ὁRA-APN σημεῖονN2N-APN ἐγώRP-GS ὅςRR-APN ποιέωVAI-AAI1S ἐνP αὐτόςRD-DPM καίC γιγνώσκωVF-FMI2P ὅτιC ἐγώRP-NS κύριοςN2-NSM [No book]
[3]εἰςἔρχομαιVBI-AAI3S δέX *μωυσῆςN1M-NSM καίC *ααρωνN--NSM ἐναντίονP *φαραώN--GSM καίC εἶπονVAI-AAI3P αὐτόςRD-DSM ὅδεRD-APN λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ὁRA-GPM *εβραῖοςN2-GPM ἕωςP τίςRI-GSN οὐD βούλομαιV1-PMI2S ἐντρέπωVD-APN ἐγώRP-AS ἐκ ἀποστέλλωVA-AAD2S ὁRA-ASM λαόςN2-ASM ἐγώRP-GS ἵναC λατρεύωVA-AAS3P ἐγώRP-DS [No book]
[4]ἐάνC δέX μήD θέλωV1-PAS2S σύRP-NS ἐκ ἀποστέλλωVA-AAN ὁRA-ASM λαόςN2-ASM ἐγώRP-GS ἰδούI ἐγώRP-NS ἐπιἄγωV1-PAI1S οὗτοςRD-ASF ὁRA-ASF ὥραN1A-ASF αὔριονD ἀκρίςN3D-ASF πολύςA1-ASF ἐπίP πᾶςA3-APN ὁRA-APN ὅριονN2N-APN σύRP-GS [No book]
[5]καίC καλύπτωVF-FAI3S ὁRA-ASF ὄψιςN3I-ASF ὁRA-GSF γῆN1-GSF καίC οὐD δύναμαιVF-FMI2S καταὁράωVB-AAN ὁRA-ASF γῆN1-ASF καίC καταἐσθίωVF-FMI3S πᾶςA3-ASN ὁRA-ASN περισσόςA1-ASN ὁRA-GSF γῆN1-GSF ὁRA-ASN καταλείπωVV-APPASN ὅςRR-NSN καταλείπωVBI-AAI3S σύRP-DP ὁRA-NSF χάλαζαN1A-NSF καίC καταἐσθίωVF-FMI3S πᾶςA3-ASN ξύλονN2N-ASN ὁRA-ASN φύωV1-PMPASN σύRP-DP ἐπίP ὁRA-GSF γῆN1-GSF [No book]
[6]καίC πίμπλημιVS-FPI3P σύRP-GS ὁRA-NPF οἰκίαN1A-NPF καίC ὁRA-NPF οἰκίαN1A-NPF ὁRA-GPM θεράπωνN3-GPM σύRP-GS καίC πᾶςA1S-NPF ὁRA-NPF οἰκίαN1A-NPF ἐνP πᾶςA1S-DSF γῆN1-DSF ὁRA-GPM *αἰγύπτιοςN2-GPM ὅςRR-APN οὐδέποτεD ὁράωVX-XAI3P ὁRA-NPM πατήρN3-NPM σύRP-GS οὐδέC ὁRA-NPM πρόπαπποςN2-NPM αὐτόςRD-GPM ἀπόP ὅςRR-GSF ἡμέραN1A-GSF γίγνομαιVX-XAI3P ἐπίP ὁRA-GSF γῆN1-GSF ἕωςP ὁRA-GSF ἡμέραN1A-GSF οὗτοςRD-GSF καίC ἐκκλίνωVA-AAPNSM *μωυσῆςN1M-NSM ἐκἔρχομαιVBI-AAI3S ἀπόP *φαραώN--GSM [No book]
[7]καίC λέγωV1-PAI3P ὁRA-NPM θεράπωνN3-NPM *φαραώN--GSM πρόςP αὐτόςRD-ASM ἕωςP τίςRI-GSN εἰμίVF-FMI3S οὗτοςRD-NSN ἐγώRP-DP σκῶλονN2N-NSN ἐκ ἀποστέλλωVA-AAD2S ὁRA-APM ἄνθρωποςN2-APM ὅπωςC λατρεύωVA-AAS3P ὁRA-DSM θεόςN2-DSM αὐτόςRD-GPM ἤC οἶδαVX-XAN βούλομαιV1-PMI2S ὅτιC ἀποὀλλύωVX-XAI3S *αἴγυπτοςN2-NSF [No book]
