|
|
| [1]καίC μετάP οὗτοςRD-APN εἰςἔρχομαιVBI-AAI3S *μωυσῆςN1M-NSM καίC *ααρωνN--NSM πρόςP *φαραώN--ASM καίC εἶπονVAI-AAI3P αὐτόςRD-DSM ὅδεRD-APN λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM *ἰσραήλN--GSM ἐκ ἀποστέλλωVA-AAD2S ὁRA-ASM λαόςN2-ASM ἐγώRP-GS ἵναC ἐγώRP-DS ἑορτάζωVA-AAS3P ἐνP ὁRA-DSF ἔρημοςN2-DSF |
[No book] |
| [2]καίC εἶπονVBI-AAI3S *φαραώN--NSM τίςRI-NSM εἰμίV9-PAI3S ὅςRR-GSM εἰςἀκούωVF-FMI1S ὁRA-GSF φωνήN1-GSF αὐτόςRD-GSM ὥστεC ἐκ ἀποστέλλωVA-AAN ὁRA-APM υἱόςN2-APM *ἰσραήλN--GSM οὐD οἶδαVX-XAI1S ὁRA-ASM κύριοςN2-ASM καίC ὁRA-ASM *ἰσραήλN--ASM οὐD ἐκ ἀποστέλλωV1-PAI1S |
[No book] |
| [3]καίC λέγωV1-PAI3P αὐτόςRD-DSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ὁRA-GPM *εβραῖοςN2-GPM προςκαλέωVM-XMI3S ἐγώRP-AP πορεύομαιVF-FMI1P οὖνX ὁδόςN2-ASF τρεῖςA3-GPF ἡμέραN1A-GPF εἰςP ὁRA-ASF ἔρημοςN2-ASF ὅπωςC θύωVA-AAS1P ὁRA-DSM θεόςN2-DSM ἐγώRP-GP μήποτεD συνἀντάωVA-AAS3S ἐγώRP-DP θάνατοςN2-NSM ἤC φόνοςN2-NSM |
[No book] |
| [4]καίC εἶπονVBI-AAI3S αὐτόςRD-DPM ὁRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM *αἴγυπτοςN2-GSF ἵναC τίςRI-NSN *μωυσῆςN1M-VSM καίC *ααρωνN--VSM διαστρέφωV1-PAI2P ὁRA-ASM λαόςN2-ASM ἐγώRP-GS ἀπόP ὁRA-GPN ἔργονN2N-GPN ἀποἔρχομαιVA-AAD2P ἕκαστοςA1-NSM σύRP-GP πρόςP ὁRA-APN ἔργονN2N-APN αὐτόςRD-GSM |
[No book] |
| [5]καίC εἶπονVBI-AAI3S *φαραώN--NSM ἰδούI νῦνD πολυπληθέωV2-PAI3S ὁRA-NSM λαόςN2-NSM μήD οὖνX καταπαύωVA-AAS1P αὐτόςRD-APM ἀπόP ὁRA-GPN ἔργονN2N-GPN |
[No book] |
| [6]συντάσσωVAI-AAI3S δέX *φαραώN--NSM ὁRA-DPM ἐργοδιωκτήςN1M-DPM ὁRA-GSM λαόςN2-GSM καίC ὁRA-DPM γραμματεύςN3V-DPM λέγωV1-PAPNSM |
[No book] |
| [7]οὐκέτιD προςτίθημιVC-FPI3S δίδωμιV8-PAN ἄχυρονN2N-ASN ὁRA-DSM λαόςN2-DSM εἰςP ὁRA-ASF πλινθουργίαN1A-ASF καθάπερD χθέςD καίC τρίτοςA1-ASF ἡμέραN1A-ASF αὐτόςRD-NPM πορεύομαιV1-PMD3P καίC συνἄγωVB-AAD3P ἑαυτοῦRD-DPM ἄχυρονN2N-APN |
[No book] |
