➕
←
Exodus
Exo
16
→
[1]ἀποαἴρωVAI-AAI3P δέX ἐκP *αιλιμN--GPM καίC ἔρχομαιVBI-AAI3P πᾶςA1S-NSF συναγωγήN1-NSF υἱόςN2-GPM *ἰσραήλN--GSM εἰςP ὁRA-ASF ἔρημοςN2-ASF *σινN--GS ὅςRR-NSN εἰμίV9-PAI3S ἀνάP μέσοςA1-ASN *αιλιμN--APM καίC ἀνάP μέσοςA1-ASN *σιναN--S ὁRA-DSF δέX πεντεκαιδέκατοςA1-DSF ἡμέραN1A-DSF ὁRA-DSM μήνN3-DSM ὁRA-DSM δεύτεροςA1A-DSM ἐκἔρχομαιVX-XAPGPM αὐτόςRD-GPM ἐκP γῆN1-GSF *αἴγυπτοςN2-GSF [2]διαγογγύζωV1I-IAI3S πᾶςA1S-NSF συναγωγήN1-NSF υἱόςN2-GPM *ἰσραήλN--GSM ἐπίP *μωυσῆςN1M-ASM καίC *ααρωνN--ASM [3]καίC εἶπονVAI-AAI3P πρόςP αὐτόςRD-APM ὁRA-NPM υἱόςN2-NPM *ἰσραήλN--GSM ὀφείλωVB-AAPNSN ἀποθνήσκωVBI-AAI1P πλήσσωVD-APPNPM ὑπόP κύριοςN2-GSM ἐνP γῆN1-DSF *αἴγυπτοςN2-DSF ὅτανD καταἵζωVAI-AAI1P ἐπίP ὁRA-GPM λέβηςN3T-GPM ὁRA-GPN κρέαςN3-GPN καίC ἐσθίωV1I-IAI1P ἄρτοςN2-APM εἰςP πλησμονήN1-ASF ὅτιC ἐκἄγωVBI-AAI2P ἐγώRP-AP εἰςP ὁRA-ASF ἔρημοςN2-ASF οὗτοςRD-ASF ἀποκτείνωVA-AAN πᾶςA1S-ASF ὁRA-ASF συναγωγήN1-ASF οὗτοςRD-ASF ἐνP λιμόςN2-DSM [4]εἶπονVBI-AAI3S δέX κύριοςN2-NSM πρόςP *μωυσῆςN1M-ASM ἰδούI ἐγώRP-NS ὕωV1-PAI1S σύRP-DP ἄρτοςN2-APM ἐκP ὁRA-GSM οὐρανόςN2-GSM καίC ἐκἔρχομαιVF-FMI3S ὁRA-NSM λαόςN2-NSM καίC συνλέγωVF-FAI3P ὁRA-ASN ὁRA-GSF ἡμέραN1A-GSF εἰςP ἡμέραN1A-ASF ὅπωςC πειράζωVA-AAS1S αὐτόςRD-APM εἰC πορεύομαιVF-FMI3P ὁRA-DSM νόμοςN2-DSM ἐγώRP-GS ἤC οὐD [5]καίC εἰμίVF-FMI3S ὁRA-DSF ἡμέραN1A-DSF ὁRA-DSF ἕκτοςA1-DSF καίC ἑτοιμάζωVF-FAI3P ὅςRR-NSN ἐάνC εἰςφέρωVA-AAS3P καίC εἰμίVF-FMI3S διπλοῦςA1C-ASN ὅςRR-NSN ἐάνC συνἄγωVB-AAS3P ὁRA-ASN κατάP ἡμέραN1A-ASF εἰςP ἡμέραN1A-ASF [6]καίC εἶπονVBI-AAI3S *μωυσῆςN1M-NSM καίC *ααρωνN--NSM πρόςP πᾶςA1S-ASF συναγωγήN1-ASF υἱόςN2-GPM *ἰσραήλN--GSM ἑσπέραN1A-GSF γιγνώσκωVF-FMI2P ὅτιC κύριοςN2-NSM ἐκἄγωVBI-AAI3S σύRP-AP ἐκP γῆN1-GSF *αἴγυπτοςN2-GSF [7]καίC πρωΐD ὁράωVF-FMI2P ὁRA-ASF δόξαN1S-ASF κύριοςN2-GSM