➖ »
«
➖ ➕
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
The Book of Enoch the Prophet (1883)
1Eno(Lau)
   
Ezekiel
Eze
1
→
[1]καίC γίγνομαιVBI-AMI3S ἐνP ὁRA-DSN τριακοστόςA1-DSN ἔτοςN3E-DSN ἐνP ὁRA-DSM τέταρτοςA1-DSM μήνN3-DSM πέμπτοςA1-DSF ὁRA-GSM μήνN3-GSM καίC ἐγώRP-NS εἰμίV9I-IAI1S ἐνP μέσοςA1-DSN ὁRA-GSF αἰχμαλωσίαN1A-GSF ἐπίP ὁRA-GSM ποταμόςN2-GSM ὁRA-GSM *χοβαρN--GS καίC ἀναοἴγωVQI-API3P ὁRA-NPM οὐρανόςN2-NPM καίC ὁράωVBI-AAI1S ὅρασιςN3I-APF θεόςN2-GSM [No book]
[2]πέμπτοςA1-DSF ὁRA-GSM μήνN3-GSM οὗτοςRD-NSN ὁRA-NSN ἔτοςN3E-NSN ὁRA-NSN πέμπτοςA1-NSN ὁRA-GSF αἰχμαλωσίαN1A-GSF ὁRA-GSM βασιλεύςN3V-GSM *ιωακιμN--GSM [No book]
[3]καίC γίγνομαιVBI-AMI3S λόγοςN2-NSM κύριοςN2-GSM πρόςP *ιεζεκιηλN--ASM υἱόςN2-ASM *βουζιN--GSM ὁRA-ASM ἱερεύςN3V-ASM ἐνP γῆN1-DSF *χαλδαῖοςN2-GPM ἐπίP ὁRA-GSM ποταμόςN2-GSM ὁRA-GSM *χοβαρN--GS καίC γίγνομαιVBI-AMI3S ἐπίP ἐγώRP-AS χείρN3-NSF κύριοςN2-GSM [No book]
[4]καίC ὁράωVBI-AAI1S καίC ἰδούI πνεῦμαN3M-NSN ἐκαἴρωV1-PAPNSN ἄρχωV1I-IMI3S ἀπόP βορέαςN1T-GSM καίC νεφέληN1-NSF μέγαςA1-NSF ἐνP αὐτόςRD-DSM καίC φέγγοςN3E-NSN κύκλοςN2-DSM αὐτόςRD-GSM καίC πῦρN3-NSN ἐκἀστράπτωV1-PAPNSN καίC ἐνP ὁRA-DSM μέσοςA1-DSN αὐτόςRD-GSM ὡςC ὅρασιςN3I-NSF ἠλέκτρονN2N-GSN ἐνP μέσοςA1-DSN ὁRA-GSN πῦρN3-GSN καίC φέγγοςN3E-ASN ἐνP αὐτόςRD-DSM [No book]
[5]καίC ἐνP ὁRA-DSN μέσοςA1-DSN ὡςC ὁμοίωμαN3M-NSN τέσσαρεςA3-GPN ζῷονN2N-GPN καίC οὗτοςRD-NSF ὁRA-NSF ὅρασιςN3I-NSF αὐτόςRD-GPN ὁμοίωμαN3M-NSN ἄνθρωποςN2-GSM ἐπίP αὐτόςRD-DPN [No book]
[6]καίC τέσσαρεςA3-NPN πρόσωπονN2N-NPN ὁRA-DSN εἷςA3-DSN καίC τέσσαρεςA3-NPF πτέρυξN3G-NPF ὁRA-DSN εἷςA3-DSN [No book]
[7]καίC ὁRA-NPN σκέλοςN3E-NPN αὐτόςRD-GPN ὀρθόςA1-NPN καίC πτερωτόςA1-NPM ὁRA-NPM πούςN3D-NPM αὐτόςRD-GPN καίC σπινθήρN3-NPM ὡςC ἐκἀστράπτωV1-PAPNSM χαλκόςN2-NSM καίC ἐλαφρόςA1A-NPF ὁRA-NPF πτέρυξN3G-NPF αὐτόςRD-GPN [No book]
[8]καίC χείρN3-NSF ἄνθρωποςN2-GSM ὑποκάτωθενD ὁRA-GPF πτέρυξN3G-GPF αὐτόςRD-GPN ἐπίP ὁRA-APN τέσσαρεςA3-APN μέροςN3E-APN αὐτόςRD-GPN καίC ὁRA-NPN πρόσωπονN2N-NPN αὐτόςRD-GPN ὁRA-GPN τέσσαρεςA3-GPN [No book]
[9]οὐD ἐπιστρέφωV1I-IMI3P ἐνP ὁRA-DSN βαδίζωV1-PAN αὐτόςRD-APN ἕκαστοςA1-NSN κατέναντιD ὁRA-GSN πρόσωπονN2N-GSN αὐτόςRD-GPN πορεύομαιV1I-IMI3P [No book]