| [8]καίC ὁRA-ASF σύνταξιςN3I-ASF ὁRA-GSF πλινθείαN1A-GSF ὅςRR-GSF αὐτόςRD-NPM ποιέωV2-PAI3P κατάP ἕκαστοςA1-ASF ἡμέραN1A-ASF ἐπιβάλλωVF-FAI2S αὐτόςRD-DPM οὐD ἀποαἱρέωVF2-FAI2S οὐδείςA3-ASN σχολάζωV1-PAI3P γάρX διάP οὗτοςRD-ASN κράζωVX-XAI3P λέγωV1-PAPNPM πορεύομαιVC-APS1P καίC θύωVA-AAS1P ὁRA-DSM θεόςN2-DSM ἐγώRP-GP |
[No book] |
| [9]βαρύνωV1-PMD3S ὁRA-APN ἔργονN2N-APN ὁRA-GPM ἄνθρωποςN2-GPM οὗτοςRD-GPM καίC μεριμνάωV3-PAD3P οὗτοςRD-APN καίC μήD μεριμνάωV3-PAD3P ἐνP λόγοςN2-DPM κενόςA1-DPM |
[No book] |
| [10]κατασπεύδωV1I-IAI3P δέX αὐτόςRD-APM ὁRA-NPM ἐργοδιωκτήςN1M-NPM καίC ὁRA-NPM γραμματεύςN3V-NPM καίC λέγωV1I-IAI3P πρόςP ὁRA-ASM λαόςN2-ASM λέγωV1-PAPNPM ὅδεRD-APN λέγωV1-PAI3S *φαραώN--NSM οὐκέτιD δίδωμιV8-PAI1S σύRP-DP ἄχυρονN2N-APN |
[No book] |
| [11]αὐτόςRD-NPM σύRP-NP πορεύομαιV1-PMPNPM συνλέγωV1-PAI2P ἑαυτοῦRD-DPM ἄχυρονN2N-APN ὅθενD ἐάνC εὑρίσκωVB-AAS2P οὐD γάρX ἀποαἱρέωV2-PMI3S ἀπόP ὁRA-GSF σύνταξιςN3I-GSF σύRP-GP οὐδείςA3-ASN |
[No book] |
| [12]καίC διασπείρωVDI-API3S ὁRA-NSM λαόςN2-NSM ἐνP ὅλοςA1-DSF *αἴγυπτοςN2-DSF συνἄγωVB-AAN καλάμηN1-ASF εἰςP ἄχυρονN2N-APN |
[No book] |
| [13]ὁRA-NPM δέX ἐργοδιωκτήςN1M-NPM κατασπεύδωV1I-IAI3P αὐτόςRD-APM λέγωV1-PAPNPM συντελέωV2-PAD2P ὁRA-APN ἔργονN2N-APN ὁRA-APN καταἥκωV1-PAPAPN κατάP ἡμέραN1A-ASF καθάπερD καίC ὅτεD ὁRA-ASN ἄχυρονN2N-ASN δίδωμιV8I-IMI3S σύRP-DP |
[No book] |
| [14]καίC μαστιγόωVCI-API3P ὁRA-NPM γραμματεύςN3V-NPM ὁRA-GSN γένοςN3E-GSN ὁRA-GPM υἱόςN2-GPM *ἰσραήλN--GSM ὁRA-NPM καταἵστημιVC-APPNPM ἐπίP αὐτόςRD-APM ὑπόP ὁRA-GPM ἐπιστάτηςN1M-GPM ὁRA-GSM *φαραώN--GSM λέγωV1-PAPNPM διάP τίςRI-ASN οὐD συντελέωVAI-AAI2P ὁRA-APF σύνταξιςN3I-APF σύRP-GP ὁRA-GSF πλινθείαN1A-GSF καθάπερD χθέςD καίC τρίτοςA1-ASF ἡμέραN1A-ASF καίC ὁRA-ASN ὁRA-GSF σήμερονD |
[No book] |
| [15]εἰςἔρχομαιVB-AAPNPM δέX ὁRA-NPM γραμματεύςN3V-NPM ὁRA-GPM υἱόςN2-GPM *ἰσραήλN--GSM καταβοάωVAI-AAI3P πρόςP *φαραώN--ASM λέγωV1-PAPNPM ἵναC τίςRI-ASN οὕτωςD ποιέωV2-PAI2S ὁRA-DPM σύRP-DP οἰκέτηςN1M-DPM |