ἐνP ὁRA-DSN εἰςἀκούωVA-AAN ὁRA-ASM γογγυσμόςN2-ASM σύRP-GP ἐπίP ὁRA-DSM θεόςN2-DSM ἐγώRP-NP δέX τίςRI-NSN εἰμίV9-PAI1P ὅτιC διαγογγύζωV1-PAI2P κατάP ἐγώRP-GP [8]καίC εἶπονVBI-AAI3S *μωυσῆςN1M-NSM ἐνP ὁRA-DSN δίδωμιV8-PAN κύριοςN2-ASM σύRP-DP ἑσπέραN1A-GSF κρέαςN3-APN ἐσθίωVB-AAN καίC ἄρτοςN2-APM ὁRA-ASN πρωΐD εἰςP πλησμονήN1-ASF διάP ὁRA-ASN εἰςἀκούωVA-AAN κύριοςN2-ASM ὁRA-ASM γογγυσμόςN2-ASM σύRP-GP ὅςRR-ASM σύRP-NP διαγογγύζωV1-PAI2P κατάP ἐγώRP-GP ἐγώRP-NP δέX τίςRI-NSN εἰμίV9-PAI1P οὐD γάρX κατάP ἐγώRP-GP ὁRA-NSM γογγυσμόςN2-NSM σύRP-GP εἰμίV9-PAI3S ἀλλάC ἤC κατάP ὁRA-GSM θεόςN2-GSM [9]εἶπονVBI-AAI3S δέX *μωυσῆςN1M-NSM πρόςP *ααρωνN--ASM εἶπονVA-AAD2S πᾶςA1S-DSF συναγωγήN1-DSF υἱόςN2-GPM *ἰσραήλN--GSM προςἔρχομαιVA-AAD2P ἐναντίονP ὁRA-GSM θεόςN2-GSM εἰςἀκούωVX-XAI3S γάρX σύRP-GP ὁRA-ASM γογγυσμόςN2-ASM [10]ἡνίκαD δέX λαλέωV2I-IAI3S *ααρωνN--NSM πᾶςA1S-DSF συναγωγήN1-DSF υἱόςN2-GPM *ἰσραήλN--GSM καίC ἐπιστρέφωVDI-API3P εἰςP ὁRA-ASF ἔρημοςN2-ASF καίC ὁRA-NSF δόξαN1S-NSF κύριοςN2-GSM ὁράωVVI-API3S ἐνP νεφέληN1-DSF [11]καίC λαλέωVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM πρόςP *μωυσῆςN1M-ASM λέγωV1-PAPNSM [12]εἰςἀκούωVX-XAI1S ὁRA-ASM γογγυσμόςN2-ASM ὁRA-GPM υἱόςN2-GPM *ἰσραήλN--GSM λαλέωVA-AAD2S πρόςP αὐτόςRD-APM λέγωV1-PAPNSM ὁRA-ASN πρόςP ἑσπέραN1A-ASF ἐσθίωVF-FMI2P κρέαςN3-APN καίC ὁRA-ASN πρωΐD πίμπλημιVS-FPI2P ἄρτοςN2-GPM καίC γιγνώσκωVF-FMI2P ὅτιC ἐγώRP-NS κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM σύRP-GP [13]γίγνομαιVBI-AMI3S δέX ἑσπέραN1A-NSF καίC ἀναβαίνωVZI-AAI3S ὀρτυγομήτραN1A-NSF καίC καλύπτωVAI-AAI3S ὁRA-ASF παρεμβολήN1-ASF ὁRA-ASN πρωΐD γίγνομαιVBI-AMI3S καταπαύωV1-PMPGSF ὁRA-GSF δρόσοςN2-GSF κύκλοςN2-DSM ὁRA-GSF παρεμβολήN1-GSF [14]καίC ἰδούI ἐπίP πρόσωπονN2N-ASN ὁRA-GSF ἔρημοςN2-GSF λεπτόςA1-NSN