➖ »
«
➖ ➕
Westminster Leningrad Codex
WLC
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
←
Exodus
Exo
27
→
[1]וְעָשִׂ֥יתָ אֶת־הַמִּזְבֵּ֖חַ עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים חָמֵשׁ֩ אַמֹּ֨ות אֹ֜רֶךְ וְחָמֵ֧שׁ אַמֹּ֣ות רֹ֗חַב רָב֤וּעַ יִהְיֶה֙ הַמִּזְבֵּ֔חַ וְשָׁלֹ֥שׁ אַמֹּ֖ות קֹמָתֹֽו׃ [1]καίC ποιέωVF-FAI2S θυσιαστήριονN2N-ASN ἐκP ξύλονN2N-GPN ἄσηπτοςA1B-GPN πέντεM πῆχυςN3E-GPM ὁRA-ASN μῆκοςN3E-ASN καίC πέντεM πῆχυςN3E-GPM ὁRA-ASN εὖροςN2-ASN τετράγωνοςA1B-NSN εἰμίVF-FMI3S ὁRA-ASN θυσιαστήριονN2N-ASN καίC τρεῖςA3-GPM πῆχυςN3E-GPM ὁRA-ASN ὕψοςN3E-ASN αὐτόςRD-GSM
[2]וְעָשִׂ֣יתָ קַרְנֹתָ֗יו עַ֚ל אַרְבַּ֣ע פִּנֹּתָ֔יו מִמֶּ֖נּוּ תִּהְיֶ֣יןָ קַרְנֹתָ֑יו וְצִפִּיתָ֥ אֹתֹ֖ו נְחֹֽשֶׁת׃ [2]καίC ποιέωVF-FAI2S ὁRA-APN κέραςN3T-APN ἐπίP ὁRA-GPF τέσσαρεςA3-GPF γωνίαN1A-GPF ἐκP αὐτόςRD-GSM εἰμίVF-FMI3S ὁRA-APN κέραςN3T-APN καίC καλύπτωVF-FAI2S αὐτόςRD-APN χαλκοῦςA1C-DSM
[3]וְעָשִׂ֤יתָ סִּֽירֹתָיו֙ לְדַשְּׁנֹ֔ו וְיָעָיו֙ וּמִזְרְקֹתָ֔יו וּמִזְלְגֹתָ֖יו וּמַחְתֹּתָ֑יו לְכָל־כֵּלָ֖יו תַּעֲשֶׂ֥ה נְחֹֽשֶׁת׃ [3]καίC ποιέωVF-FAI2S στεφάνηN1-ASF ὁRA-DSN θυσιαστήριονN2N-DSN καίC ὁRA-ASM καλυπτήρN3H-ASM αὐτόςRD-GSM καίC ὁRA-APF φιάληN1-APF αὐτόςRD-GSM καίC ὁRA-APF κρεάγραN1A-APF αὐτόςRD-GSM καίC ὁRA-ASN πυρεῖονN2N-ASN αὐτόςRD-GSM καίC πᾶςA3-APN ὁRA-APN σκεῦοςN3E-APN αὐτόςRD-GSM ποιέωVF-FAI2S χαλκοῦςA1C-APN
[4]וְעָשִׂ֤יתָ לֹּו֙ מִכְבָּ֔ר מַעֲשֵׂ֖ה רֶ֣שֶׁת נְחֹ֑שֶׁת וְעָשִׂ֣יתָ עַל־הָרֶ֗שֶׁת אַרְבַּע֙ טַבְּעֹ֣ת נְחֹ֔שֶׁת עַ֖ל אַרְבַּ֥ע קְצֹותָֽיו׃ [4]καίC ποιέωVF-FAI2S αὐτόςRD-DSM ἐσχάραN1A-ASF ἔργονN2N-DSN δικτυωτόςA1-DSN χαλκοῦςA1C-ASF καίC ποιέωVF-FAI2S ὁRA-DSF ἐσχάραN1A-DSF τέσσαρεςA3-APM δακτύλιοςN2-APM χαλκοῦςA1C-APM ἐπίP ὁRA-APN τέσσαρεςA3-APN κλίτοςN3E-APN