[8]καίC ἀποστρέφωVAI-AAI3P ὁRA-ASM τεX *μωυσῆςN1M-ASM καίC *ααρωνN--ASM πρόςP *φαραώN--ASM καίC εἶπονVBI-AAI3S αὐτόςRD-DPM πορεύομαιV1-PMD2P καίC λατρεύωVA-AAD2P ὁRA-DSM θεόςN2-DSM σύRP-GP τίςRI-NPM δέX καίC τίςRI-NPM εἰμίV9-PAI3P ὁRA-NPM πορεύομαιV1-PMPNPM [No book]
[9]καίC λέγωV1-PAI3S *μωυσῆςN1M-NSM σύνP ὁRA-DPM νεανίσκοςN2-DPM καίC πρεσβύτεροςA1A-DPM πορεύομαιVF-FMI1P σύνP ὁRA-DPM υἱόςN2-DPM καίC θυγάτηρN3-DPF καίC πρόβατονN2N-DPN καίC βοῦςN3-DPM ἐγώRP-GP εἰμίV9-PAI3S γάρX ἑορτήN1-NSF κύριοςN2-GSM ὁRA-GSM θεόςN2-GSM ἐγώRP-GP [No book]
[10]καίC εἶπονVBI-AAI3S πρόςP αὐτόςRD-APM εἰμίV9-PAD3S οὕτωςD κύριοςN2-NSM μετάP σύRP-GP καθότιD ἀποστέλλωV1-PAI1S σύRP-AP μήD καίC ὁRA-ASF ἀποσκευήN1-ASF σύRP-GP ὁράωVB-AAD2P ὅτιC πονηρίαN1A-NSF προκεῖμαιV5-PMI3S σύRP-DP [No book]
[11]μήD οὕτωςD πορεύομαιV1-PMD3P δέX ὁRA-NPM ἀνήρN3-NPM καίC λατρεύωVA-AAD2P ὁRA-DSM θεόςN2-DSM οὗτοςRD-ASN γάρX αὐτόςRD-NPM ζητέωV2-PAI2P ἐκβάλλωVBI-AAI3P δέX αὐτόςRD-APM ἀπόP πρόσωπονN2N-GSN *φαραώN--GSM [No book]
[12]εἶπονVBI-AAI3S δέX κύριοςN2-NSM πρόςP *μωυσῆςN1M-ASM ἐκτείνωVA-AAD2S ὁRA-ASF χείρN3-ASF ἐπίP γῆN1-ASF *αἴγυπτοςN2-GSF καίC ἀναβαίνωVZ-AAD3S ἀκρίςN3D-NSF ἐπίP ὁRA-ASF γῆN1-ASF καίC καταἐσθίωVF-FMI3S πᾶςA1S-ASF βοτάνηN1-ASF ὁRA-GSF γῆN1-GSF καίC πᾶςA3-ASM ὁRA-ASM καρπόςN2-ASM ὁRA-GPN ξύλονN2N-GPN ὅςRR-ASM ὑπολείπωVBI-AMI3S ὁRA-NSF χάλαζαN1A-NSF [No book]
[13]καίC ἐπιαἴρωVAI-AAI3S *μωυσῆςN1M-NSM ὁRA-ASF ῥάβδοςN2-ASF εἰςP ὁRA-ASM οὐρανόςN2-ASM καίC κύριοςN2-NSM ἐπιἄγωVBI-AAI3S ἄνεμοςN2-ASM νότοςN2-ASM ἐπίP ὁRA-ASF γῆN1-ASF ὅλοςA1-ASF ὁRA-ASF ἡμέραN1A-ASF ἐκεῖνοςRD-ASF καίC ὅλοςA1-ASF ὁRA-ASF νύξN3-ASF ὁRA-NSN πρωΐD γίγνομαιVCI-API3S καίC ὁRA-NSM ἄνεμοςN2-NSM ὁRA-NSM νότοςN2-NSM ἀναλαμβάνωVBI-AAI3S ὁRA-ASF ἀκρίςN3D-ASF [No book]
[14]καίC ἀναἄγωVBI-AAI3S αὐτόςRD-ASF ἐπίP πᾶςA1S-ASF γῆN1-ASF *αἴγυπτοςN2-GSF καίC καταπαύωVAI-AAI3S ἐπίP πᾶςA3-APN ὁRA-APN ὅριονN2N-APN *αἴγυπτοςN2-GSF πολύςA1-NSF σφόδραD πρότεροςA1A-APN αὐτόςRD-GSF οὐD γίγνομαιVX-XAI3S τοιοῦτοςA1-NSF ἀκρίςN3D-NSF καίC μετάP οὗτοςRD-APN οὐD εἰμίVF-FMI3S οὕτωςD [No book]