ὡσείD κόριονN2N-NSN λευκόςA1-NSN ὡσείD πάγοςN2-NSM ἐπίP ὁRA-GSF γῆN1-GSF [15]ὁράωVB-AAPNPM δέX αὐτόςRD-ASN ὁRA-NPM υἱόςN2-NPM *ἰσραήλN--GSM εἶπονVAI-AAI3P ἕτεροςA1A-NSM ὁRA-DSM ἕτεροςA1A-DSM τίςRI-NSN εἰμίV9-PAI3S οὗτοςRD-NSN οὐD γάρX οἶδαVXI-YAI3P τίςRI-NSN εἰμίV9-IAI3S εἶπονVBI-AAI3S δέX *μωυσῆςN1M-NSM πρόςP αὐτόςRD-APM οὗτοςRD-NSM ὁRA-NSM ἄρτοςN2-NSM ὅςRR-ASM δίδωμιVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM σύRP-DP ἐσθίωVB-AAN [16]οὗτοςRD-NSN ὁRA-NSN ῥῆμαN3M-NSN ὅςRR-ASN συντάσσωVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM συνἄγωVB-AAD2P ἀπόP αὐτόςRD-GSN ἕκαστοςA1-NSM εἰςP ὁRA-APM καταἥκωV1-PAPAPM γομορN--ASN κατάP κεφαλήN1-ASF κατάP ἀριθμόςN2-ASM ψυχήN1-GPF σύRP-GP ἕκαστοςA1-NSM σύνP ὁRA-DPN συσκήνιαN2N-DPN σύRP-GP συνλέγωVA-AAD2P [17]ποιέωVAI-AAI3P δέX οὕτωςD ὁRA-NPM υἱόςN2-NPM *ἰσραήλN--GSM καίC συνλέγωVAI-AAI3P ὁRA-NSM ὁRA-ASN πολύςA1P-ASN καίC ὁRA-NSM ὁRA-ASN ἐλαχύςA3C-ASN [18]καίC μετρέωVA-AAPNPM ὁRA-DSN γομορN--DSN οὐD πλεονάζωVAI-AAI3S ὁRA-NSM ὁRA-ASN πολύςA1P-ASN καίC ὁRA-NSM ὁRA-ASN ἐλαχύςA3C-ASN οὐD ἐλαττονέωVAI-AAI3S ἕκαστοςA1-NSM εἰςP ὁRA-APM καταἥκωV1-PAPAPM παράP ἑαυτοῦRD-DSM συνλέγωVAI-AAI3P [19]εἶπονVBI-AAI3S δέX *μωυσῆςN1M-NSM πρόςP αὐτόςRD-APM μηδείςA3-NSM καταλείπωVB-AAD3S ἀπόP αὐτόςRD-GSN εἰςP ὁRA-ASN πρωΐD [20]καίC οὐD εἰςἀκούωVAI-AAI3P *μωυσῆςN1M-DSM ἀλλάC καταλείπωVBI-AAI3P τιςRI-NPM ἀπόP αὐτόςRD-GSN εἰςP ὁRA-ASN πρωΐD καίC ἐκζέωVAI-AAI3S σκώληξN3K-APM καίC ἐπιὄζωVAI-AAI3S καίC πικραίνωVCI-API3S ἐπίP αὐτόςRD-DPM *μωυσῆςN1M-NSM [21]καίC συνλέγωVAI-AAI3P αὐτόςRD-ASN πρωΐD πρωΐD ἕκαστοςA1-NSM ὁRA-ASN καταἥκωV1-PAPASN αὐτόςRD-DSM ἡνίκαD δέX διαθερμαίνωV1I-IAI3S ὁRA-NSM ἥλιοςN2-NSM τήκωV1I-IMI3S [22]γίγνομαιVBI-AMI3S δέX ὁRA-DSF ἡμέραN1A-DSF ὁRA-DSF ἕκτοςA1-DSF συνλέγωVAI-AAI3P ὁRA-APN δέωV2-PAPAPN