[5]וְנָתַתָּ֣ה אֹתָ֗הּ תַּ֛חַת כַּרְכֹּ֥ב הַמִּזְבֵּ֖חַ מִלְּמָ֑טָּה וְהָיְתָ֣ה הָרֶ֔שֶׁת עַ֖ד חֲצִ֥י הַמִּזְבֵּֽחַ׃ [5]καίC ὑποτίθημιVF-FAI2S αὐτόςRD-APM ὑπόP ὁRA-ASF ἐσχάραN1A-ASF ὁRA-GSN θυσιαστήριονN2N-GSN κάτωθενD εἰμίVF-FMI3S δέX ὁRA-NSF ἐσχάραN1A-NSF ἕωςP ὁRA-GSN ἥμισυςA3U-GSN ὁRA-GSN θυσιαστήριονN2N-GSN
[6]וְעָשִׂ֤יתָ בַדִּים֙ לַמִּזְבֵּ֔חַ בַּדֵּ֖י עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים וְצִפִּיתָ֥ אֹתָ֖ם נְחֹֽשֶׁת׃ [6]καίC ποιέωVF-FAI2S ὁRA-DSN θυσιαστήριονN2N-DSN φορέωV2-PAI2S ἐκP ξύλονN2N-GPN ἄσηπτοςA1B-GPN καίC περιχαλκόωVF-FAI2S αὐτόςRD-APM χαλκοῦςA1C-DSM
[7]וְהוּבָ֥א אֶת־בַּדָּ֖יו בַּטַּבָּעֹ֑ת וְהָי֣וּ הַבַּדִּ֗ים עַל־שְׁתֵּ֛י צַלְעֹ֥ת הַמִּזְבֵּ֖חַ בִּשְׂאֵ֥ת אֹתֹֽו׃ [7]καίC εἰςἄγωVF-FAI2S ὁRA-APM φορέωV2-PAI2S εἰςP ὁRA-APM δακτύλιοςN2-APM καίC εἰμίV9-PAD3P ὁRA-NPM φορέωV2-PAI2S κατάP ὁRA-APN πλευράN1A-APN ὁRA-GSN θυσιαστήριονN2N-GSN ἐνP ὁRA-DSN αἴρωV1-PAN αὐτόςRD-ASN
[8]נְב֥וּב לֻחֹ֖ת תַּעֲשֶׂ֣ה אֹתֹ֑ו כַּאֲשֶׁ֨ר הֶרְאָ֥ה אֹתְךָ֛ בָּהָ֖ר כֵּ֥ן יַעֲשֽׂוּ׃ [8]κοῖλοςA1-ASN σανιδωτόςA1-ASN ποιέωVF-FAI2S αὐτόςRD-ASN κατάP ὁRA-ASN παραδεικνύωVC-APPASN σύRP-DS ἐνP ὁRA-DSN ὄροςN3E-DSN οὕτωςD ποιέωVF-FAI2S αὐτόςRD-ASN
[9]וְעָשִׂ֕יתָ אֵ֖ת חֲצַ֣ר הַמִּשְׁכָּ֑ן לִפְאַ֣ת נֶֽגֶב־תֵּ֠ימָנָה קְלָעִ֨ים לֶחָצֵ֜ר שֵׁ֣שׁ מָשְׁזָ֗ר מֵאָ֤ה בָֽאַמָּה֙ אֹ֔רֶךְ לַפֵּאָ֖ה הָאֶחָֽת׃ [9]καίC ποιέωVF-FAI2S αὐλήN1-ASF ὁRA-DSF σκηνήN1-DSF εἰςP ὁRA-ASN κλίτοςN3E-ASN ὁRA-ASN πρόςP λίψN3-ASM ἱστίονN2N-APN ὁRA-GSF αὐλήN1-GSF ἐκP βύσσοςN2-GSF κλώθωVT-XMPGSF μῆκοςN3E-ASN ἑκατόνM πῆχυςN3E-GPM ὁRA-DSN εἷςA3-DSN κλίτοςN3E-DSN