[15]καίC καλύπτωVAI-AAI3S ὁRA-ASF ὄψιςN3I-ASF ὁRA-GSF γῆN1-GSF καίC φθείρωVDI-API3S ὁRA-NSF γῆN1-NSF καίC καταἐσθίωVBI-AAI3S πᾶςA1S-ASF βοτάνηN1-ASF ὁRA-GSF γῆN1-GSF καίC πᾶςA3-ASM ὁRA-ASM καρπόςN2-ASM ὁRA-GPN ξύλονN2N-GPN ὅςRR-NSM ὑπολείπωVVI-API3S ἀπόP ὁRA-GSF χάλαζαN1A-GSF οὐD ὑπολείπωVVI-API3S χλωρόςA1A-ASN οὐδείςA3-ASN ἐνP ὁRA-DPN ξύλονN2N-DPN καίC ἐνP πᾶςA1S-DSF βοτάνηN1-DSF ὁRA-GSN πεδίονN2N-GSN ἐνP πᾶςA1S-DSF γῆN1-DSF *αἴγυπτοςN2-GSF [No book]
[16]κατασπεύδωV1I-IAI3S δέX *φαραώN--NSM καλέωVA-AAN *μωυσῆςN1M-ASM καίC *ααρωνN--ASM λέγωV1-PAPNSM ἁμαρτάνωVX-XAI1S ἐναντίονP κύριοςN2-GSM ὁRA-GSM θεόςN2-GSM σύRP-GP καίC εἰςP σύRP-AP [No book]
[17]προςδέχομαιVA-AMD2P οὖνX ἐγώRP-GS ὁRA-ASF ἁμαρτίαN1A-ASF ἔτιD νῦνD καίC προςεὔχομαιVAI-AMI2P πρόςP κύριοςN2-ASM ὁRA-ASM θεόςN2-ASM σύRP-GP καίC περιαἱρέωVB-AAD3S ἀπόP ἐγώRP-GS ὁRA-ASM θάνατοςN2-ASM οὗτοςRD-ASM [No book]
[18]ἐκἔρχομαιVBI-AAI3S δέX *μωυσῆςN1M-NSM ἀπόP *φαραώN--GSM καίC εὔχομαιVAI-AMI3S πρόςP ὁRA-ASM θεόςN2-ASM [No book]
[19]καίC μεταβάλλωVBI-AAI3S κύριοςN2-NSM ἄνεμοςN2-ASM ἀπόP θάλασσαN1S-GSF σφοδρόςA1A-ASM καίC ἀναλαμβάνωVBI-AAI3S ὁRA-ASF ἀκρίςN3D-ASF καίC ἐνβάλλωVBI-AAI3S αὐτόςRD-ASF εἰςP ὁRA-ASF ἐρυθρόςA1A-ASF θάλασσαN1S-ASF καίC οὐD ὑπολείπωVVI-API3S ἀκρίςN3D-NSF εἷςA1A-NSF ἐνP πᾶςA1S-DSF γῆN1-DSF *αἴγυπτοςN2-GSF [No book]
[20]καίC σκληρύνωVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM ὁRA-ASF καρδίαN1A-ASF *φαραώN--GSM καίC οὐD ἐκ ἀποστέλλωVAI-AAI3S ὁRA-APM υἱόςN2-APM *ἰσραήλN--GSM [No book]
[21]εἶπονVBI-AAI3S δέX κύριοςN2-NSM πρόςP *μωυσῆςN1M-ASM ἐκτείνωVA-AAD2S ὁRA-ASF χείρN3-ASF σύRP-GS εἰςP ὁRA-ASM οὐρανόςN2-ASM καίC γίγνομαιVC-APD3S σκότοςN3E-NSN ἐπίP γῆN1-ASF *αἴγυπτοςN2-GSF ψηλαφητόςA1-NSN σκότοςN3E-NSN [No book]