διπλοῦςA1C-APN δύοM *γομορN--S ὁRA-DSM εἷςA3-DSM εἰςἔρχομαιVBI-AAI3P δέX πᾶςA3-NPM ὁRA-NPM ἄρχωνN3-NPM ὁRA-GSF συναγωγήN1-GSF καίC ἀναἀγγέλλωVAI-AAI3P *μωυσῆςN1M-DSM [23]εἶπονVBI-AAI3S δέX *μωυσῆςN1M-NSM πρόςP αὐτόςRD-APM οὗτοςRD-NSN ὁRA-NSN ῥῆμαN3M-NSN εἰμίV9-PAI3S ὅςRR-ASN λαλέωVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM σάββατονN2N-NPN ἀνάπαυσιςN3I-NSF ἅγιοςA1A-APN ὁRA-DSM κύριοςN2-DSM αὔριονD ὅσοςA1-APN ἐάνC πέσσωV1-PAS2P πέσσωV1-PAD2P καίC ὅσοςA1-APN ἐάνC ἕψωV1-PAS2P ἕψωV1-PAD2P καίC πᾶςA3-ASN ὁRA-ASN πλεονάζωV1-PAPASN καταλείπωVB-AAD2P αὐτόςRD-ASN εἰςP ἀποθήκηN1-ASF εἰςP ὁRA-ASN πρωΐD [24]καίC καταλείπωVBI-AAI3P ἀπόP αὐτόςRD-GSN εἰςP ὁRA-ASN πρωΐD καθάπερD συντάσσωVAI-AAI3S αὐτόςRD-DPM *μωυσῆςN1M-NSM καίC οὐD ἐπιὄζωVAI-AAI3S οὐδέC σκώληξN3K-NSM γίγνομαιVBI-AMI3S ἐνP αὐτόςRD-DSM [25]εἶπονVBI-AAI3S δέX *μωυσῆςN1M-NSM ἐσθίωVB-AAD2P σήμερονD εἰμίV9-PAI3S γάρX σάββατονN2N-NPN σήμερονD ὁRA-DSM κύριοςN2-DSM οὐD εὑρίσκωVC-FPI3S ἐνP ὁRA-DSN πεδίονN2N-DSN [26]ἕξM ἡμέραN1A-APF συνλέγωVF-FAI2P ὁRA-DSF δέX ἡμέραN1A-DSF ὁRA-DSF ἕβδομοςA1-DSF σάββατονN2N-NPN ὅτιC οὐD εἰμίVF-FMI3S ἐνP αὐτόςRD-DSF [27]γίγνομαιVBI-AMI3S δέX ἐνP ὁRA-DSF ἡμέραN1A-DSF ὁRA-DSF ἕβδομοςA1-DSF ἐκἔρχομαιVBI-AAI3P τιςRI-NPM ἐκP ὁRA-GSM λαόςN2-GSM συνλέγωVA-AAN καίC οὐD εὑρίσκωVB-AAI3P [28]εἶπονVBI-AAI3S δέX κύριοςN2-NSM πρόςP *μωυσῆςN1M-ASM ἕωςP τίςRI-GSN οὐD βούλομαιV1-PMI2P εἰςἀκούωV1-PAN ὁRA-APF ἐντολήN1A-APF ἐγώRP-GS καίC ὁRA-ASM νόμοςN2-ASM ἐγώRP-GS [29]ὁράωVB-AAD2P ὁRA-NSM γάρX κύριοςN2-NSM δίδωμιVAI-AAI3S σύRP-DP ὁRA-ASF ἡμέραN1A-ASF οὗτοςRD-ASF ὁRA-APN σάββατονN2N-APN διάP οὗτοςRD-ASN αὐτόςRD-NSM δίδωμιVAI-AAI3S σύRP-DP ὁRA-DSF ἡμέραN1A-DSF ὁRA-DSF ἕκτοςA1-DSF ἄρτοςN2-APM δύοM ἡμέραN1A-GPF καταἧμαιVF-FMI2P ἕκαστοςA1-NSM εἰςP ὁRA-APM οἶκοςN2-APM σύRP-GP