[10]καίC ὁμοίωσιςN3I-NSF ὁRA-GPN πρόσωπονN2N-GPN αὐτόςRD-GPN πρόσωπονN2N-NSN ἄνθρωποςN2-GSM καίC πρόσωπονN2N-NSN λέωνN3-GSM ἐκP δεξιόςA1A-GPN ὁRA-DPN τέσσαρεςA3-DPN καίC πρόσωπονN2N-NSN μόσχοςN2-GSM ἐκP ἀριστερόςA1A-GPN ὁRA-DPN τέσσαρεςA3-DPN καίC πρόσωπονN2N-NSN ἀετόςN2-GSM ὁRA-DPN τέσσαρεςA3-DPN [No book]
[11]καίC ὁRA-NPF πτέρυξN3G-NPF αὐτόςRD-GPN ἐκτείνωVM-XMPNPF ἄνωθενD ὁRA-DPN τέσσαρεςA3-DPN ἑκάτεροςA1A-DSN δύοM συνζεύγνυμιVM-XPPNPF πρόςP ἀλλήλωRD-APF καίC δύοM ἐπικαλύπτωV1I-IAI3P ἐπάνωD ὁRA-GSN σῶμαN3M-GSN αὐτόςRD-GPN [No book]
[12]καίC ἑκάτεροςA1A-NSN κατάP πρόσωπονN2N-ASN αὐτόςRD-GSN πορεύομαιV1I-IMI3S ὅςRR-GSN ἄνX εἰμίV9-IAI3S ὁRA-NSN πνεῦμαN3M-NSN πορεύομαιV1-PMPNSN πορεύομαιV1I-IMI3P καίC οὐD ἐπιστρέφωV1I-IAI3P [No book]
[13]καίC ἐνP μέσοςA1-DSN ὁRA-GPN ζῷονN2N-GPN ὅρασιςN3I-NSF ὡςC ἄνθραξN3K-GPM πῦρN3-GSN καίωV1-PMPGPM ὡςC ὄψιςN3I-NSF λαμπάςN3D-GPF συνστρέφωV1-PPPGPF ἀνάP μέσοςA1-ASN ὁRA-GPN ζῷονN2N-GPN καίC φέγγοςN3E-ASN ὁRA-GSN πῦρN3-GSN καίC ἐκP ὁRA-GSN πῦρN3-GSN ἐκπορεύομαιV1I-IMI3S ἀστραπήN1-NSF [No book]
14[No verse] [No book]
[15]καίC ὁράωVBI-AAI1S καίC ἰδούI τροχόςN2-NSM εἷςA3-NSM ἐπίP ὁRA-GSF γῆN1-GSF ἔχωV1-PMPNSM ὁRA-GPN ζῷονN2N-GPN ὁRA-DPN τέσσαρεςA3-DPN [No book]
[16]καίC ὁRA-NSN εἶδοςN3E-NSN ὁRA-GPM τροχόςN2-GPM ὡςC εἶδοςN3E-NSN θαρσιςN--GS καίC ὁμοίωμαN3M-NSN εἷςA3-NSN ὁRA-DPN τέσσαρεςA3-DPN καίC ὁRA-NSN ἔργονN2N-NSN αὐτόςRD-GPM εἰμίV9-IAI3S καθώςD ἄνX εἰμίV9-PAO3S τροχόςN2-NSM ἐνP τροχόςN2-DSM [No book]
[17]ἐπίP ὁRA-APN τέσσαρεςA3-APN μέροςN3E-APN αὐτόςRD-GPM πορεύομαιV1I-IMI3P οὐD ἐπιστρέφωV1I-IAI3P ἐνP ὁRA-DSN πορεύομαιV1-PMN αὐτόςRD-APN [No book]
[18]οὐδέC ὁRA-NPM νῶτοςN2-NPM αὐτόςRD-GPM καίC ὕψοςN3E-NSN εἰμίV9-IAI3S αὐτόςRD-DPM καίC ὁράωVBI-AAI1S αὐτόςRD-APN καίC ὁRA-NPM νῶτοςN2-NPM αὐτόςRD-GPM πλήρηςA3H-NPM ὀφθαλμόςN2-GPM κυκλόθενD ὁRA-DPM τέσσαρεςA3-DPM [No book]
[19]καίC ἐνP ὁRA-DSN πορεύομαιV1-PMN ὁRA-APN ζῷονN2N-APN πορεύομαιV1I-IMI3P ὁRA-NPM τροχόςN2-NPM ἔχωV1-PMPNPM αὐτόςRD-GPN καίC ἐνP ὁRA-DSN ἐκαἴρωV1-PAN ὁRA-APN ζῷονN2N-APN ἀπόP ὁRA-GSF γῆN1-GSF ἐκαἴρωV1I-IMI3P ὁRA-NPM τροχόςN2-NPM [No book]
[20]ὅςRR-GSM ἄνX εἰμίV9-IAI3S ὁRA-NSF νεφέληN1-NSF ἐκεῖD ὁRA-NSN πνεῦμαN3M-NSN ὁRA-GSN πορεύομαιV1-PMN πορεύομαιV1I-IMI3P ὁRA-NPN ζῷονN2N-NPN καίC ὁRA-NPM τροχόςN2-NPM καίC ἐκαἴρωV1I-IMI3P σύνP αὐτόςRD-DPM διότιC πνεῦμαN3M-NSN ζωήN1-GSF εἰμίV9-IAI3S ἐνP ὁRA-DPM τροχόςN2-DPM [No book]