[10]וְעַמֻּדָ֣יו עֶשְׂרִ֔ים וְאַדְנֵיהֶ֥ם עֶשְׂרִ֖ים נְחֹ֑שֶׁת וָוֵ֧י הָעַמֻּדִ֛ים וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם כָּֽסֶף׃ [10]καίC ὁRA-NPM στῦλοςN2-NPM αὐτόςRD-GPM εἴκοσιM καίC ὁRA-NPF βάσιςN3I-NPF αὐτόςRD-GPM εἴκοσιM χαλκοῦςA1C-NPF καίC ὁRA-NPM κρίκοςN2-NPM αὐτόςRD-GPM καίC ὁRA-NPF ψαλίςN3D-NPF αὐτόςRD-GPM ἀργυροῦςA1C-NPF
[11]וְכֵ֨ן לִפְאַ֤ת צָפֹון֙ בָּאֹ֔רֶךְ קְלָעִ֖ים מֵ֣אָה אֹ֑רֶךְ [וְעַמְדּוּ כ] (וְעַמּוּדָ֣יו ק) עֶשְׂרִ֗ים וְאַדְנֵיהֶ֤ם עֶשְׂרִים֙ נְחֹ֔שֶׁת וָוֵ֧י הָֽעַמֻּדִ֛ים וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם כָּֽסֶף׃ [11]οὕτωςD ὁRA-DSN κλίτοςN3E-DSN ὁRA-DSN πρόςP ἀπηλιώτηςN1M-ASM ἱστίονN2N-APN ἑκατόνM πῆχυςN3E-GPM μῆκοςN3E-ASN καίC ὁRA-NPM στῦλοςN2-NPM αὐτόςRD-GPM εἴκοσιM καίC ὁRA-NPF βάσιςN3I-NPF αὐτόςRD-GPM εἴκοσιM χαλκοῦςA1C-NPF καίC ὁRA-NPM κρίκοςN2-NPM καίC ὁRA-NPF ψαλίςN3D-NPF ὁRA-GPM στῦλοςN2-GPM καίC ὁRA-NPF βάσιςN3I-NPF αὐτόςRD-GPM περιἀργυρόωVM-XMPNPF ἄργυροςN2-DSM
[12]וְרֹ֤חַב הֶֽחָצֵר֙ לִפְאַת־יָ֔ם קְלָעִ֖ים חֲמִשִּׁ֣ים אַמָּ֑ה עַמֻּדֵיהֶ֣ם עֲשָׂרָ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֖ם עֲשָׂרָֽה׃ [12]ὁRA-ASN δέX εὖροςN2-ASN ὁRA-GSF αὐλήN1-GSF ὁRA-ASN κατάP θάλασσαN1S-ASF ἱστίονN2N-NPN πεντήκονταM πῆχυςN3E-GPM στῦλοςN2-NPM αὐτόςRD-GPM δέκαM καίC ὁRA-NPF βάσιςN3I-NPF αὐτόςRD-GPM δέκαM
[13]וְרֹ֣חַב הֶֽחָצֵ֗ר לִפְאַ֛ת קֵ֥דְמָה מִזְרָ֖חָה חֲמִשִּׁ֥ים אַמָּֽה׃ [13]καίC εὖροςN2-NSN ὁRA-GSF αὐλήN1-GSF ὁRA-ASN πρόςP νότοςN2-ASM ἱστίονN2N-NPN πεντήκονταM πῆχυςN3E-GPM στῦλοςN2-NPM αὐτόςRD-GPM δέκαM καίC ὁRA-NPF βάσιςN3I-NPF αὐτόςRD-GPM δέκαM