μηδείςA3P-NSM ἐκπορεύομαιV1-PMD3S ἐκP ὁRA-GSM τόποςN2-GSM αὐτόςRD-GSM ὁRA-DSF ἡμέραN1A-DSF ὁRA-DSF ἕβδομοςA1-DSF [30]καίC σαββατίζωVAI-AAI3S ὁRA-NSM λαόςN2-NSM ὁRA-DSF ἡμέραN1A-DSF ὁRA-DSF ἕβδομοςA1-DSF [31]καίC ἐπιὀνομάζωVAI-AAI3P ὁRA-NPM υἱόςN2-NPM *ἰσραήλN--GSM ὁRA-ASN ὄνομαN3M-ASN αὐτόςRD-GSN *μανN--ASN εἰμίV9-IAI3S δέX ὡςC σπέρμαN3M-NSN κόριονN2N-GSN λευκόςA1-NSN ὁRA-NSN δέX γεῦμαN3M-NSN αὐτόςRD-GSN ὡςC ἐγκρίςN3D-NSF ἐνP μέλιN3T-DSN [32]εἶπονVBI-AAI3S δέX *μωυσῆςN1M-NSM οὗτοςRD-NSN ὁRA-NSN ῥῆμαN3M-NSN ὅςRR-NSN συντάσσωVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM πίμπλημιVA-AAD2P ὁRA-ASN γομορN--ASN ὁRA-GSN μανN--GSN εἰςP ἀποθήκηN1-ASF εἰςP ὁRA-APF γενεάN1A-APF σύRP-GP ἵναC ὁράωVB-AAS3P ὁRA-ASM ἄρτοςN2-ASM ὅςRR-ASM ἐσθίωVBI-AAI2P σύRP-NP ἐνP ὁRA-DSF ἔρημοςN2-DSF ὡςC ἐκἄγωVBI-AAI3S σύRP-AP κύριοςN2-NSM ἐκP γῆN1-GSF *αἴγυπτοςN2-GSF [33]καίC εἶπονVBI-AAI3S *μωυσῆςN1M-NSM πρόςP *ααρωνN--ASM λαμβάνωVB-AAD2S στάμνοςN2-ASM χρυσοῦςA1C-ASM εἷςA3-ASM καίC ἐνβάλλωVB-AAD2S εἰςP αὐτόςRD-ASM πλήρηςA3H-ASN ὁRA-ASN γομορN--ASN ὁRA-GSN μανN--GSN καίC ἀποτίθημιVF-FAI2S αὐτόςRD-ASN ἐναντίονP ὁRA-GSM θεόςN2-GSM εἰςP διατήρησιςN3I-ASF εἰςP ὁRA-APF γενεάN1A-APF σύRP-GP [34]ὅςRR-ASM τρόποςN2-ASM συντάσσωVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM ὁRA-DSM *μωυσῆςN1M-DSM καίC ἀποτίθημιVEI-AMI3S *ααρωνN--NSM ἐναντίονP ὁRA-GSN μαρτύριονN2N-GSN εἰςP διατήρησιςN3I-ASF [35]ὁRA-NPM δέX υἱόςN2-NPM *ἰσραήλN--GSM ἐσθίωVBI-AAI3P ὁRA-ASN μανN--ASN ἔτοςN3E-APN τεσσαράκονταM ἕωςP ἔρχομαιVBI-AAI3P εἰςP γῆN1-ASF οἰκέωV2-PMPASF ὁRA-ASN μανN--ASN ἐσθίωVBI-AAI3P ἕωςP παραγίγνομαιVBI-AMI3P εἰςP μέροςN3E-ASN ὁRA-GSF *φοινίκηN1-GSF [36]ὁRA-NSN δέX γομορN--NSN ὁRA-NSN δέκατοςA1-NSN ὁRA-GPN τρεῖςA3-GPN μέτρονN2N-GPN εἰμίV9-IAI3S
Credit

Source: unboundbible.org
Top