[22]ἐκτείνωVAI-AAI3S δέX *μωυσῆςN1M-NSM ὁRA-ASF χείρN3-ASF εἰςP ὁRA-ASM οὐρανόςN2-ASM καίC γίγνομαιVBI-AMI3S σκότοςN3E-NSN γνόφοςN2-NSM θύελλαN1S-NSF ἐπίP πᾶςA1S-ASF γῆN1-ASF *αἴγυπτοςN2-GSF τρεῖςA3-APF ἡμέραN1A-APF [No book]
[23]καίC οὐD ὁράωVBI-AAI3S οὐδείςA3-NSM ὁRA-ASM ἀδελφόςN2-ASM αὐτόςRD-GSM τρεῖςA3-APF ἡμέραN1A-APF καίC οὐD ἐκ ἀναἵστημιVHI-AAI3S οὐδείςA3-NSM ἐκP ὁRA-GSF κοίτηN1-GSF αὐτόςRD-GSM τρεῖςA3-APF ἡμέραN1A-APF πᾶςA3-DPM δέX ὁRA-DPM υἱόςN2-DPM *ἰσραήλN--GSM εἰμίV9-IAI3S φῶςN3T-ASN ἐνP πᾶςA3-DPM ὅςRR-DPM καταγίγνομαιV1I-IMI3P [No book]
[24]καίC καλέωVAI-AAI3S *φαραώN--NSM *μωυσῆςN1M-ASM καίC *ααρωνN--ASM λέγωV1-PAPNSM βαδίζωV1-PAD2P λατρεύωVA-AAD2P κύριοςN2-DSM ὁRA-DSM θεόςN2-DSM σύRP-GP πλήνD ὁRA-GPN πρόβατονN2N-GPN καίC ὁRA-GPM βοῦςN3-GPM ὑπολείπωVB-AMD2P καίC ὁRA-NSF ἀποσκευήN1-NSF σύRP-GP ἀποτρέχωV1-PAD3S μετάP σύRP-GP [No book]
[25]καίC εἶπονVBI-AAI3S *μωυσῆςN1M-NSM ἀλλάC καίC σύRP-NS δίδωμιVF-FAI2S ἐγώRP-DP ὁλοκαύτωμαN3M-APN καίC θυσίαN1A-APF ὅςRR-APN ποιέωVF-FAI1P κύριοςN2-DSM ὁRA-DSM θεόςN2-DSM ἐγώRP-GP [No book]
[26]καίC ὁRA-APN κτῆνοςN3E-APN ἐγώRP-GP πορεύομαιVF-FMI3S μετάP ἐγώRP-GP καίC οὐD ὑπολείπωVF-FMI1P ὁπλήN1-ASF ἀπόP αὐτόςRD-GPM γάρX λαμβάνωVF-FMI1P λατρεύωVA-AAN κύριοςN2-DSM ὁRA-DSM θεόςN2-DSM ἐγώRP-GP ἐγώRP-NP δέX οὐD οἶδαVX-XAI1P τίςRI-ASN λατρεύωVA-AAS1P κύριοςN2-DSM ὁRA-DSM θεόςN2-DSM ἐγώRP-GP ἕωςP ὁRA-GSN ἔρχομαιVB-AAN ἐγώRP-AP ἐκεῖD [No book]
[27]σκληρύνωVAI-AAI3S δέX κύριοςN2-NSM ὁRA-ASF καρδίαN1A-ASF *φαραώN--GSM καίC οὐD βούλομαιVCI-API3S ἐκ ἀποστέλλωVA-AAN αὐτόςRD-APM [No book]
[28]καίC λέγωV1-PAI3S *φαραώN--NSM ἀποἔρχομαιVB-AAD2S ἀπόP ἐγώRP-GS προςἔχωV1-PAD2S σεαυτοῦRD-DSM ἔτιD προςτίθημιVE-AAN ὁράωVB-AAN ἐγώRP-GS ὁRA-ASN πρόσωπονN2N-ASN ὅςRR-DSF δέX ἄνX ἡμέραN1A-DSF ὁράωVB-APS2S ἐγώRP-DS ἀποθνήσκωVF2-FMI2S [No book]
[29]λέγωV1-PAI3S δέX *μωυσῆςN1M-NSM εἶπονVX-XAI2S οὐκέτιD ὁράωVV-FPI1S σύRP-DS εἰςP πρόσωπονN2N-ASN [No book]
Source: unboundbible.org
Top