[14]וַחֲמֵ֨שׁ עֶשְׂרֵ֥ה אַמָּ֛ה קְלָעִ֖ים לַכָּתֵ֑ף עַמֻּדֵיהֶ֣ם שְׁלֹשָׁ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֖ם שְׁלֹשָֽׁה׃ [14]καίC πεντεκαίδεκαM πῆχυςN3E-GPM ὁRA-ASN ὕψοςN3E-ASN ὁRA-GPN ἱστίονN2N-GPN ὁRA-DSN κλίτοςN3E-DSN ὁRA-DSN εἷςA3-DSN στῦλοςN2-NPM αὐτόςRD-GPN τρεῖςA3-NPM καίC ὁRA-NPF βάσιςN3I-NPF αὐτόςRD-GPM τρεῖςA3-NPF
[15]וְלַכָּתֵף֙ הַשֵּׁנִ֔ית חְמֵ֥שׁ עֶשְׂרֵ֖ה קְלָעִ֑ים עַמֻּדֵיהֶ֣ם שְׁלֹשָׁ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֖ם שְׁלֹשָֽׁה׃ [15]καίC ὁRA-ASN κλίτοςN3E-ASN ὁRA-ASN δεύτεροςA1A-ASN δέκαM πέντεM πῆχυςN3E-GPM ὁRA-GPN ἱστίονN2N-GPN ὁRA-ASN ὕψοςN3E-ASN στῦλοςN2-NPM αὐτόςRD-GPM τρεῖςA3-NPM καίC ὁRA-NPF βάσιςN3I-NPF αὐτόςRD-GPM τρεῖςA3-NPF
[16]וּלְשַׁ֨עַר הֶֽחָצֵ֜ר מָסָ֣ךְ ׀ עֶשְׂרִ֣ים אַמָּ֗ה תְּכֵ֨לֶת וְאַרְגָּמָ֜ן וְתֹולַ֧עַת שָׁנִ֛י וְשֵׁ֥שׁ מָשְׁזָ֖ר מַעֲשֵׂ֣ה רֹקֵ֑ם עַמֻּֽדֵיהֶם֙ אַרְבָּעָ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֖ם אַרְבָּעָֽה׃ [16]καίC ὁRA-DSF πύληN1-DSF ὁRA-GSF αὐλήN1-GSF κάλυμμαN3M-NSN εἴκοσιM πῆχυςN3E-GPM ὁRA-ASN ὕψοςN3E-ASN ἐκP ὑάκινθοςN2-GSF καίC πορφύραN1A-GSF καίC κόκκινοςA1-GSN κλώθωVT-XMPGSN καίC βύσσοςN2-GSF κλώθωVT-XMPGSF ὁRA-DSF ποικιλίαN1A-DSF ὁRA-GSN ῥαφιδευτόςA1-GSN στῦλοςN2-NPM αὐτόςRD-GPN τέσσαρεςA3-NPM καίC ὁRA-NPF βάσιςN3I-NPF αὐτόςRD-GPM τέσσαρεςA3-NPF
[17]כָּל־עַמּוּדֵ֨י הֶֽחָצֵ֤ר סָבִיב֙ מְחֻשָּׁקִ֣ים כֶּ֔סֶף וָוֵיהֶ֖ם כָּ֑סֶף וְאַדְנֵיהֶ֖ם נְחֹֽשֶׁת׃ [17]πᾶςA3-NPM ὁRA-NPM στῦλοςN2-NPM ὁRA-GSF αὐλήN1-GSF κύκλοςN2-DSM καταἀργυρόωVM-XMPNPM ἀργύριονN2N-DSN καίC ὁRA-NPF κεφαλίςN3D-NPF αὐτόςRD-GPM ἀργυροῦςA1C-NPF καίC ὁRA-NPF βάσιςN3I-NPF αὐτόςRD-GPM χαλκοῦςA1C-NPF