[No book] |
| [16]ἄχυρονN2N-ASN οὐD δίδωμιV8-PMI3S ὁRA-DPM οἰκέτηςN1M-DPM σύRP-GS καίC ὁRA-ASF πλίνθοςN2-ASF ἐγώRP-DP λέγωV1-PAI3P ποιέωV2-PAN καίC ἰδούI ὁRA-NPM παῖςN3D-NPM σύRP-GS μαστιγόωVX-XPI3P ἀδικέωVF-FAI2S οὖνX ὁRA-ASM λαόςN2-ASM σύRP-GS |
[No book] |
| [17]καίC εἶπονVBI-AAI3S αὐτόςRD-DPM σχολάζωV1-PAI2P σχολαστήςN1M-NPM εἰμίV9-PAI2P διάP οὗτοςRD-ASN λέγωV1-PAI2P πορεύομαιVC-APS1P θύωVA-AAS1P ὁRA-DSM θεόςN2-DSM ἐγώRP-GP |
[No book] |
| [18]νῦνD οὖνX πορεύομαιVC-APPNPM ἐργάζομαιV1-PMD2P ὁRA-NSN γάρX ἄχυρονN2N-NSN οὐD δίδωμιVC-FPI3S σύRP-DP καίC ὁRA-ASF σύνταξιςN3I-ASF ὁRA-GSF πλινθείαN1A-GSF ἀποδίδωμιVF-FAI2P |
[No book] |
| [19]ὁράωV3I-IAI3P δέX ὁRA-NPM γραμματεύςN3V-NPM ὁRA-GPM υἱόςN2-GPM *ἰσραήλN--NSM ἑαυτοῦRD-APM ἐνP κακόςA1-DPN λέγωV1-PAPNPM οὐD ἀπολείπωVF-FAI2P ὁRA-GSF πλινθείαN1A-GSF ὁRA-ASN καταἥκωV1-PAPASN ὁRA-DSF ἡμέραN1A-DSF |
[No book] |
| [20]συνἀντάωVAI-AAI3P δέX *μωυσῆςN1M-DSM καίC *ααρωνN--DSM ἔρχομαιV1-PMPDPM εἰςP συνάντησιςN3I-ASF αὐτόςRD-DPM ἐκπορεύομαιV1-PMPGPM αὐτόςRD-GPM ἀπόP *φαραώN--GSM |
[No book] |
| [21]καίC εἶπονVAI-AAI3P αὐτόςRD-DPM ὁράωVB-AAO3S ὁRA-NSM θεόςN2-NSM σύRP-AP καίC κρίνωVA-AAO3S ὅτιC βδελύσσωVAI-AAI2P ὁRA-ASF ὀσμήN1-ASF ἐγώRP-GP ἐναντίονP *φαραώN--GSM καίC ἐναντίονP ὁRA-GPM θεράπωνN3-GPM αὐτόςRD-GSM δίδωμιVO-AAN ῥομφαίαN1A-ASF εἰςP ὁRA-APF χείρN3-APF αὐτόςRD-GSM ἀποκτείνωVA-AAN ἐγώRP-AP |
[No book] |
| [22]ἐπιστρέφωVAI-AAI3S δέX *μωυσῆςN1M-NSM πρόςP κύριοςN2-ASM καίC εἶπονVBI-AAI3S κύριοςN2-VSM διάP τίςRI-ASN κακόωVAI-AAI2S ὁRA-ASM λαόςN2-ASM οὗτοςRD-ASM καίC ἵναC τίςRI-ASN ἀποστέλλωVX-XAI2S ἐγώRP-AS |
[No book] |
| [23]καίC ἀπόP ὅςRR-GSM πορεύομαιVX-XMI1S πρόςP *φαραώN--ASM λαλέωVA-AAN ἐπίP ὁRA-DSN σόςRP-DS ὄνομαN3M-DSN κακόωVAI-AAI3S ὁRA-ASM λαόςN2-ASM οὗτοςRD-ASM καίC οὐD ῥύομαιVAI-AMI2S ὁRA-ASM λαόςN2-ASM σύRP-GS |
[No book] |