[21]ἐνP ὁRA-DSN πορεύομαιV1-PMN αὐτόςRD-APN πορεύομαιV1I-IMI3P καίC ἐνP ὁRA-DSN ἵστημιVXI-XAN αὐτόςRD-APN ἵστημιVXI-YAI3P καίC ἐνP ὁRA-DSN ἐκαἴρωV1-PAN αὐτόςRD-APN ἀπόP ὁRA-GSF γῆN1-GSF ἐκαἴρωV1I-IMI3P σύνP αὐτόςRD-DPN ὅτιC πνεῦμαN3M-NSN ζωήN1-GSF εἰμίV9-IAI3S ἐνP ὁRA-DPM τροχόςN2-DPM [No book]
[22]καίC ὁμοίωμαN3M-NSN ὑπέρP κεφαλήN1-GSF αὐτόςRD-DPM ὁRA-GPN ζῷονN2N-GPN ὡσείC στερέωμαN3M-NSN ὡςC ὅρασιςN3I-NSF κρυστάλλοςN2-GSM ἐκτείνωVM-XPPNSN ἐπίP ὁRA-GPF πτέρυξN3G-GPF αὐτόςRD-GPN ἐπάνωθενD [No book]
[23]καίC ὑποκάτωP ὁRA-GSN στερέωμαN3M-GSN ὁRA-NPF πτέρυξN3G-NPF αὐτόςRD-GPN ἐκτείνωVM-XMPNPF πτερύσσομαιV1-PMPNPF ἕτεροςA1A-NSF ὁRA-DSF ἕτεροςA1A-DSF ἕκαστοςA1-DSM δύοM συνζεύγνυμιVM-XPPNPF ἐπικαλύπτωV1-PAPNPF ὁRA-APN σῶμαN3M-APN αὐτόςRD-GPN [No book]
[24]καίC ἀκούωV1I-IAI1S ὁRA-ASF φωνήN1-ASF ὁRA-GPF πτέρυξN3G-GPF αὐτόςRD-GPN ἐνP ὁRA-DSN πορεύομαιV1-PMN αὐτόςRD-APN ὡςC φωνήN1-ASF ὕδωρN3T-GSN πολύςA1-GSN καίC ἐνP ὁRA-DSN ἵστημιVXI-XAN αὐτόςRD-APN καταπαύωV1I-IAI3P ὁRA-NPF πτέρυξN3G-NPF αὐτόςRD-GPN [No book]
[25]καίC ἰδούI φωνήN1-NSF ὑπεράνωθενD ὁRA-GSN στερέωμαN3M-GSN ὁRA-GSM εἰμίV9-PAPGSM ὑπέρP κεφαλήN1-GSF αὐτόςRD-GPN [No book]
[26]ὡςC ὅρασιςN3I-NSF λίθοςN2-GSM σάπφειροςN2-GSF ὁμοίωμαN3M-NSN θρόνοςN2-GSM ἐπίP αὐτόςRD-GSM καίC ἐπίP ὁRA-GSN ὁμοίωμαN3M-GSN ὁRA-GSM θρόνοςN2-GSM ὁμοίωμαN3M-NSN ὡςC εἶδοςN3E-NSN ἄνθρωποςN2-GSM ἄνωθενD [No book]
[27]καίC ὁράωVBI-AAI1S ὡςC ὄψιςN3I-ASF ἠλέκτρονN2N-GSN ἀπόP ὅρασιςN3I-GSF ὀσφύςN3U-GSF καίC ἐπάνωD καίC ἀπόP ὅρασιςN3I-GSF ὀσφύςN3U-GSF καίC ἕωςD κάτωD ὁράωVBI-AAI1S ὡςC ὅρασιςN3I-ASF πῦρN3-GSN καίC ὁRA-ASN φέγγοςN3E-ASN αὐτόςRD-GSM κύκλοςN2-DSM [No book]
[28]ὡςC ὅρασιςN3I-NSF τόξονN2N-GSN ὅτανD εἰμίV9-PAS3S ἐνP ὁRA-DSF νεφέληN1-DSF ἐνP ἡμέραN1A-DSF ὑετόςN2-GSM οὕτωςD ὁRA-NSF στάσιςN3I-NSF ὁRA-GSN φέγγοςN3E-GSN κυκλόθενD οὗτοςRD-NSF ὁRA-NSF ὅρασιςN3I-NSF ὁμοίωμαN3M-GSN δόξαN1S-GSF κύριοςN2-GSM καίC ὁράωVBI-AAI1S καίC πίπτωV1-PAI1S ἐπίP πρόσωπονN2N-ASN ἐγώRP-GS καίC ἀκούωVAI-AAI1S φωνήN1-ASF λαλέωV2-PAPGSM [No book]
Source: unboundbible.org
 Translation: Richard Laurence (1883)
Source: sacred-texts.com
Top