[18]אֹ֣רֶךְ הֶֽחָצֵר֩ מֵאָ֨ה בָֽאַמָּ֜ה וְרֹ֣חַב ׀ חֲמִשִּׁ֣ים בַּחֲמִשִּׁ֗ים וְקֹמָ֛ה חָמֵ֥שׁ אַמֹּ֖ות שֵׁ֣שׁ מָשְׁזָ֑ר וְאַדְנֵיהֶ֖ם נְחֹֽשֶׁת׃ [18]ὁRA-ASN δέX μῆκοςN3E-ASN ὁRA-GSF αὐλήN1-GSF ἑκατόνM ἐπίP ἑκατόνM καίC εὖροςN2-NSN πεντήκονταM ἐπίP πεντήκονταM καίC ὕψοςN3E-NSN πέντεM πῆχυςN3E-GPM ἐκP βύσσοςN2-GSF κλώθωVT-XMPGSF καίC ὁRA-NPF βάσιςN3I-NPF αὐτόςRD-GPM χαλκοῦςA1C-NPF
[19]לְכֹל֙ כְּלֵ֣י הַמִּשְׁכָּ֔ן בְּכֹ֖ל עֲבֹדָתֹ֑ו וְכָל־יְתֵדֹתָ֛יו וְכָל־יִתְדֹ֥ת הֶחָצֵ֖ר נְחֹֽשֶׁת׃ [19]καίC πᾶςA1S-NSF ὁRA-NSF κατασκευήN1-NSF καίC πᾶςA3-APN ὁRA-NPN ἐργαλεῖονN2N-NPN καίC ὁRA-NPM πάσσαλοςN2-NPM ὁRA-GSF αὐλήN1-GSF χαλκοῦςA1C-NPM
[20]וְאַתָּ֞ה תְּצַוֶּ֣ה ׀ אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְיִקְח֨וּ אֵלֶ֜יךָ שֶׁ֣מֶן זַ֥יִת זָ֛ךְ כָּתִ֖ית לַמָּאֹ֑ור לְהַעֲלֹ֥ת נֵ֖ר תָּמִֽיד׃ [20]καίC σύRP-NS συντάσσωVA-AAD2S ὁRA-DPM υἱόςN2-DPM *ἰσραήλN--GSM καίC λαμβάνωVB-AAD3P σύRP-DS ἔλαιονN2N-ASN ἐκP ἔλαιονN2N-GPN ἄτρυγοςA1B-ASN καθαρόςA1A-ASN κόπτωVP-XMPASN εἰςP φῶςN3T-ASN καίωVA-AAN ἵναC καίωV1-PMS3S λύχνοςN2-NSM διάP πᾶςA3-GSM
[21]בְּאֹ֣הֶל מֹועֵד֩ מִח֨וּץ לַפָּרֹ֜כֶת אֲשֶׁ֣ר עַל־הָעֵדֻ֗ת יַעֲרֹךְ֩ אֹתֹ֨ו אַהֲרֹ֧ן וּבָנָ֛יו מֵעֶ֥רֶב עַד־בֹּ֖קֶר לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה חֻקַּ֤ת עֹולָם֙ לְדֹ֣רֹתָ֔ם מֵאֵ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ [21]ἐνP ὁRA-DSF σκηνήN1-DSF ὁRA-GSN μαρτύριονN2N-GSN ἔξωθενD ὁRA-GSN καταπέτασμαN3M-GSN ὁRA-GSN ἐπίP ὁRA-GSF διαθήκηN1-GSF καίωVF-FAI3S αὐτόςRD-ASN *ααρωνN--NSM καίC ὁRA-NPM υἱόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM ἀπόP ἑσπέραN1A-GSF ἕωςP πρωΐD ἐναντίονP κύριοςN2-GSM νόμιμοςA1-NSN αἰώνιοςA1B-NSN εἰςP ὁRA-APF γενεάN1A-APF σύRP-GP παράP ὁRA-GPM υἱόςN2-GPM *ἰσραήλN--GSM
Source: unbound.biola.edu

See information...
 Source: unboundbible.org
Top